Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

Word_Order_Translation 上記ニュースの語順訳文

Word_Order_Translation 上記ニュースの語順訳文
│参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9159.html
│     ↑↑↑(語句並べ替えマクロ使用)↑↑↑
│Word_Order_Translation キーボード操作援用語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9158.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
39WOT
--------------------------------------------------------------------------

Грузия グルジア:в 2017 году _2017年にすでにотправляла出していた。 в Польшуポーランドに запрос 要請をна экстрадицию国外追放 Саакашвилиサアカシビリの
02:1613.02.2018

■マクロなしのキー操作援用による即日本語化
グルジア、2016年にすでに(↓)
ポーランドに(↓)
サアカシビリの国外追放(←)要請を(←)
出していた。(↑)

Трамп トランプ:↓обсудил 協議。с Путинымプーチンと ситуацию情勢についてвокруг 巡るИзраиляイスラエルと и Палестины_パレスチナを
02:1213.02.2018

США 米国:↓готовы 用意。помочь支援を России ロシアに対するв расследовании調査にたいし крушения墜落事故のАн-148An-148機
01:5913.02.2018

Белый домホワイトハウス: рассказал↓語る。 о разговоре会談について Путина プーチンとс Трампом_トランプとの
01:5413.02.2018

Неудачный 失敗しても、тест テストがсистемыシステムの ПРО対空ミサイル США米国のне повлияет ↓影響をあたえることはない。на поставку引き渡しに противоракет対空ミサイルシステム Японии日本への
01:3513.02.2018

Правящая партия 与党:ЮАР 南アフリカ共和国↓дала 与える。президенту 大統領に48 часов 48時間の猶予をна уход в отставку辞任まで
01:2713.02.2018

Латвияラトビア: ↓купила買い付け。 у Израиля イスラエルからракетные системыミサイルシステムを Spike Spikeза 108 миллионов евро1億80万ユーロで
01:0613.02.2018

Белый дом ホワイトハウス:запросил 要請。$100 миллионов1億ドルの支出を на строительство整備のため двух 二基をрадаровレーダー ПРО対空ミサイルシステム・ в США米国内に
00:4013.02.2018

Белый дом ホワイトハウス:запросил要請。 средства資金を для 37 37基に対するсистем システムПРО "対空ミサイルИджис" 「イージス」в Румынии ルーマニアи Польше_およびポーランド国内の
00:4013.02.2018

Более 85 тысяч85,000人以上が、жителей住民、Приднестровьяプリドゥネストロービエ ↓призвали求める。 оставить残留を российских миротворцевロシア平和維持軍の
00:3913.02.2018

Колумбияコロンビア: опровергла↓否定。 заявления 報道をо якобы планах計画があるかのごとき нападения 攻撃がна Венесуэлуベネゼラに対する
00:3813.02.2018

В Белоруссииベラルーシで、 стартует ↓スタート。досрочное 期日前голосование _投票на местных выборах地方選挙の
00:3413.02.2018

Пентагон米国防総省: анонсировал↓ 発表。разработку開発すると радара レーダーをдальнего遠距離 распознавания_識別用
23:5812.02.2018

Американский эксперт米エキスパート: прокомментировал↓コメント。 депортацию国外追放について
23:4812.02.2018

США米国: намерены↓意向。 направить 供給するв Европу欧州に в 2019 г 2019年にвоенную технику軍事装備システムを9 на $1,3 млрд13億ドルで
23:4712.02.2018

Администрация政権: США米 запрашивает ↓支出要請へ。$390 миллионов 3億9000ドルをна программуプログラムにたいし приема 受け入れбеженцев難民
23:4112.02.2018

США米国: хотят ↓望む。выделить支出を миллиард долларов10億ドルの на уничтожение 廃却のためсвоего химоружия自国化学兵器
23:3512.02.2018

Президент大統領: Бразилииブラジル пообещал↓ 約束。не мешать妨害しないと приезду入国を беженцев 難民のиз Венесуэлыベネゼラからの
23:2812.02.2018

Американский 米самолет-разведчик _偵察機、засекли↓ 実施。у российской границыロシア国境近くで
23:2612.02.2018

США米国: не обсуждали↓協議せず。 с Израилем イスラエルとаннексию併合について Западного берега, 西岸
заявил Белый дом(ホワイトハウス)
22:5512.02.2018

Ассанж アサンジ:заявил, 述べる。что на прошлой неделе先週、 получил↓受け取ったと конверт封筒を с белым порошком白い粉末入り
22:5112.02.2018

Саакашвилиサアカシビリ: анонсировал↓述べる。новый 新たな"прорыв"_「突破口」について на Украинуウクライナにたいする
22:3912.02.2018

Представитель スポークスマン:ООН 国連проведет↓開催へ。 встречу会議をпо вопросу 案件に関するназвания国名 Македонии マケドニア13 февраля2月13日に
22:2112.02.2018

Полиция警察: не считает みていない。опасным 危険物とはсодержимое 内容物はконверта,封筒の открытого 見つけたневесткой 嫁がТрампаトランプの
22:2012.02.2018

Главы МИД外相: Греции ギリシャとи Македонии _マケドニアпроводят 開催へ。переговоры 協議в Венеウィーンで
21:5512.02.2018

Мэй メイ首相:призвала↓ 求める。политиков 政治家にСеверной Ирландии北アイルランドの сформировать↓組閣を правительство内閣の
21:3812.02.2018

Саакашвилиサアカシビリ: заявил,↓述べる。 что митинг集会は、 его сторонников支持者 пройдет↓開催されると в Киеве キエフで18 февраля2月18日に
21:3112.02.2018

Трамп トランプ大統領:↓запросил要請。 $1,6 миллиарда 16億ドルをна строительство 建設にстены на границе 国境壁с Мексикойメキシコとの
21:3112.02.2018

Аббас アッバス議長:заявил ↓述べる。об отказе拒否すると сотрудничать協力は с США 米国のна переговорах 協議においてс Израилемイスラエルとの
21:1212.02.2018

Трампトランプ大統領: выразил 表明。Путину プーチン大統領にたいしсоболезнования弔慰を в связи с 悼み、авиакатастрофой航空機事故をв Подмосковьеモスクワ郊外で起きた
21:0012.02.2018

Украинское ウクライナ・телевидение _テレビ↓объявило発表。 бойкот ボイコットをЧМ-2018ワールドカップー2018(ロシア開催)の
15:5412.02.2018

日本語のみで語順訳(キー操作記号による):
ウクライナ・テレビ(↓)
WC-2018ボイコットを
発表。(↑)

Глава МИД 外相:Иранаイラン примет участие↓出席へ。 в форуме フォーラムにпо восстановлению 再生Иракаイラク
15:3212.02.2018

Исламабадイスラマバード: отрицает↓否定。 причастность関与を к атаке攻撃 на армейский лагерь 軍キャンプに対するна севере Индииインド北部の
15:0912.02.2018

ЕвросоюзEU:↓ призвал 求める。Турцию トルコにたいしвоздержаться ↓抑制するようухудшения悪化を отношений 関係с соседями隣国との
15:0412.02.2018

В Белоруссииベラルーシ: начался↓始まる。 суд裁判по делу事件に関するобвиняемого↑働いた容疑の в шпионаже スパイをукраинца↓ウクライナ人の
14:5812.02.2018

Тиллерсонティラーソン国務長官: считает,↓みている。 что время 時機は、для переговоров交渉の с КНДР北朝鮮と еще не пришло↓まだきていないと
14:5712.02.2018

Эксперт: エキスパート:украинские спецслужбы_ウクライナ諜報機関は、 работают ↓働いている。в интересахために США米国の
14:2712.02.2018

В Хорватииクロアチア: более тысячи человек _3000人以上が、протестуют 抗議。против 反対してвизита 訪問にпрезидента大統領の Сербииセルビア
14:1512.02.2018

Более 2,5 миллиона 250万人以上のливийцев_リビア人が、↓ зарегистрировались登録。 для участия 投票するためв выборах選挙で
14:0212.02.2018

Москваモスクワは、↓ привержена 傾注する。реализации実現に Минских соглашений,ミンスク合意の
заявил Песков(ペスコフ)
13:3612.02.2018

Сын 息子:Каддафиカダフィの может↓模様。 принять участие 出馬するв выборах選挙に президента大統領 Ливииリビア
13:1912.02.2018

В Триполи トリポリ:обвинили ↓非難。Анкару アンカラをв поддержке支援しているとして террористов テロリストをв Ливииリビア国内の
13:1112.02.2018

Советник 補佐官:министра閣僚 Ирака イラク↓рассказал 語る。о первом этапе第一段階であると восстановления 再生のстраныイラク
13:0712.02.2018

Саакашвили サアwカシビリ:↓не придет 赴かず。в понедельник月曜日 в прокуратуру検査官のもとに Киеваキエフの на допрос呼び出しを受けていた尋問にたいし、
12:5512.02.2018

В Госдуме ロシア下院:↓оценили 評価。участие関与を Россииロシアの в решении解決にむけた израильско-палестинских イスラエルーパテスチナ問題の
12:4112.02.2018

В Латвииラトビア: начался 始まる。сбор 集めподписей 署名против 反対するповышения 引き上げにзарплат 給料врачам医師に対する
12:3812.02.2018

Грецияギリシャ:↓ обвинила非難。 Турцию トルコをв нарушении 損なったとしてсуверенных прав主権敵権利をКипраキプロスの
12:2612.02.2018

Киев キエフは、тормозит ↓ブレーキをかけている。выполнение 履行にМинских ミンスクсоглашений, 合意の
заявили в ДНР(ドネツク人民共和国)
11:5912.02.2018

Варшава ワルシャワ:↓активно 活発化へ。готовится対応を к делам事件にたいするоб обвинении告発 польского народа ポーランド国民へのв Холокостеホロコーストに加担したとする
11:5412.02.2018

Фрегат フリゲート艦;ВМФ 海軍のБельгии ベルギーприсоединился↓合流。 к операции 作戦にНАТО NATOのв Средиземноморье地中海で
11:2112.02.2018

Годовщина 記念日:Минских ミンスクсоглашений_合意:
в ДНРドネツク人民共和国、 ↓не видят感得していない。 ощутимого прогресса目に見える進展を
11:1712.02.2018

В Азербайджанеアゼルイバイジャン: заявили 発表。о провокации 挑発活動があったとна границе国境地帯で со стороны 側からАрменииアルメニア
11:0812.02.2018

В Пакистанеパキスタン: не менее 11 человек_11人以上 погибли死亡。 в ДТП交通事故で с автобусом バスとс грузовиком_トラックの絡んだ
11:0012.02.2018

Палестина パレスチナは、↓будет добиваться 達成へ。членства加盟を в ООН,国連
заявил советник Аббаса(アバッス議長補佐官)
10:0512.02.2018

Палестинаパレスチナ: не получала ↓受け取っていない。от США米国から уведомлений 通告をо приостановке 停止に関するпомощи,支援
заявил советник Аббаса(アッバス議長補佐官)
09:4412.02.2018

Советник 補佐官:президента 議長Палестины パレスチナраскритиковал ↓批判。мирный план和平計画を Трампаトランプ大統領の
09:3312.02.2018

В Киевеキエフでは、 сравнили↓対比。 Украинуウクライナを с "негритянским гарлемом"_「黒人ハーレム」と
09:2212.02.2018

В Японии日本:
жертвами 死亡者は、снегопада 豪雪による↓стали семь человек七人でている。
09:1312.02.2018

Палестина パレスチナとи Россия_ロシア: ↓обсуждают 協議。новый формат新たなフォーマットについて мирного процесса和平プロセスの с Израилемイスラエルとの
09:0812.02.2018

Египетская армия エジプト軍:уничтожила ↓殲滅。1212人を экстремистов 過激派 севере北部で Синаяシナイ半島
08:5412.02.2018

В Белом доме ホワイトハウス:планируют↓ 計画へ。приватизировать 民営化をМКС, 国際宇宙ステーションの
пишут СМИ(マスコミ)
08:4612.02.2018

В Японии日本で、 ↓открылся 開催。чемпионат選手権 по самбоサンボна кубок 杯президента大統領 Россииロシア
07:0312.02.2018

США 米国:заявили ↓表明。о готовности用意があると к переговорам 交渉に向けたс КНДР北朝鮮との
05:0112.02.2018

Генсек ООН国連事務総長: выразил↓表明。 соболезнования 弔慰をсемьям遺族に погибших 死亡したв крушении 墜落によりАн-148Am-148機
04:5212.02.2018

  1. 2018/02/13(火) 10:25:20|
  2. ②原文語順読み: 

Word_Order_Translation 上記ニュースの語順訳文

Word_Order_Translation 上記ニュースの語順訳文
│参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9157.html
│     ↑↑↑(語句並べ替えマクロ使用)↑↑↑
│Word_Order_Translation キーボード操作援用語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9156.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
39WOT
--------------------------------------------------------------------------

В Великобритании 英国:↓закрыли 閉鎖。аэропорт 空港из-за найденной ↑発見されたв Темзе テムズ河でбомбы↓爆弾のため
03:3612.02.2018

В США米国内で、↓ упал 墜落。вертолет ヘリコプターс британцамиイギリス人を乗せた
03:0612.02.2018

В Италииイタリア:
мужчина 一人の男、хранил↓保管していた。 более 40 миллионов 4000万以上のфальшивых евро偽造ユーロを
02:3312.02.2018

В Боливииボリビア:
в первый день 第一日目にкарнавалаカーニバル погиб↓死亡。 21 человек21人
02:3012.02.2018

Трамп トランプ大統領:детально изложит↓詳細に説明。 план プランについてрасходов 支出на инфраструктуруインフラ
01:2312.02.2018

В Египтеエジプト: ↓выразили表明。соболезнования 弔意をв связи с авиакатастрофой航空機事故を悼み в Подмосковьеムスクワ郊外で起きた
01:0212.02.2018

Белый дом ホワイトハウス:выразил↓ 表明。соболезнования 弔意をв связи悼み с катастрофой航空機事故を Ан-148An-148
00:4612.02.2018

Предотвратить防止することができるのは войну 戦争をна севере北部において Израиля イスラエルможет только Россия,↓ロシア以外にない。
считает эксперт(エキスパート)
00:3412.02.2018

Путин プーチン大統領:встретится ↓会見へ。с главой議長と Палестиныパレスチナ
00:0812.02.2018

Власти Украиныウクライナ当局: выразили ↓表明。соболезнования弔意を родным遺族にたいし погибших 死亡したв крушении墜落事故で Ан-148Am-148機の
23:2011.02.2018

В Крымуクリミア: ответили反駁。 на украинское ウクライナのзаявление_発言にたいし об отказе断念したとする воевать戦争をза полуостров半島にたいする
21:1011.02.2018

Президент 大統領:Армении アルメニア↓выразил 表明。соболезнования 弔意をПутину プーチン大統領にたいしпосле крушения 墜落事故を受けて、Ан-148An-148機の
21:0111.02.2018

Глава МИД外相: Турцииトルコ↓ выразил表明。 соболезнования 弔意をпосле крушения墜落事故をうけて、 Ан-148An-148機の
19:5411.02.2018

Король Иорданииヨルダン国王: планирует↓予定。 встретиться 会見するс Путинымプーチン大統領と в Москвеモスクワで 15 февраля2月15日に
19:4711.02.2018

Премьер Испании スペイン首相:выразил↓表明。 соболезнования 弔意をпосле крушения 墜落事故を受けて、Ан-148An-148機の в Подмосковьеモスクワ郊外で
18:5411.02.2018

Представительство代表部: ЕвросоюзаEU↓ выразило 表明。соболезнования ty弔意をпосле крушения 墜落事故を受けて、Ан-148Am-148機の
18:5111.02.2018

Президент Литвы リトワニア大統領:↓выразила表明。 соболезнования 弔意をпосле крушения 墜落事故を受けて、Ан-148An-148機の
18:3511.02.2018

Делегация使節団: КНДР 北朝鮮↓завершила終える。 визит訪問を в Южную Корею韓国
17:5311.02.2018

Генсек事務総長: совета評議会 Европы欧州↓ выразил表明。 соболезнования弔意を после крушения墜落事故を受けて、 Ан-148An-148機の
17:1811.02.2018

В Турцииトルコ:
более 70 человек↓70人以上 госпитализировали_入院 с подозрением 疑いでна сибирскую язву炭疽菌保持の
17:1011.02.2018

Лавров:ラブロフ外相:
Россия ロシアは、не настраивает ↓構築することはしない。союзников同盟関係を против кого-либоいあかなる相手に対しても, в отличие от США米国と異なって、
17:0311.02.2018

Россия ロシアは↓готова 用意がある。налаживать 調整するотношения 関係をс США米国との на равноправной основе, 同権を基礎として、
заявил Лавров(ラブロフ外相)
17:0111.02.2018

В МИД ロシア外務省:↓назвали 指摘。действия 行動は、США 米国のв отношении 対するИранаイランに дискриминацией↓差別主義であると
17:0011.02.2018

Лавров ラブロフ外相:назвал↓指摘。 украинский закон ウクライナの法律はо реинтеграции再統合に関する Донбасса ドンバスколоссальной ↓途方もないошибкой_誤りであると
16:5411.02.2018

Лавровラブロフ外相:↓ выразил 表明。надежду 期待をна разрешение 解決にситуации 情勢のвокруг めぐるядерной проблемы 核問題КНДР北朝鮮の
16:3411.02.2018

В Сеуле ソウルで、протестующие_抗議デモ подожгли焼く。 флаг 国旗をКНДР北朝鮮
16:2411.02.2018

На западе Йемена イエーメン西部で、девять человек погибли↓9人死亡。 при бомбардировке爆撃のため
15:3011.02.2018

В Австралииオーストラリア:
более 130 тысяч домов 13万以上の世帯:остались без электричества ↓停電状態。из-за непогоды悪天候のため
15:1911.02.2018

Путин プーチン大統領とи Аббас_アッバス議長: обсудят↓協議へ。вопросы 問題についてближневосточного中東の урегулирования_紛争解決に関する
15:1111.02.2018

В Южной Корее韓国:
из-за снегопада悪天候のため、 столкнулись↓衝突。 почти 30およそ30台が автомобилей車両
14:4411.02.2018
  1. 2018/02/12(月) 10:44:11|
  2. ②原文語順読み: 

Word_Order_Translation 上記ニュースの語順訳文

Word_Order_Translation 上記ニュースの語順訳文
│参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9155.html
│     ↑↑↑(語句並べ替えマクロ使用)↑↑↑
│Word_Order_Translation キーボード操作援用語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9154.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
39WOT
-------------------------------------------------------

Иранイラン↓ заявил 宣言。о конце 終わったと"эпохи時代は безнаказанных「罰則を受けることのない ударов" _攻撃」のв Сирииシリア国内における
14:2011.02.2018

Китай中国: ↓готов 準備。работать取組む с США 米国とдля урегулирования打開のため ситуации情勢 на Корейском полуострове朝鮮半島
14:0411.02.2018

В Госдуме ロシア下院:ответили↓ 反駁。на слова 発言にукраинского политика ウクライナ政治家のоб отказе断念したとする Киева↑ キエフはвоевать↓戦争を за Крымクリミアに対する
13:3411.02.2018

Иранイラン: представил↓ 導入。новую 新たなбаллистическую_弾道 ракету_ミサイルを собственного производства国産の
13:1411.02.2018

Иностранные外国人 инструкторы _インストラクターは、готовят ↓養成している。силовиков ウクライナ軍兵士をк ведению導入に向けて боев, з先頭
аявили в ДНР(ドネツク人民共和国)
12:3511.02.2018

В Афганистанеアフガニスタン:
боевик反政府武装兵士: убил ↓殺害。16 членов 16人をпроправительственного親政府 ополчения_民兵
12:0311.02.2018

Предполагаемый террористテロリストと思われる人物、↓ сумел できた。устроиться на работу 就職в аэропорт空港へ Хитроуヒースロー
11:2611.02.2018

Стали известны↓明らかになる。 подробности詳細が переговоров 協議のделегации↑使節団と КНДР北朝鮮 с главой↓大統領との Южной Кореи韓国
11:1411.02.2018

В США米国:
около 近くで、Гранд-Каньона グランド・キャニオン↓упал 墜落。вертолет, ヘリコプター
три человека 三人погибли_死亡。
10:1011.02.2018

В Дубаеドバイ: в понедельник _月曜日、откроется↓オープン。 самый 一番высокий_高い отель_ホテル в мире世界中で
08:3611.02.2018

Белый домホワイトハウス: поддержал↓支持。 Израиль イスラエルをв связи с инцидентом事件にたいし、 на сирийской границеシリア国境で起きた
07:4311.02.2018

Американец напал на медведя, чтобы спасти своего щенка
03:5511.02.2018

Премьер首相: Южной Кореи 韓国↓встретится 会見へ。с северокорейской北朝鮮 делегацией_代表団と
03:5311.02.2018

В Индииインド: ↓ликвидировали射殺。 трех 三人террористовテロリスト
03:3811.02.2018

Немецкий эксперт ドイツ人エキスパート:↓назвала指摘。 "фатальную ошибку"「致命的な過ち」を Запада欧米の в отношениях関係において с Россиейロシアとの
03:1611.02.2018

Трамп トランプ大統領:только говорит↓述べたにすぎない。 о желании 希望をулучшить改善 отношения 関係с Россией, ロシアとの
заявил Чемезов(チェメゾフ)
02:5911.02.2018

Чемезов チェメゾフ:рассказал,↓語る。 что может привести入る可能性があると к новой新たな гонке вооружений_軍拡居そうに
02:2611.02.2018

Чемезов チェメゾフ:рассказал,↓語る。 что может可能性について привестиっ走る к новой新たな гонке_軍拡 вооружений_競争に
02:2611.02.2018

СМИ マスコミ:рассказали,↓報道。 ↑как русские ロシア人が、↓придут 手に入れるのかについてк власти権力に в Латвииラトビア
01:2111.02.2018

NINI: рассказал ↓報道。об "идеальном оружии"「理想的兵器」について США米国の против 対抗するроссийских ロシアとи китайских _中国のподлодок_潜水艦に
01:1911.02.2018

В Нигерииナイジェリア:↓ освободили 解放。более десяти10人以上 заложников 人質из плена 捕虜のうち"Боко Харам"「ボコ・ハラム」の
00:4611.02.2018

ЦРУCIA:↓ прокомментировалоコメント。данные 情報についてо выплате 支払ったとする100 тысяч долларов10万ドルを "русскому информатору"「ロシア人情報低居者」に
00:4311.02.2018

Саакашвилиサカシビリ↓ дал 与える。совет アドバイスをсвоей партии自分の党に в Грузииグルジア(ジョージア)国内の
00:3511.02.2018

Трампトランプ大統領:↓выразил表明。 соболезнования弔意を в связи с гибелью死亡を悼みполицейских 警官のв Огайоオハイオ州の
00:2911.02.2018

Тиллерсонティラーソン国務長官: ↓начинает開始。 турне 歴訪をпо Ближнему Востоку中東
00:1911.02.2018

Саакашвилиサアカシビリ↓ рассказал語る。 о грядущей汚い депортации_国外追放について
23:5510.02.2018

Сенатор 上院議員:США米 требует 要求。расследовать調査を сделку 取引きに関するмежду間の Трампом トランプとи Рыболовлевым_ルイバロブレフとの
23:4310.02.2018

Приглашение 招待は、Мун Чжэ Ина韓国大統領の в КНДР北朝鮮への не повлияло↓影響をあたえるものではない。 на цель目的に визита 訪問Пенса,ペンスの
заявили в Белом доме(ホワイトハウス)
23:2910.02.2018

Бывший 元латвийский_ラトビア политик _政治家:считает, ↓考えている。↑что при СССР旧ソ連時代は、 его страна_国は жила↓ 生活できたとлучшеもっと良い
23:2010.02.2018

Президент 大統領:Южной Кореи韓国 проинформировал ↓伝える。Пенса ペンス副大統領にо переговорах協議内容について с делегацией使節団との КНДР北朝鮮
23:0910.02.2018

Пенс ペンス副大統領:↓игнорировал無視。 делегацию使節団を КНДР北朝鮮 в Пхенчхане平昌で,
рассказали в Белом доме(ホワイトハウス)
22:5210.02.2018

Самые стильные:「一番スマートだ!」:
американские СМИ米マスコミ、↓ оценили 評価。олимпийскую オリンピックформу_ユニフォームを россиянロシア人選手団の
22:2710.02.2018

В Стамбуле イスタンブールに、в октябреこの10月に откроют↓オープン новый аэропорт新空港。
22:1610.02.2018

Японка, 日本人女性、которая весила 体重17 килограммов_17kgの, показала↓公開。свои фото自分の写真を
21:0110.02.2018

Порошенко ポロシェンコ大統領:уверен, ↓確信。что миротворцы ↑平和維持軍はООН国連 в Донбассеドンバスの могут стать↓なると гарантом 保証人にмира和平の
20:5810.02.2018
5
1441
Полиция в Мексике. Архивное фото
В Мексике задержали более 150 нелегальных мигрантов, направлявшихся в США
20:4610.02.2018
1
282
Демонстранты, участвующие в манифестации против расизма и фашизма в городе Мачерата, Италия. 10 февраля 2018
В итальянском городе Мачерата прошел митинг против расизма и фашизма
20:2510.02.2018
3
445
Глава МИД Великобритании Борис Джонсон встретился с беженцами рохинджа в Бангладеш. 10 февраля 2018
Глава МИД Великобритании встретился с беженцами рохинджа в Бангладеш
20:0710.02.2018
0
315
Шанхай. Архивное фото
В Китае за четыре года открыли более 20 миллионов новых компаний
19:5110.02.2018
3
819
Карета скорой помощи в Индонезии. Архивное фото
В ДТП с автобусом в Индонезии погибли не менее 27 человек
19:4510.02.2018
0
438
Ноутбук. Архивное фото
На Украине завели дело против депутата "Оппозиционного блока" за пост в соцсети
Сюжет: Ситуация на Украине. Февраль 2018
19:4010.02.2018
4
2100
Президент США Дональд Трамп. Архивное фото
Трамп обвинил New York Times в попытке его дискредитировать
19:1610.02.2018
2
3520
Президент США Дональд Трамп. Архивное фото
Трамп заявил, что в США человека можно уничтожить "простым обвинением"
19:1410.02.2018
3
1770
Президент Украины Петр Порошенко. Архивное фото
Порошенко назвал главную проблему Украины
Сюжет: Ситуация на Украине. Февраль 2018
19:0710.02.2018
72
29933
Города мира. Дублин. Архивное фото
Североирландскую партию "Шинн Фейн" возглавила Мэри Лу Макдональд
18:5110.02.2018
0
381
Автомобиль полиции в Киеве. Архивное фото
Украинская полиция начала операцию по поиску иностранных воров в законе
Сюжет: Ситуация на Украине. Февраль 2018
18:3910.02.2018
10
1466
Башня Вестминстерского дворца в Лондоне. Архивное фото
Отправка в Брюссель письма о Brexit обошлась Лондону в тысячу фунтов
18:2610.02.2018
6
1054
Штаб-квартира Министерства обороны США. Архивное фото
Пентагон пообещал следить за размещением российских вооружений
18:1810.02.2018
15
7172
Президент США Дональд Трамп. Архивное фото
Трамп обвинил демократов в планировании акции по дискредитации Белого дома
Сюжет: Главное за 10 февраля 2018 года
18:0110.02.2018
1
1037
Открытие реабилитационной и образовательной программы По пути с хаски
В Сети набирает популярность флешмоб с собаками, повторяющими за хозяевами
17:5810.02.2018
4
24170

Индийский премьер посетил Палестину и пообещал поддержать мирный процесс
17:4610.02.2018
2
491
Сотрудники правоохранительных органов Турции в Анкаре. Архивное фото
В Турции задержали 17 боевиков ИГ*, готовивших теракты в Анкаре
17:4510.02.2018
0
478
Российские спортсмены во время парада атлетов на церемонии открытия XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане
Американский болельщик объяснил, зачем принес российский флаг на Олимпиаду
17:3710.02.2018
33
58198
Остров Пхукет в Таиланде. Архивное фото
Россиянки, задержанные за купленный на пляже коралл, рассказали о тайской тюрьме
17:3310.02.2018
17
18950
Наручники. Архивное фото
Россия и Эстония обменялись осужденными за шпионаж
17:3110.02.2018
0
1705
Министр обороны ФРГ Урсула фон дер Ляйен. Архивное фото
Министр обороны Германии встретилась с премьером Ирака
17:0910.02.2018
1
548
Флаг Украины в Киеве. Архивное фото
В Киеве объяснили, почему Украина не стала воевать за Крым
Сюжет: Ситуация на Украине. Февраль 2018
17:0710.02.2018
81
106649
Панорама Тбилиси. Архивное фото
МИД Грузии заявил, что предпосылок для приостановки безвизового режима с ЕС нет
17:0110.02.2018
0
597
Министр молодежи и спорта Украины Игорь Жданов на заседании Кабинета министров Украины в Киеве
Министр спорта Украины призвал граждан не ехать на ЧМ-2018
Сюжет: Ситуация на Украине. Февраль 2018
16:5410.02.2018
30
26744
Балянусы и морская улитка в Онежском заливе в районе мыса Глубокий. Архивное фото
В США в руке у 11-летнего мальчика выросла улитка
16:4310.02.2018
10
70434
Снегопад в Японии. Архивное фото
В Японии четыре человека погибли в результате снегопадов
16:3410.02.2018
0
630
Флаг Азербайджана. Архивное фото
В Баку оползень повредил дома
16:3110.02.2018
0
576
Военнослужащие ЛНР. Архивное фото
ВСУ сооружают новые опорные пункты у линии соприкосновения, заявили в ЛНР
Сюжет: Ситуация в ДНР и ЛНР. Февраль 2018
16:2710.02.2018
0
828
Адвокат Салаха Абдеслама Свен Мари. Архивное фото
Адвокат обвиняемого по делу о терактах в Париже заявил о поступающих угрозах
16:1410.02.2018


В Сеулеソウル:↓ проходят 挙行。протесты抗議デモ против反対する приезда到着に делегации↑使節団の КНДР北朝鮮 ↓на Олимпиадуオリンピックへの
16:0010.02.2018

Глава大統領: Нагорно-Карабахскойナゴルノ・カラバフ республики_共和国 заявил述べる。 о необходимости 不可欠であるとучастия 出席はКарабахаカラバフの в переговорах_会議
15:5210.02.2018

Пропаганда プロパガンダは、бандеровскойバンデライト・ идеологии_イデオロギーの ↓"выгодна好都合である。 Россииロシアに
заявили в Варшаве(ワルシャワ)
15:4410.02.2018

В Иорданииヨルダン:
после 時に、удара空爆 Израиля イスラエルのпо Сирии_シリアに対する↓упали 落下した。обломки破片が неизвестного снаряда何らかの砲弾の
15:0110.02.2018

В ДТП 交通事故で、в Гонконге香港の↓погибли 死亡。19 человек19人
14:5910.02.2018

В Афинах アテネ:
к могилам墓に、 российскихロシア人 дипломатов_外交官の↓возложили цветы献花。
14:5110.02.2018

Порошенкоポロシェンコ:↓ обсудит 協議へ。с Меркельメルケルと вопрос 問題についてмиротворческой миссии 平和維持ミッションの в Донбассеドンバウの
13:5610.02.2018

Армия 軍:Египта エジプトнанесла 加える。серию一連の авиаударов_空爆を по экстремистам過激派にたいし на севере北部の Синаяシナイ半島
13:4910.02.2018

Россия ロシアは、↓не разрабатывала策定していない。 планов プランをурегулирования紛争解決 в Ливии,リビア国内の
заявил Богданов(ボグダノフ)
13:4210.02.2018

В Венгрииハンガリー:↓ начались始まっている。 "паспортные облавы" 「パスポート襲撃」がна украинцевウクライナ人にたいする
13:1910.02.2018
  1. 2018/02/11(日) 10:19:26|
  2. ②原文語順読み: 

Word_Order_Translation 上記ニュースの語順訳文

Word_Order_Translation 上記ニュースの語順訳文
│参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9153.html
│     ↑↑↑(語句並べ替えマクロ使用)↑↑↑
│Word_Order_Translation キーボード操作援用語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9152.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
39WOT
-------------------------------------------------------

Небензя ネベンジャ:↓не видит ないと見ている。предпосылок 前提条件はдля снятия解除のための оружейного эмбарго武器禁輸 с Ливии対リビア
11:2210.02.2018

Ужесточать 強化する分野は、санкции 制裁против КНДР 北朝鮮に対する↓дальшеもはや некуда_どこにもない。,
считает Небензя(ネンベンジャ)
11:1510.02.2018

Россия ロシアは、↓готова 用意がある。к диалогу対話の с США,米国との
заявил Небензя(ネンベンジャ)
11:1210.02.2018

Небензя ネベンジャ:↓не исключил, 可能性否定せず。↑что США米国が ↓готовят用意している некие меры何らかの措置を против Иранаイランにたいし
11:0910.02.2018

Небензяネベンジャ:↓ назвал 指摘。↑решение 決定は、США米国の о признании承認した Иерусалима エルサレムをстолицей首都してИзраиля イスラエルの↓несвоевременным時宣を得たものではないと
11:0910.02.2018

Небензя ネベンジャ:↓предложил 提案。↑Трампуトランプ大統領に ↓бороться闘うようс угрозами脅威と, такими как терроризмテロリズム等の
11:0710.02.2018

В сети ネット上に↓появились現れる。 фото写真と и видео_ビデオが с места 現場からのпадения 墜落израильского イスラエルсамолета_航空機の
11:0310.02.2018

Израильский летчикイスラエル飛行士:↓ получил負っている。 тяжелые травмы重傷を после катапультирования飛行機から放り出された後、
10:4510.02.2018

На севере北部では、 Израиля イスラエル↓сработали鳴り響いた。 сирены サイレンがвоздушной тревоги空襲警報の
10:2610.02.2018

Президент 大統領:Южной Кореи 韓国↓призвал求める。 ↑КНДР 北朝鮮にたいし↓возобновить再開するよう диалог対話を с США米国との
10:1110.02.2018

Президент 大統領:Южной Кореи韓国 назвал呈示。 условия 条件をдля визита訪問のための в КНДР北朝鮮
10:0510.02.2018

Лидер指導者: КНДР 北朝鮮↓пригласил 招請。президента ↑大統領をЮжной Кореи韓国 в Пхеньян↓平壌に
09:4010.02.2018

В Калифорнии カリフォルニア:
кортеж 車列、премьер-министра首相のКанадыカナダ↓ попал 遭遇。в аварию事故に
09:2210.02.2018

Израиль イスラエル:↓нанес加える。 удар攻撃を по иранскимイランの системам управления беспилотниками_無人機制御システムにたいし в Сирииシリア国内の
08:4910.02.2018

Израильイスラエル: сообщил ↓発表。о перехвате迎撃を行ったと "вторгшегося↑侵入した из Сирииシリアから иранского беспилотника"↓イラン無人機にたいし
07:3510.02.2018

В Китае 中国:призвали ↓求める。↑Трампа トランプ大統領にたいし↓нарастить推し進めるようкоординацию 強調行動をпо международным вопросам国際問題に関する
06:4210.02.2018

Демократы 米民主党:разочарованы↓失望。 решением 決定にТрампаトランプ大統領の не публиковать 公表しないとのзапискуメモを о "российском деле"「ロシア疑惑」に関する
06:2510.02.2018

Президент大統領: Южной Кореи 韓国провел↓実施。 встречу会見を с сестрой妹との Ким Чен Ына金正恩の
06:1310.02.2018

Россия ロシアとи ЕС_EU: подписали 調印。соглашение 協定にо сотрудничестве協力 на Балтикеバルチック地域における
05:0810.02.2018

Трамп トランプ大統領:отказался拒否。 публиковать公表を запискуメモのдемократов 民主党 "российском расследовании"「ロシア疑惑に関する」
03:5510.02.2018

Украинский политик ウクライナ政治家:↓объяснил, 説明。как власти↑当局は завышают どのように引き上げるかについてцену 価格をна газガス для населения国民に対する
02:3010.02.2018

Американцыアメリカ国民は、↓ доверяют 信頼している。ФБРFBIを больше, чем Трампу,トランプ大統領以上に показал опрос  (世論調査結果)
02:0210.02.2018

В Южном Судане 15 человек погибли из-за конфликта о названии поселка
南スーダン:
村名争いのため
15人死亡。
00:5010.02.2018

Рогозин провел переговоры с послом Франции
ロゴジン:
フランス大使と協議
開催。
00:3010.02.2018

Глава Пентагона примет участие в Мюнхенской конференции
米国防総省長官:
ミュンヘン会議に
出席へ。
00:1910.02.2018

Глава миссии ОБСЕ призвал защитить мирное население в Донбассе
OSCEミッション団長:
ドンバスの一般市民を守るよう
求める。
23:4409.02.2018

В ДНР опасаются жертв среди мирного населения при попытке наступления силовиков
ドネツク人民共和国:
ウクライナ軍の攻撃で一般市民の間の犠牲を
懸念。
23:3209.02.2018

СМИ сообщили о планах США увеличить число военных в Азии из-за "угрозы" Китая
マスコミ:
米国は
中国の脅威を理由に
アジアにおける軍人の増員を計画していると
報道。
23:0209.02.2018

Киев призвал Будапешт разблокировать комиссию Украина-НАТО
キエフ:
ブペストに
ウクライナーNATO委員会の
阻止をやめるよう
求める。
21:5809.02.2018

Уровень теневой экономики Украины превысил показатели африканских стран
ウクライナの「シャドー経済水準」は、
アフリカ諸国の指標を
上回る。
21:4509.02.2018

Трамп пообещал опубликовать записку демократов о "вмешательстве России"
トランプ大統領:
「ロシア疑惑に関する」
民主党メモの公表を
約束
21:3509.02.2018

Порошенко подписал указ о противодействии "информационной агрессии" России
ポロシェンコ大統領:
ロシアの「情報侵略」へのる対決に関する
大統領令に
署名。
20:1909.02.2018

Тимошенко встретилась с помощником госсекретаря США
チモシェンコ:
米国務省補佐官と
会見。
20:0109.02.2018

Трамп продлил на год санкции против Ливии
トランプ大統領:
リビアに対する制裁を一年
延長。
19:4409.02.2018

Хантсман рассказал, что в Москве ему не хватает солнца
ハンツマン:
モスクワでは、
日当たりが不足していなかったと
語る。
19:3209.02.2018

МИД Франции создал сайт и аккаунт в Twitter на русском языке
フランス外務省:
ロシア語の
ツィッターサイトとアカウントを構築。
19:2409.02.2018

В МВД Украины опровергли заявление Саакашвили о попытке задержания
ウクライナ内務省:
当局による逮捕の動きに関する
サアカシビリの発言を
否定。
18:5509.02.2018

Евросоюз вновь призвал Белоруссию отказаться от смертной казни
EUは再び、
ベラルーシに
死刑を断念するよう
求める。
18:5109.02.2018

Киргизия закроет границу с Китаем на неделю
キルギス:
中国とのホームページを
一週間
閉じる。
18:4209.02.2018

США расширили список санкций за связи с ИГ*
米国:
「イスラム国」と関係する者に対する
制裁リストを
拡大。
18:3909.02.2018

Киевская прокуратура вызвала Саакашвили на допрос
キエフ検察:
サアカシビリを尋問のため
呼び出し。
18:1909.02.2018

Оснований для выдворения Саакашвили c Украины нет, заявил адвокат
サアカシビリをウクライナから国外追放する根拠はない。(弁護士)
17:4009.02.2018

Саакашвили рассказал, как его попытались задержать в Киеве
サアカシビリ:
キエフで自分をどのように拘束しようとしたかについて
語る。
17:3209.02.2018

Трамп подписал законопроект о федеральном бюджете
トランプ大統領:
連邦予算案に
署名。
17:1209.02.2018

Небензя рассказал о последствиях краха ядерной сделки по Ирану
ネベンジャ:
対イラン核合意破綻後の事態について
語る。
16:5609.02.2018

Премьер Эстонии обсудил с понтификом помощь пострадавшим в зонах конфликтов
エストニア首相:
教王と
紛争地域の被災者支援について
協議。
16:5209.02.2018

Россия призвала США и КНДР начать диалог без предварительных условий
ロシア:
米国と北朝鮮に
前提条件なしで
対話を開始するよう
呼びかけ。
16:5209.02.2018

Шульц отказался войти в новое коалиционное правительство Германии
シュルツ:
ドイツ連立内閣への入閣を
拒否。
16:4509.02.2018

СМИ узнали, что Шульц отказался возглавить МИД в будущем правительстве ФРГ
マスコミ:
シュルツ
ドイツ新内閣における
外相就任を拒否したと
報道。
16:4209.02.2018

Еврокомиссия готова обсуждать отмену перехода стран ЕС на летнее время
欧州委員会:
EU諸国のサマータイム
移行取りやめについて
協議に入る
用意。
16:3209.02.2018
  1. 2018/02/10(土) 09:45:29|
  2. ②原文語順読み: 

Word_Order_Translation 上記ニュースの完全語順訳文

Word_Order_Translation 上記ニュースの完全語順訳文
│参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9151.html
│     ↑↑↑(語句並べ替えマクロ使用)↑↑↑
│Word_Order_Translation 上記ニュースの完全語順訳文
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9150.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
露(英)和混在語順訳:(語順訳テキストから下記の通常訳文に並べ替え)
WOT4
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Дутертеドゥテルテ大統領: рассказал,語る。 как относится どのように接したかについてк Трампуトランプ大統領にたいし
16:1909.02.2018

СБУ ウクライナ治安当局は、опровергла否定。 сообщения報道をо задержании逮捕したとのСаакашвилиサアカシビリを в Киевеキエフで
15:5809.02.2018

Украинскийウクライナспецназ_特殊部隊: приехал 到着。 отельホテルに для задержания拘束するため Саакашвилиサアカシビリを
15:5109.02.2018

Польскогоポーランド人 туриста_観光客に на Украинеウクライナに来ている заставили強要。 поднять 掲げることをфлаг 旗をбандеровцевバンダライトの
15:3909.02.2018

ДНР ドネツク人民共和国:ведет入る。 переговоры 協議にс Россиейロシアと о предоставлении 提供についてроуминга,ローミング・サービスの заявил Захарченко  (ザハルチェンコ)
15:3909.02.2018

У берегов沿岸で、 Испанииスペイン погибли死亡。 трое 三人мигрантов難民
15:1809.02.2018

Венгрия ハンガリー:заблокировала阻止。 встречу 会談をглав Минобороны 両国防相のУкраина-НАТО,ウクライナーNATO заявили в Киеве  (キエフ)
15:1709.02.2018

Майк Пенс マイク・ペンス:не стал делить切り離すことはしない。 стол テーブルをс де-юре 事実上、главой団長と КНДР 北朝鮮на приемеレセプションで в Пхенчхане平昌の
14:5609.02.2018

Глава 首相は、ДНРドネツク人民共和国 не видит想定していない。 альтернативы 代替方式はМинским соглашениямミンスク合意の
14:0909.02.2018

Спортсменыスポーツ選手: из Северной и Южной南北 Кореи_朝鮮の сделалиとる。 совместное合同の селфи_セルフィ写真を
14:0909.02.2018

Таиланд タイ:экстрадирует国外追放。 в США米国に россиянина ロシア人をпо запросу要請を受けて、 ФБРFBIの
14:0809.02.2018

В ДНРドネツク人民共和国: настаивают 主張。на разработке 策定をмеханизма 手段のнаказани処罰я за нарушения違反にたいする "Минска-2"「ミンスク-2」
13:5609.02.2018

Астаховアスタホフ: посоветовалアドバイス。 фигурантам |人物に"кремлевского списка" 「クレムリン・リスト」対象のнанять¦雇用するよう американских 米人адвокатов_弁護士を
13:5209.02.2018

Путин プーチン大統領とи Макрон_マクロン大統領: обсудили 協議。по телефону電話で Украинуウクライナについて
13:5009.02.2018

Сотрудники職員: российскогоロシア посольства_大使館 в Анкаре在アンカラ возложили цветы 献花。к бюсту胸像に Карловаカルロフの
13:4809.02.2018

СМИマスコミ: сообщили 報道。о задержании逮捕したと гражданина 市民をИранаイラン в ходе спецоперации 特別作戦時にв Грузииグルジア国内の
13:4709.02.2018

У Литвы リトワニアには、どうみてもпопросту нет денег資金はない。 на всеобщий призыв全面召集の в армию, 軍隊へのзаявил эксперт  (エキスパート)
13:4409.02.2018

ВВС 空軍:Египта エジプト удары 攻撃。по боевикам 武装勢力に対しна Синайском полуостровеシナイ半島の
13:2809.02.2018

Анкара アンカラ:санкционировала許可。 задержание逮捕を сопредседателя 共同議長のпрокурдской親クルド партии_党の
13:2609.02.2018

Китай 中国:принял 採用。на вооружение 装備をновый 新型истребитель _戦闘機のпятого поколения 第五世代J-20_「J-20」
13:2009.02.2018

В Радеウクライナ最高議会では、 возникла起きた。 перепалка言い争いが из-за попыткиしようとしたため задать 提起вопрос問題を на русском языкеロシア語で
12:4409.02.2018

На Окинаве 沖縄:потребовали要求。 приостановит中止をполеты飛行の Ospreyオズプレイの после нового инцидента新たな事故を受けて、
12:3409.02.2018

Суд 裁判所:во Франции フランスのподтвердил 確認。исключение 除名をЖан-Мари Ле Пена ジャン・マリ・ル・ペンのиз Нацфронта国民戦線から
12:2209.02.2018

Минские соглашения ミンスク合意は、сдерживают抑制している。 войну, 戦争をсчитает глава комитета Госдумы  (ロシア下院委員長)
12:1409.02.2018

Европарламент欧州議会: проголосовал氷結。 за отмену廃止の賛否にたいしперехода移行 стран 諸国のЕС EUна "летнее" _「サマータイム」およびи "зимнее" время_「ウインタータイム」

На Окинаве 沖縄で、нашли 発見。фрагмент 破片をобшивкиケーシングの, предположительно,みられる конвертоплана オズプレイのものとВВС空軍の США米
12:0109.02.2018

Российский посол ロシア大使:призвал求める。 сохранить維持を ядерную 核сделку_合意の с Ираном対イラン
11:3009.02.2018

Польшаポーランド: не проявляет表明せず。 желания 希望はулучшить改善 отношения関係の с Россией, 対ロシアзаявил посол  (ロシア大使)
10:3709.02.2018

Косачев コサチョフ:назвал 指摘。Минскиеミンスクсоглашения _合意は、безальтернативными_代替不可能なものであると
10:3609.02.2018

Варшава ワルシャワは、сносом 撤去することによって、 памятников 記念碑をподтверждает確認している。 курс 方針をна конфронтацию 対立с Москвой, モスクワとのсчитает посол  (大使)
10:3409.02.2018

Запад 欧米は、понимает, よく理解している。что Киев |キエフが、срывает¦破綻させていることをурегулирование紛争解決を в Донбассе,ドンバス заявили в МИД  (ロシア外務省)
10:3209.02.2018

Посолロシア大使:в Варшаве在ワルシャワ рассказал 語る。о работе協議について российско-польской группыロシアーポーランドグループの
10:2509.02.2018

Американский сенат米上院: принял 可決。законопроект 案по бюджету予算, сообщили СМИ  (マスコミ)
10:1009.02.2018

Египетскиеエジプト военные_軍 начали 開始。антитеррористическую 反テロоперацию_作戦 на Синаеシナイ半島で
10:0609.02.2018

Глава СПЧ 国連人権監視機関首脳:рассказал,語る。 что удалось сделать成功裏に成し遂げたことについて благодаря お陰でМинским ミンスクсоглашениям_合意の
10:0509.02.2018

Российский посолロシア大使: объяснил, 説明。почему理由について Польше |ポーランドがне вернули¦返還しなかった обломки破片を самолета 乗用機のКачиньскогоカチンスキー
10:0509.02.2018

Сестра 妹:Ким Чен Ына 金正恩のприбыла 到着。в Южную Корею韓国に в составе一員として северокорейской делегации北朝鮮使節団の
08:5809.02.2018

СМИ マスコミ:сообщили報道。 об увольнении 解任したとеще двух さらに二人высокопоставленных高官 чиновников_職員を ФБРFBIの
08:5709.02.2018

В Таиландеタイ: по запросу 要請に基づいて США米国の задержали逮捕。 россиянина, ロシア人をпишут СМИ  (マスコミ)
08:2409.02.2018

〈Застрявшее 立ち往生していたво Владивостокеウラジオストックで судно〉〈船 из КНДР北朝鮮〉 возвращается帰国。 на родину祖国に
08:1109.02.2018

Федеральные ведомства連邦政府機関: в США米国の приостановили 停止。работу 業務をиз-за проблем 問題のためにс бюджетом予算
08:1009.02.2018

Американское правительство米政府機関: вынуждено прекратить停止に追い込まれる。работу業務
07:0809.02.2018
о
Трамп トランプ大統領とи премьер Индии_インド首相 обсудили 協議。проблему 問題についてКНДР北朝鮮
04:1609.02.2018

Премьер-министр首相: Литвы リトワニアвоспротивился反対。 антироссийской 反ロシアпропаганде_キャンペーンに
04:0009.02.2018

Алиевアリーエフ大統領: назвал指摘。|целью目的は Азербайджанаアゼルバイジャンの¦ "возвращение" 返還であるとЕреванаエレバンの
03:5409.02.2018

Немецкий депутатドイツ国会議員: предложил 提案。|Украине ウクライナに¦принять 受け入れるようитоги 結果をреферендума 国民投票в Крымуクリミアの
03:1809.02.2018

Перу ペルー:созывает招集へ。 заседание 会議を"Группы Лимы"「リマ・グループ」 из-за даты выборов 選挙日に関連してв Венесуэлеベネゼラの
03:0809.02.2018

Бабиш バビッシ(チェコ元財務相):заявил表明。 о недопустимости認めることはできないとреферендума 国民投票はо выходе 離脱に関するЧехииチェコの из Евросоюза_EUからの
01:4709.02.2018

В Венесуэлеベネゼラоппозиция_野党、планирует計画。 создать 創設をнациональный国民 фронт_戦線の
01:0909.02.2018

На Украинеウクライナ: назвали 指摘されている。истинную真の причину_理由が невозможностиできない вступить加盟 в НАТОNATOに
01:0109.02.2018

Тиллерсон ティラーソン国務長官とи член Госсовета 国務院メンバー: Китая中国 обсудили 協議。давление 圧力についてна КНДР北朝鮮にたいする
00:5709.02.2018

Земанゼマン(チェコ大統領) дал 与えた。премьеру 首相にнеограниченное期限をつけない время _時間をдля формирования組閣のため правительства内閣
00:5409.02.2018

Совбез ООН 国連安保理:разрешил 許可。чиновнику高官にたいし из КНДР 北朝鮮,посетить訪問を Олимпиадуオリンピック
00:5209.02.2018

Белый дом ホワイトハウス:рассказал語る。 о приоритетном優先すると решении解決を северокорейского北朝鮮 кризиса_危機の
00:3009.02.2018

Матвиенко マトビエンコ:выступила 提唱。за коренное 根本的обновлени_一新を правил規則の игрыゲーム в международных отношениях国際関係における
00:2209.02.2018

В Госдепе米国務省: заявили 表明。о желании希望を США米国の восстановить復活への отношения 関係с Россией‍対露
23:0408.02.2018

В Совфедеロシア連邦院: призвали 求める。модернизировать一新を Минскиеミンスク соглашения_合意の
22:4508.02.2018

Китай 中国:будет 将来的に、отапливать_暖房へ。 дома建物を ядерным реактором原子炉で
22:4008.02.2018

В Португалии ポルトガル:экс-сотрудника 元職員をспецслужб情報機関 осудили訴追。 за шпионаж スパイ容疑でв пользуための Россииロシアの
22:2708.02.2018

Немецкая делегацияドイツ使節団: пригласила 招待。главу Крымаクリミア首長を в Германию_ドイツに
20:5508.02.2018

Израильские археологиイスラエル考古学者: нашли発見。 римскую ローマ時代のмозаику_モザイクを возрастом 1,8 тысячи лет1800年前の
20:2308.02.2018

〈Приехавшие 訪問したв Крымクリミアを немецкие〉ドイツ депутаты_使節団、 готовы 用意。помочь支援する со строительством建設を дорог道路
19:4808.02.2018

Немецкие ドイツдепутаты _使節団:хотят 希望。повторно再приехать_訪問を в Крымクリミアへの
19:1908.02.2018

Посол Иракаイラク大使: заявил,述べる。 что восхищается 感謝するとЛавровымラブロフ外相に
19:1608.02.2018

Ни один пункт 一項目も"Минска-2" 「ミンスク-2」のне реализовали 実現していいない。за три года, この三年間でзаявил Лукашевич  (ルカシェビッチ)
19:0608.02.2018

Киев キエフは、игнорирует 無視している。политическую часть 政治的部分をМинских соглашений, ミンスク合意のзаявил Лукашевич  (ルカシェビッチ)
18:5908.02.2018

В Таджикистане タジクスタン:отстранили от работы 解雇。2020人を полицейских警官 из-за лишнего веса体重オーバーのため
18:5608.02.2018

Слуцкий スルーツキー:рассказал,語る。 как Запад 欧米が、используетどのように利用しているかについて Минские ミンスクсоглашения_合意を
18:2608.02.2018

В Латвииラトビア: российских пенсионеров ロシア人年金受給者にたいしхотят意向。 лишить廃止するльгот 特典をна проезд国内通過
18:2008.02.2018

YouTube YouTube:не нашел発見できず。 доказательств証拠を "российского вмешательства"「ロシアの介入」の в референдум 国民投票へのпо BrexitBrexitに関する
17:5808.02.2018

Буш-младший ブッシュ・ジュニア:заявил,述べる。 что Путинプーチンは、 хочет望んでいると вернуть 取り戻そうと"гегемонию ヘゲモニーをСССР"ソ連邦の
17:4508.02.2018

Захароваザハロフ: прокомментировала コメント。польский ポーランドзакон_法について о холокостеホロコースト
17:4408.02.2018

Антонов アントーノフ大使:осудил非難。 попытки 試みをСША米国の решать 解決しようとするмировые国際 проблемы_問題を без Россииロシアを抜きにして
17:2808.02.2018

Глава 大統領:Молдавииモルドバосудил非難。 декларацию宣言を парламента議会の с обвинениями 非難を盛り込んだв адрес Россииロシア名指しの
17:1708.02.2018

Парламент議会: Молдавии モルドバобвинил 非難。Россию ロシアをво "вмешательстве 介入したとしてв информационную情報 безопасность_セキュリティに
17:1308.02.2018

Захарова ザハロワ:на китайском中国式に поздравила祝辞。 граждан市民に КНР中国с Новым годом新年を迎えた по лунному календарю旧暦の
16:5708.02.2018

В МВД 内務省:рассказали語る。 о запросах 申請があったとна убежище亡命 от граждан市民から КНДР北朝鮮
16:5408.02.2018

Отношения 関係は、с США 米国とのмогут стать еще хуже, ますます悪化する可能性がある。заявил российский посол  (ロシア大使)
16:4808.02.2018

В МИД ロシア外務省:раскритиковали 批判。заявления声明を Японии,日本の что Россия ロシアが〈дестабилизирует不安定化させているとする ситуацию情勢を в мире世界〉
16:4608.02.2018

Немецкий депутатドイツ議員: выступил 提唱。за возобновление再開を международных авиарейсов国際空便の в Крымクリミアへの
16:4208.02.2018

Во Франции フランス:рассказали 議論へ。о создании 創設について"цифровой полиции"「デジタル警察」の
16:3808.02.2018

В МИД ロシア外務省;отреагировали反駁。 на заявления 発言にТокио 日本政府のо разработке開発に関する ядерных зарядов核弾頭の
15:5408.02.2018

〈Приехавшие訪問した в Крым クリミアをнемецкие 〉ドイツдепутаты _国会議員は、признали認めた。 полуостров 半島は、российским_ロシア領であると
15:5108.02.2018

МИД ロシア外務省:потребовал 要求。от США 米国に対し、прекратить やめるよう"охоту"「ハンティング」を на россиян ロシア人のпо всему миру世界各地における
15:4908.02.2018

Богдановボグダノフ: обсудил 話し合い。с послом大使と Йемена イエーメン ситуацию 情勢についてв республике共和国内の
15:4308.02.2018

Саакашвили サアカシビリ:заявил, 述べる。что дело 立件はпротив него自分に対する, "развалилось"すでにお流れになったと
15:3508.02.2018

Киев キエフ:выразил 表明。Берлинуベルリンに протест_抗議をиз-за визит訪問にたいしа немецких депутатовドイツ議員団の в Крым_クリミア
15:1408.02.2018

Москва モスクワ:прорабатывает 準備。встречу 会議をглав МИД外相"нормандской четверки"ノーマンカルテット諸国のв Мюнхенеミュンヘンにおいて
15:0608.02.2018

Украинские историкиウクライナの歴史学者: опасаются懸念。 утратить 失うことをдоступ アクセスをк польским архивамポーランド古文書への
14:5508.02.2018

Внешняя 対外разведка _情報局は、Эстонииエストニアの видит見ていない。 возможную угрозу 脅威только _のみしかиз Россииロシアの
14:2908.02.2018

"Закон о холокосте"「ホロコースト法」は、 в Польше ポーランドのстал ответом 回答である。на политику政策に対する Киеваキエフの, заявил Медведчук  (メドベチュク)
14:2008.02.2018

Миссияミッション: ОБСЕ OSCEзафиксировала確認。 рост 増加をчисла件数の нарушений 違反перемирия 停戦в Донбассеドンバスにおける
14:1908.02.2018

ОДКБ集団安全保障条約機構: укрепляет強化。 боевой потенциал戦闘力を в соседних〈隣接する с Афганистаномアフガニスタンと странах〉諸国の
13:4008.02.2018

В Сирии シリアでは、при ударе 空爆時に、коалиции連合軍の погибли 死亡。сто 100人がбойцовh武装兵士が проправительственных сил親政府軍の
13:2508.02.2018

Израиль イスラエル:назначил 任命。нового посла 新大使をв Иордании 在ヨルダンпосле полугодового 半年のперерыва_中断を経て
12:5108.02.2018

Москваモスクワ: привержена 励行。соблюдению 遵守をсанкций制裁 СБ ООН 国連安保理のпротив КНДР,北朝鮮に対する заявил посол России  (ロシア大使)
12:4708.02.2018

ОДКБ集団安全保障条約機構: формирует編成。полицейское警察миротворческое_平和維持 подразделение_部隊を
12:2508.02.2018

Российский посол ロシア大使:надеется,期待。 что межкорейские両朝鮮間の переговоры_交渉が будут продуктивными実り多いものになることに
12:2108.02.2018

КНДР北朝鮮: готова用意。обсуждать協議する ядерный вопрос 核問題についてтолько с США米国とのみ, заявил российский посол  (ロシア大使)
12:1508.02.2018

Потенциал 効果はвоздействия санкций制裁の на КНДР北朝鮮にたいする уже исчерпан,すでに尽きている。 заявил посол  (ロシア大使)
12:1308.02.2018


Американские военные 米軍は、проверяют確認している。 готовность準備状況を ВСУ ウクライナ軍のк наступлению,_攻撃への заявили в ДНР  (ドネツク人民共和国)
12:0408.02.2018

Закон法は、 о реинтеграции再統合 Донбасса ドンバスнаправили 送られた。на подпись署名のために Порошенкоポロシェンコの
12:0408.02.2018

Российский ロシアпосол大使: рассказал,語る。 какой формат どのようなフォーマットがпо КНДР 北朝鮮に対しては,будет востребован必要とされるかについて
12:0308.02.2018

Российскийロシア посол _大使:считает, みている。что резолюции決議は、 ООН国連,осложнили複雑にしたとсвязи関係を с КНДР北朝鮮との
11:4308.02.2018

  1. 2018/02/09(金) 10:06:24|
  2. ②原文語順読み: 
前のページ 次のページ

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索