FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

上記ニュースの完全語順訳文

上記ニュースの完全語順訳文(97並替えマクロ使用)
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9866.htm
完全語順訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9865.html
■語順:逐語対訳(上り階段式読み)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Польшу накрыл сильный смог
ポーランド:
包まれる。
 ̄|濃霧に
15:5510.11.2018

В ЛНР поблагодарили приехавших на выборы международных наблюдателей
ルガンスク人民共和国:
謝意。
 ̄|選挙のためにやってきた、
 ̄|国際監視団に.
15:4810.11.2018

В Индонезии прекратили поиск жертв авиакатастрофы Boeing 737
インドネシア:
打ち切り。
 ̄|捜索を
 ̄| ̄|犠牲者の
 ̄| ̄| ̄|航空事故
 ̄| ̄| ̄| ̄|ボーイング737の
15:4310.11.2018

В Китае эвакуировали более 17 тысяч человек из-за повышения воды в озере
中国:
避難。
 ̄|17000人以上が
 ̄| ̄|水位上昇のため
 ̄| ̄| ̄|湖の
15:0710.11.2018

Трамп рассказал, за что он никогда не простит Обаму
トランプ大統領:
語る。
 ̄|自分は、
 ̄|容赦しないと.
 ̄| ̄|オバマを
15:0610.11.2018

Саудовский генпрокурор препятствует расследованию дела Хашукджи, заявил Эрдоган
サウジの検事総長:
妨害。
 ̄|調査を
 ̄| ̄|カショギ事件の
=エルドアン
15:0110.11.2018

В ЛНР в день выборов отменили комендантский час
ルガンスク人民共和国:
選挙当日、
撤廃。
 ̄|門限時間令を
14:5010.11.2018

В ЛНР надеются, что Киев сядет за стол переговоров после выборов
ルガンスク人民共和国:
期待。
 ̄|キエフは、
 ̄|テーブルにつくと.
 ̄| ̄|交渉の
 ̄| ̄| ̄|選挙後に、
14:4110.11.2018

В Минобороны рассказали подробности встречи Шойгу и Хафтара
ロシア国防省:
発表。
 ̄|会見の詳細について
 ̄| ̄|ショイグ国防相とハフタル司令官(リビア)の
14:2710.11.2018

Роухани оценил влияние нового пакета санкций США на экспорт иранской нефти
ロウハニ大統領:
分析。
 ̄|影響を
 ̄| ̄|米国による新たな制裁パッケージの、
 ̄| ̄|イラン石油輸出にたいする.
14:1710.11.2018

Лавров обсудил шпионский скандал с главой МИД Австрии
ラブロフ外相:
協議。
 ̄|スパイ事件騒動について
 ̄| ̄|オーストリア外相と
13:5610.11.2018

В ЛНР объяснили, почему выборы в Донбассе не противоречат "Минску-2"
ルガンスク人民共和国:
説明。
 ̄|理由について
 ̄| ̄|ドンバス選挙が、
 ̄| ̄|違反していない.
 ̄| ̄| ̄|「ミンスク-2」に
13:5010.11.2018

Макрон заявил Трампу о необходимости укреплять безопасность в Европе
マクロン大統領:
表明。
 ̄|トランプ大統領にたいし、
 ̄|必要性について
 ̄| ̄|安全保障強化の
 ̄| ̄| ̄|欧州に
13:4210.11.2018

Макрон и Трамп обсудят в Париже Сирию, Иран и борьбу с терроризмом
マクロン大統領とトランプ大統領:
協議へ。
 ̄|パリで、
 ̄|シリア、イランおよびテロとの闘いについて.
13:3210.11.2018

Трамп прибыл в Елисейский дворец на встречу с Макроном
トランプ大統領:
到着。
 ̄|エリーゼ宮殿に
 ̄| ̄|マクロン大統領との会見のため
13:0610.11.2018

Киссинджер призвал разрешить переговорами противоречия между США и Китаем
キッシンジャー:
促す。
 ̄|解決するよう
 ̄| ̄|交渉で
 ̄| ̄| ̄|対立点について
 ̄| ̄| ̄| ̄|米国と中国との間の
13:0110.11.2018

В Сербии начались крупнейшие в истории страны военные учения
セルビアで、
始まる。
 ̄|同国史上最大の軍事演習
12:1110.11.2018

Евросоюз не признает выборы в ДНР и ЛНР
EUは、
認めない。
 ̄|選挙を
 ̄| ̄|ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国の
12:1010.11.2018

Украина усилила контроль границы из-за энергетического форума
ウクライナ:
強化。
 ̄|国境管理を
 ̄| ̄|エネルギー・フォーラムに関連して、
12:0510.11.2018

Число погибших в результате ливней в Иордании возросло до 11
死者数は、
 ̄|土石流による
 ̄| ̄|ヨルダン国内の
増加。
 ̄|11人に
11:1710.11.2018

Австрийские СМИ узнали, где работал подозреваемый в шпионаже на Россию
オーストリア・マスコミ:
報道。
 ̄|勤務先について
 ̄| ̄|容疑者の
 ̄| ̄| ̄|スパイ活動
 ̄| ̄| ̄| ̄|ロシアのための
10:5010.11.2018

СМИ узнали подробности готовившегося покушения на Макрона
マスコミ:
報道。
 ̄|詳細について
 ̄| ̄|暗殺準備の
 ̄| ̄| ̄|マクロン大統領
10:4010.11.2018

Посол в Париже рассказал о возможных последствиях выхода США из ДРCМД
駐パリ・ロシア大使:
語る。
 ̄|予想される事態について
 ̄| ̄|離脱後の
 ̄| ̄| ̄|米国の
 ̄| ̄| ̄| ̄|集団安全保障条約からの
10:3310.11.2018

Посол в Париже прокомментировал призыв Макрона строить евробезопасность вместе с Россией
駐パリ・ロシア大使:
コメント。
 ̄|呼びかけについて
 ̄| ̄|マクロン大統領の、
 ̄| ̄|構築への.
 ̄| ̄| ̄|欧州の安全保障
 ̄| ̄| ̄| ̄|ロシアとともに
10:2510.11.2018

Посол России во Франции рассказал о повестке встречи Лаврова и Ле Дриана
駐仏ロシア大使:
語る。
 ̄|日程について
 ̄| ̄|会談
 ̄| ̄| ̄|ラブロフ外相とル・ドリアン外相との
10:2410.11.2018

МИД Казахстана назвал московский формат по Афганистану уникальным
カザフスタン外相:
指摘。
 ̄|モスクワ・フォーマットは、
 ̄| ̄|アフガニスタン問題にたいする
 ̄|極めてユニークなものであると.
06:4910.11.2018

Лесной пожар на севере Калифорнии стал самым разрушительным в истории штата
森林火災は、
 ̄|カリフォルニア北部の
もっとも破壊的なものであった。
 ̄|州史上
06:2210.11.2018

Белый дом ввел режим ЧС в Калифорнии из-за лесных пожаров
ホワイトハウス:
導入。
 ̄|非常事態令を
 ̄| ̄|カリフォルニアで
 ̄| ̄| ̄|森林火災に対し
06:1910.11.2018

СМИ узнали о намерении Абэ ускорить переговоры с Путиным по Курилам
マスコミ:
報道。
 ̄|意図について
 ̄| ̄|安倍首相の
 ̄| ̄| ̄|実施する
 ̄| ̄| ̄| ̄|協議を
 ̄| ̄| ̄| ̄| ̄|プーチン大統領と
 ̄| ̄| ̄| ̄| ̄| ̄|千島諸島に関して、
05:3710.11.2018

В арабской коалиции заявили об отказе от помощи США в дозаправке самолетов
アラブ連合軍:
表明。
 ̄|拒否を
 ̄| ̄支援
 ̄| ̄| ̄|米国の、
 ̄| ̄| ̄|航空機にたいする給油.
05:0910.11.2018

Китай любой ценой защитит свою территорию, заявил министр обороны
中国:
いかなる犠牲を払おうとも、
守る。
 ̄|自国領土は
=国防相
04:5210.11.2018

"Невежество и глупые идеи": СМИ назвали принципы политики Трампа
「無知と馬鹿げたアイデア!」:
マスコミは、
指摘。
 ̄|政策原則を、
 ̄| ̄|トランプの
 ̄|このように.
03:4510.11.2018

ФБР расследует деятельность компании, связанной с и.о. генпрокурора США
FBI:
調査。
 ̄|事業について
 ̄| ̄|企業の
 ̄| ̄| ̄|関係している
 ̄| ̄| ̄| ̄|米司法長官代理と
03:4410.11.2018

США прекратят практику дозаправки в небе самолетов арабской коалиции
米国:
中止。
 ̄|給油実施を
 ̄| ̄|上空での
 ̄| ̄| ̄|航空機にたいする
 ̄| ̄| ̄| ̄|アラブ連合軍
03:1710.11.2018

Болтон анонсировал "продолжительную встречу" Трампа с Макроном
ボルトン:
発表。
 ̄|長時間会談について
 ̄| ̄|トランプとマクロンとの
02:3310.11.2018

США не планируют военную операцию против Ирана, заявил Болтон
米国:
計画していない。
 ̄|軍事作戦を
 ̄| ̄|イランに対する
=ボルトン
02:2910.11.2018

МИД России выразил протест Австрии в связи со шпионским скандалом
ロシア外務省:
表明。
 ̄|抗議を
 ̄| ̄|オーストリアに
 ̄| ̄| ̄|関連して、
 ̄| ̄| ̄| ̄|スパイ事件騒動に
02:2610.11.2018

Сенатор-республиканец Флейк не исключил, что бросит Трампу вызов на праймериз в 2020 году
フレイク上院議員:
否定せず。
 ̄|可能性を
 ̄| ̄|突きつける
 ̄| ̄| ̄|挑戦状を
 ̄| ̄| ̄| ̄|トランプに
 ̄| ̄| ̄| ̄| ̄|予備選で
 ̄| ̄| ̄| ̄| ̄| ̄|2020年の
02:1810.11.2018

Болтон прокомментировал планы США по размещению ракет в Европе
ボルトン:
コメント。
 ̄|米国の計画について
 ̄| ̄|ミサイル配備に関する
 ̄| ̄| ̄|欧州における
02:0810.11.2018

Трамп прибыл в Париж
トランプ大統領:
到着。
 ̄|パリに
01:3510.11.2018

В Раде объяснили, почему Украину ждет развал
最高議会筋:
説明。
 ̄|^ウクライナには
 ̄| ̄|やってくると
 ̄| ̄| ̄|崩壊の事態が
01:1310.11.2018

Президент Австрии призвал к доскональному расследованию дела о "шпионаже"
オーストリア大統領:
求める。
 ̄|徹底究明を
 ̄| ̄|スパイ活動事件の
01:1210.11.2018

Спецпредставитель США обсудит в Израиле и ОАЭ противодействие Ирану
米特別代表:
協議へ。
 ̄|^イスラエルとアラブ首長国連邦で
 ̄|`対決について
 ̄| ̄|イランとの
00:5310.11.2018

СМИ рассказали, как уход Меркель повлияет на отношения России и Германии
マスコミ:
報道。
 ̄|^退陣が
 ̄| ̄|メルケル首相の
 ̄|`及ぼすかについて
 ̄| ̄|どのような影響を
 ̄| ̄| ̄|関係に
 ̄| ̄| ̄| ̄|ロシアとドイツの
00:5110.11.2018

На Украине вступил в силу закон об уголовной ответственности для россиян за нарушение границы
ウクライナ:
発効。
 ̄|刑事責任訴求法
 ̄| ̄|ロシア人にたいする
 ̄| ̄| ̄|国境侵犯した
00:4310.11.2018

Трамп прокомментировал идею Макрона о создании армии ЕС для защиты от США
トランプ大統領:
コメント。
 ̄|構想について
 ̄| ̄|マクロン大統領の
 ̄| ̄| ̄|創設に関する
 ̄| ̄| ̄| ̄|EU軍
 ̄| ̄| ̄| ̄| ̄|米国から防衛のため
00:3110.11.2018

Россия не признала юрисдикцию суда США по иску о "вмешательстве в выборы"
ロシアは、
認めていない。
 ̄|米裁判所の管轄権を
 ̄| ̄|訴訟にたいする
 ̄| ̄| ̄|選挙への介入疑惑
00:0910.11.2018

В Иордании семь человек погибли в результате наводнений
ヨルダン:
七人死亡。
土石流のため
23:5509.11.2018

В "Нафтогазе" испугались исключения Украины из европейского энергосообщества
「ナフトガス」
驚愕。
 ̄|ウクライナの除外に
 ̄| ̄|欧州エネルギー共同体からの
23:3909.11.2018

В США подали на Трампа в суд из-за лишения нелегалов права на убежище
米国:
裁判訴訟。
 ̄|トランプ大統領にたいし、
 ̄| ̄|剥奪した
 ̄| ̄| ̄|難民の亡命にたいする権利を
23:1409.11.2018

Немецкий бизнес предостерег SWIFT от отключения России
ドイツ財界:
警告。
 ̄|^SWIFTにたいし
 ̄|`切り離ししないよう
 ̄| ̄|ロシアを
22:2609.11.2018

Тема ДРСМД не затрагивалась на переговорах с Китаем, заявил Помпео
テーマは、
 ̄|集団安全保障条約の
言及していない。
 ̄|中国に
=ポンペオ
22:0309.11.2018

Депутаты Госдумы будут наблюдать за ходом выборов в ЛНР
ロシア下院議員団は、
監視へ。
 ̄|進捗状況を
 ̄| ̄|選挙の
 ̄| ̄| ̄|ルガンスク人民共和国
21:5809.11.2018

В ООН прокомментировали запрет на убежище нелегалам в США
国連:
コメント。
 ̄|亡命禁止について
 ̄| ̄|難民の
 ̄| ̄| ̄|米国への
21:5709.11.2018

США и Китая подчеркнули необходимость избегать конфронтации
米国と中国:
強調。
 ̄|不可避であると
 ̄| ̄|回避が
 ̄| ̄| ̄|紛争
21:4709.11.2018

В Китае заявили о готовности к переговорам с США
中国:
表明。
 ̄|交渉に向けて用意していると
 ̄| ̄|米国との
21:3809.11.2018

В почве на территории заповедника в Гамбурге обнаружили токсичное вещество
土壌から
 ̄|敷地内
 ̄| ̄|自然保護区
 ̄| ̄| ̄|ハンブルグの
発見。
 ̄|有毒物質
21:3409.11.2018

Китай призвал США прекратить активность в Южно-Китайском море
中国:
求める。
 ̄|^米国にたいし
 ̄|`やめるよう
 ̄| ̄|活動を
 ̄| ̄| ̄|南シナ海における
21:3209.11.2018

ЕС потребовал от Киева расследовать нападение на советницу мэра Херсона
EU:
要求。
 ̄|^ウクライナにたいし
 ̄|`調査するよう
 ̄| ̄|襲撃事件を
 ̄| ̄| ̄|補佐官
 ̄| ̄| ̄| ̄|ヘルソン市長
21:2009.11.2018

США и Китай обсудили политику в Южно-Китайском море и положение мусульман
米国と中国」
協議。
 ̄|政策について
 ̄| ̄|南シナ海およびイスラム情勢に関する
21:1709.11.2018

Посольство России в США приспустило флаг из-за стрельбы в баре в Калифорнии
駐米ロシア大使館:
掲げる。
 ̄|半旗を
 ̄| ̄|銃乱射事件を悼み
 ̄| ̄| ̄|バー
 ̄| ̄| ̄| ̄|カリフォルニアの
21:0909.11.2018

США и Китай обсудили сотрудничество по денуклеаризации Корейского полуострова
米国と中国:
協議。
 ̄|協力について
 ̄| ̄|非核化に対する
 ̄| ̄| ̄|朝鮮半島の
21:0809.11.2018

Китай ожидает, что США будут учитывать интересы государства в АТР
中国:
期待。
 ̄|米国が、
 ̄|考慮するよう.

 ̄| ̄|権益を
 ̄| ̄| ̄|国の
 ̄| ̄| ̄| ̄|環太平洋地域の
21:0509.11.2018

Главы МИД стран ЕС обсудят ситуацию вокруг Азовского моря
EU諸国外相:
協議へ。
 ̄|情勢について
 ̄| ̄|アゾフ海を巡る
20:5809.11.2018

США не хотят "холодной войны" с Китаем, заявил Помпео
米国は、
望んでいない。
 ̄|冷戦を
 ̄| ̄|中国との
=ポンペオ
20:5509.11.2018

В секторе Газа палестинцы забросали камнями кортеж посла Катара, пишут СМИ
ガザ地区で、パレスチナ人グループ、
投石。
 ̄|車列に
 ̄| ̄|カタール大使の
=マスコミ
20:5009.11.2018

США рассчитывают на сотрудничество с Китаем по санкциям против Ирана
米国:
期待。
 ̄|中国との協力に
 ̄| ̄|イランに対する制裁にたいし
20:4709.11.2018

В ЕС заявили, что не потерпят угрозы США в торговой сфере
EU:
表明。
 ̄|なくなっていないと
 ̄| ̄|米国の脅威は
 ̄| ̄| ̄|貿易分野における
20:3809.11.2018

Индонезия предупредила об угрозе срыва сделки по Су-35
インドネシア:
警告。
 ̄|破綻の脅威について
 ̄| ̄|Suー35取引き
20:3109.11.2018

Норвегия решила не экспортировать военные материалы в Саудовскую Аравию
ノルウェー:
決定。
 ̄|輸出しないことを
 ̄| ̄|軍用資材を
 ̄| ̄| ̄|サウジアラビアに
20:1509.11.2018

Китай предложил Бангладеш помощь в репатриации беженцев-рохинджа
中国:
申し出る。
 ̄|バングラデッシにたいし、
 ̄|支援を.
 ̄| ̄|本国送還にあたり
 ̄| ̄| ̄|ローヒンジャ難民の
20:0709.11.2018

Замминистра транспорта Британии ушел в отставку из-за недовольства Brexit
英国交通省次官:
辞任。
 ̄|不満のため
 ̄| ̄|ブレグジットに
20:0609.11.2018

Сенатор призвал Трампа ввести новые санкции против России из-за дела Скрипаля
上院議員:
求める。
 ̄|トランプ大統領にたいし、
 ̄|導入するよう.
 ̄| ̄|ロシアに対する制裁を
 ̄| ̄| ̄|スクリパル事件に関連して、
19:5409.11.2018

Моргулов обсудил ситуацию на Корейском полуострове с представителем Госдепа
モルグロフ:
協議。
 ̄|朝鮮半島情勢について
 ̄| ̄|米国務省代表と
19:2309.11.2018

Евродепутаты призвали ЕС не оказывать Молдавии финансовую помощь до выборов
欧州議員団:
求める。
 ̄|^EUにたいし
 ̄|`与えないよう
 ̄| ̄|モルドバに
 ̄| ̄| ̄|金融支援を
 ̄| ̄| ̄| ̄|選挙前に
16:2609.11.2018

Австрийский посол прибыл в МИД России
オーストリア大使:
到着。
 ̄|ロシア外務省に
16:2509.11.2018

В МИД Ирана оценили значимость встречи по Афганистану
イラン外務省:
評価。
 ̄|意義を
 ̄| ̄|交渉の
 ̄| ̄| ̄|アフガニスタンに関する
16:2209.11.2018

В афганском совете мира рассказали о новой встрече "московского формата"
アフガニスタン平和評議会:
語る。
 ̄|新たな協議であると
 ̄| ̄|モスクワ・フォーマットの
16:1909.11.2018

Сербия готова нарастить поставки сельхозпродукции в Россию
セルビアは、
用意がある。
 ̄|増加する
 ̄| ̄|引き渡しを
 ̄| ̄| ̄|農業製品の
 ̄| ̄| ̄| ̄|ロシアに
16:1609.11.2018

Участники конференции по Афганистану договорились о повторной встрече
出席者;
 ̄|会議
 ̄| ̄|アフガニスタン
合意。
 ̄|第二回会合に
16:1409.11.2018

В Баку заявили, что внимательно наблюдали за саммитом ОДКБ в Астане
バクー:
表明。
 ̄|注意深く見守っていると
 ̄| ̄|サミットを
 ̄| ̄| ̄|集団安全保障機構
 ̄| ̄| ̄| ̄|アスタンの
16:1309.11.2018

В Анкаре подписали контракт на серийное производство танков
アンカラ:
締結。
 ̄|契約
 ̄| ̄|量産
 ̄| ̄| ̄|戦車の
16:0409.11.2018

В Израиле на аукцион выставили письмо Эйнштейна о будущем нацистской Германии
イウスラエルで、
オークションに出された。
 ̄|書簡が
 ̄| ̄|アインシュタインの
 ̄| ̄| ̄|将来に触れた
 ̄| ̄| ̄| ̄|ナチ・ドイツの
16:0209.11.2018

В Литве хотят уменьшить число депутатов сейма из-за сокращения населения
リトワニア:
削減する模様。
 ̄|議員数を
 ̄| ̄|国会
 ̄| ̄| ̄|人口減少のため
16:0109.11.2018

"Шпионивший в пользу России" австриец может получить до десяти лет тюрьмы
〔スパイ活動を働いた
 ̄|ロシアのために〕.
オーストラリア人は、
模様。
 ̄|受ける
 ̄| ̄|10年の禁固刑を
15:5809.11.2018

Участники консультаций по Афганистану договорились о продолжении встреч
〔会議参加者:
 ̄|アフガニスタン〕.
合意。
 ̄|継続で
 ̄| ̄|会合
15:5409.11.2018

ЕС в ежегодном докладе заявил о пробуксовке минского урегулирования
EU:年次報告で、
記述。
 ̄|空回りしていると
 ̄| ̄|ミンスク協議は
15:5109.11.2018

В Ла-Манше задержали лодку с мигрантами из Ирана
ラ・マンチェ:
逮捕。
 ̄|ボートを
 ̄| ̄|難民を乗せた
 ̄| ̄| ̄|イランから
15:4409.11.2018

Президент Сербии заявил о дружеском характере отношений с Россией
セルビア大統領:
述べる。
 ̄|友好的性格について
 ̄| ̄|関係の
 ̄| ̄| ̄|ロシアとの
15:4309.11.2018

Киев готовится топить иностранные суда в Азовском море, заявили в ДНР
キエフは、
準備をしている。
 ̄|沈める
 ̄| ̄|外国船舶を
 ̄| ̄| ̄|アゾフ海で
=ドネツク人民共和国
15:4009.11.2018

Более тысячи полицейских будут следить за правопорядком на выборах в ДНР
1000人以上の警官が、
注視へ。
 ̄|公共の秩序を
 ̄| ̄|選挙時における
 ̄| ̄| ̄|ドネツク人民共和国の
15:3609.11.2018

В ЕП выразили обеспокоенность в связи с возможным выходом России из ДРСМД
欧州議会:
表明。
 ̄|懸念を
 ̄| ̄|離脱の可能性について
 ̄| ̄| ̄|ロシア
 ̄| ̄| ̄| ̄|集団安全保障条約からの
15:3509.11.2018

Японские истребители поднимались в небо для сопровождения Ил-38
日本の戦闘機:
発進。
 ̄|上空に
 ̄| ̄|追尾するため
 ̄| ̄| ̄|Il-38機を
15:0409.11.2018

МИД Сербии рассказал о проработке визита Путина в январе
セルビア外務省:
語る。
 ̄|準備していると
 ̄| ̄|訪問を
 ̄| ̄| ̄|プーチン大統領の
 ̄| ̄| ̄| ̄|1月に
15:0309.11.2018

В Госдуме прокомментировали отмену визита главы МИД Австрии в Россию
ロシア下院筋:
コメント。
 ̄|キャンセルについて
 ̄| ̄|訪問の
 ̄| ̄| ̄|^外相の
 ̄| ̄| ̄| ̄|オーストリア
 ̄| ̄| ̄|`ロシア
14:5809.11.2018

Евросоюз отметил замедление темпов борьбы с коррупцией на Украине
EU:
指摘。
 ̄|緩慢さについて
 ̄| ̄|テンポの
 ̄| ̄| ̄|撲滅
 ̄| ̄| ̄| ̄|汚職
 ̄| ̄| ̄| ̄| ̄|ウクライナ国内の
14:5009.11.2018

Индия изучает возможности импорта иранской нефти
インド:
検討。
 ̄|可能性について
 ̄| ̄|輸入の
 ̄| ̄| ̄|イラン石油
14:3909.11.2018

Делегация Нацсобрания Австрии не отменяла визит в Москву, заявил Слуцкий
使節団は、
 ̄|国民議会
 ̄| ̄|オーストリア
キャンセルせず。
 ̄|訪問を
 ̄| ̄|モスクワ
=スルーツキー
14:3709.11.2018

На Украине шахтеры отказываются выходить на поверхность в течение 21 дня
ウクライナ炭鉱夫:
拒否。
 ̄|出ることを
 ̄| ̄|地表に
 ̄| ̄| ̄|21日以内に
14:2409.11.2018

Представитель "Талибана"* заявил о готовности движения к диалогу
タリバン代表:
述べる。
 ̄|準備はできていると
 ̄| ̄|入る
 ̄| ̄| ̄|対話に
14:1109.11.2018

Путин отметил исключительное природное многообразие России и Казахстана
プーチン大統領:
強調。
 ̄|それぞれの自然の多様性を
 ̄| ̄|ロシアとカザフスタンの
14:0209.11.2018

Посол России в Израиле прокомментировал поставку С-300 Сирии
駐イスラエル露大使:
コメント。
 ̄|引き渡しについて
 ̄| ̄|S-300の
 ̄| ̄| ̄|シリアに対する
13:4809.11.2018

Вице-премьер Борисов назвал Сербию стратегическим партнером России
ボリソフ副首相:
強調。
 ̄|^セルビアは
 ̄|`戦略的パートナーであると
 ̄| ̄|ロシアの
13:4409.11.2018

Киев пригрозил организаторам выборов в Донбассе уголовной ответственностью
キエフ:
脅し。
 ̄|^組織者にたいし
 ̄| ̄|選挙の
 ̄| ̄| ̄|ドンバス
 ̄|`刑事責任を課すと
13:3509.11.2018

МИД расскажет послу Австрии о методах взаимодействия с Россией
ロシア外務省:
語る。
 ̄|オーストリア大使に
 ̄| ̄|相互協力の方法について
 ̄| ̄| ̄|ロシアとの
13:3109.11.2018

Афганский совет мира готов начать переговоры с талибами* без условий
アフガニスタン平和評議会:
用意。
 ̄|開始する
 ̄| ̄|交渉を
 ̄| ̄| ̄|前提条件なしで
13:2309.11.2018
  1. 2018/11/10(土) 08:23:07|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索