FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年5月17日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年5月17日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9344.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト(マクロ使用)↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9343.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

リャブコフ:
米国の行動のために国際秩序は不均衡になっていると述べる。
15:54(mst)

北朝鮮:
韓国との将来の関係の方向性は評価。
15:52(mst)

ベルリン:
米国の制裁によるイランに対する補償の可能性について検討へ。(メルケル首相)
15:49(mst)

欧州委員会:
待機汚染にたいし、EUの六カ国を提訴。
15:46(mst)

チェコ:
ブリュッセルにたいし、EUへの加盟期限をバルカン諸国に伝えるよう求める。
15:45(mst)

ルーマニア外務省:
パレスチナ大使の召喚後、対話に入るよう外交当局に求める。
15:42(mst)

メルケル首相:
米国の制裁についてプーチンと話し合うソチで予定はないと述べる。
15:40(mst)

ロシア外務省筋:
米国の行動がトランプと金正恩との会見にどのような影響を与えるかについで語る。
15:35(mst)

トランプの政策は、EUの国益を脅かすものである。(クルツ)
15:30(mst)

ポーランド外務省:
クリミア橋の開通を非難。
14:56(mst)

ロシア外務省:
ブリックスの米国経済への依存度を低下させることが不可欠であると表明。
14:54(mst)

リャブコフ:
イラン合意にたいするEUの立場は、理性的であると指摘。
14:53(mst)

「北朝鮮は、イラクの辿った運命をよく覚えている」:
プシコフ、米国の金正恩に対する最後通牒についてコメント。
14:26(mst)

スクリパル事件の調査は、捏造情報を根拠にしている。(ゾーリキン)
14:09(mst)

欧州委員会:
ガザ地区の住民にたいし人道支援として30億ユーロを拠出。
13:58(mst)

大半のドイツ人は、米国から遠ざかりつつあり、脅威とアメルカを見ている。(世論調査)
13:46(mst)

欧州議会:
EUにたいし加盟申請国に100億ユーロを供出するよう提案。
13:46(mst)

欧州議会議長:
欧州に帰ってくる外国人武装勢力の数に懸念。
13:36(mst)

バルチック諸国:
NATO大隊を強化するよう米国にたいし求める。(マスコミ)
13:23(mst)

ロシアは、中短距離ミサイル条約に一度たりとも違反していない。(クレムリン)
13:23(mst)

‍トランプ大統領:
ミサイル・システムに対するロシアに対する新たな制裁の準備を指示。
13:21(mst)

パシニャン:
エレバン市長は、収賄によって選出されたものであると述べる。
12:03(mst)

オランダ首相:
対イラン合意からの米国の離脱はお粗末なやり方であると指摘。
11:55(mst)

アルメニア首相:
国内のすべての問題を解決することは不可能であると述べる。
11:48(mst)

米国務省:
キエフにたいしウクライナRIA通信支部長を解放するよう要求。
11:36(mst)

軍事専門家:
ロシアに対する新たな制裁に関する米国の計画は、予想されていたと指摘。
11:31(mst)

国際移住機関:
ガザ情勢による難民数増大のリスクについて警告。
11:27(mst)

数千人のアイスランド市民:
ガザ情勢のため。ユーロビジョン2019をボイコットするよう求める。
11:16(mst)

全世界のジャーンバリスト:
ブィシンスキー逮捕を非難。
11:16(mst)

トルコ:
結びつきで、ギュレンとの空軍元職員100人以上の逮捕を望んでいる。
11:05(mst)

アフガニスタン:
軍とタリバンとの衝突再開。
10:59(mst)

在米ロシア大使館:
クリミア橋を爆破するとの提案に憤激。
10:40(mst)

アルメニア首相:
全官吏の残留要求は、不当であるとみなしている。
10:39(mst)

EU:
イラン国内に欧州企業を残すことを確保する意向。(マクロン大統領)
10:35(mst)

ウクライナ最大の製鉄コンビナート:
操業を停止。

エキスパート;中短距離ミサイル条約に違反したとするロシア名指しの非難は、まったく根拠のないものであると指摘。
10:29(mst)

欧州委員会:
セルビアとコソボとの間の対話の見通しについて評価。
10:13(mst)

エジプト軍:
シナイ半島で過激派19人を殲滅。
09:51(mst)

「ラシカル・イ・タイバ」武装勢力:
カシミールにおける休戦に関するインドの提案を拒否。
08:47(mst)

「ロシア介入」に関する調査一年:
トランプとクレムリンの共謀は見えず。
08:20(mst)

インド:
ガザ地区とイスラエル国境地帯における衝突に懸念。
07:17(mst)

オーストラリア:
出所不明の場所から飛んできたビール樽のために路上で交通事故発生。
07:12(mst)

韓国:
北朝鮮との協議継続に動く。
06:32(mst)

中國外相:
朝鮮半島における和平プロセスにブレーキをかけないよう求める。
06:15(mst)

米国、ウズベキスタン:
およそ50億ドルの総額契約を締結。
05:54(mst)

ウズベキスタン:
アフガニスタン向け貨物のトランジット維持を継続へ。
05:12(mst)

在ロンドン・ロシア大使館ラン・マンシをまたがる橋の建設を提案。
04:33(mst)

カナダ:
クリミア橋開通を非難。
03:53(mst)

キシネフのNATO事務所:
間もなく閉鎖する予定。(ドドン大統領)
03:51(mst)

イスラエル空軍:
ガザ地区のハマス拠点にたいし空爆を敢行。
03:38(mst)

ロシア大使館:
クリミア橋の爆破を呼びかける刊行物に憤激。
03:26(mst)

トランプ大統領:
ロシアに対する新たな制裁計画の作成を指示。
03:16(mst)

米国:
ベセリニツカヤとトランプ・ジュニアとの会見の詳細について公表。
03:06(mst)

米国、ウズベキスタン:
教育分野における協力に関するメモランダムに調印。

メイ首相:
バルカン諸国の歴訪を行う。
00:53(mst)

中東六カ国:
ヒズボラ指導者に対する制裁を導入。
00:50(mst)

カイロ:
エルサレム問題に関するアラブ諸国連盟会議開催へ。
00:28(mst)

トルコ外務省:
米国で宣告された銀行家に対する判決は違法判決であると指摘。
23:29(mst)

FBI長官:
中国側からのスパイ活動の可能性について懸念。
23:20(mst)

エルドアン大統領:
国際問題を解決することができていないとして国連を非難。
23:10(mst)

米国:
ヒズボラ・メンバー三人および「イスラム国」武装勢力一人に対し制裁を導入。
22:32(mst)

FBI長官:
選挙におけるロシアの影響力防止に取り組むと上院議員に確約。
22:29(mst)

ギリシャ:
ウクライナまでの「垂直式ガス回廊」の延長は可能であるとみている。
22:25(mst)

「リガ」と「運動」:
イタリア内閣に関する合意への取組みを終了。
22:21(mst)

サウジアラビア王:
ラマダンの始まりを迎え、イスラム教徒を祝福。
21:48(mst)

エジプト:
流血の事態の停止のためパレスチナとイスラエルと接触。
21:27(mst)

ドイツ:
すでに四分の一世紀前から「ノビチョク」の化学式を所有。(マスコミ)
21:07(mst)

米国務省:
クリミア橋開通にたいするウクライナの対応についてコメント。
20:24(mst)

国連平和維持軍:
ドンバス紛争の解決を支援するはず。(OSCE)
20:17(mst)

「トイレット・ペーパー代」相当だ:
プシコフ、欧州評議会へのウクライナの納付額について嘲笑。
19:59(mst)

EU:
アルメニアにたいし選挙前に選挙法の変更を推奨。
19:57(mst)

北朝鮮は、シンガポール・サミット取り消しについて伝えていない。(トランプ大統領)
19:31(mst)

明らかになる日程が次の会合の連絡グループのドンバスに関する
19:28(mst)

フランス外務省:
キエフのブィシンスキー逮捕に関するコメントを拒否。
19:27(mst)

ウクライナ軍:
OSCEミッション・パトロールにたいし火曜日に、発砲。(ドネツク人民共和国)
19:05(mst)

エルドアン大統領:
ガザ地区のエスカレーションについてローマ法王と話し合い。(消息筋)
18:32(mst)

チェコ上院:
化学兵器に関する不正確な情報を出したとしてゼマンを非難。
18:25(mst)

アゼルバイジャン使節団長:
PACEでダブルスタンダードであるとして総会を非難。
18:01(mst)

政治評論家:
米国とのサミットを取り消しするとの北朝鮮の脅しは、「見せかけの演技」であると指摘。
17:56(mst)

ラブロフ外相:
ガザで死亡したテロリスト発言は、冒涜的発言であると指摘。
17:54(mst)

米議会:
ロシア疑惑調査に関する文書2000ページを公表。
17:52(mst)

エレバン:
市長の退陣を要求する抗議行動終了。
17:48(mst)
  1. 2018/05/17(木) 09:31:19|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索