FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年5月14日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年5月14日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
上記ニュースの完全語順訳文
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9338.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト(マクロ使用)↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9337.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ガザ国境地帯:
イスラエル軍との衝突でパレスチナ人18人以上死亡。
14:49(mst)

キエフ裁判所:
サフチェンコに弁護士をあてがう。
14:47(mst)

EUとキューバ:
閣僚レベルの共同評議会を5月15日に開催へ。
14:38(mst)

ヨルダン政府:
エルサレムに米国大使館開館を非難。
14:33(mst)

ロシア:
イラクに、近日中に内閣が組閣されることを期待。
14:33(mst)

ロシア外務次官とポルトガル大使:
両国関係について協議。
14:27(mst)

スロバキア大統領:
火曜日に再選への出馬の有無について発表へ。
14:25(mst)

ベルリン:
一方的なロシアに対する制裁緩和は、不可能であると指摘。
14:13(mst)

米国は、中東における仲裁国の役割を放棄している。(エルドアン大統領)
14:06(mst)

サフチェンコ:
自分には、弁護士をつける資金はないと述べる。
14:03(mst)

EU:
対イラン合意の問題に関する米国との接触を維持。
13:49(mst)

ロシアは、朝鮮半島の非核化は不可欠であると確信。
13:26(mst)

プーチン大統領:
ニコル・パシニャン・アルメニア新首相と会見。
13:24(mst)

エルサレムに、トランプ名称の小公園誕生。
13:22(mst)

IAEA:(ウィーン常任代表)イランによる核合意違反を発見していない。
13:16(mst)

IAEA事務総長:
イランは、包括的共同作業計画に見とづく義務を完全に履行していると確認。
13:15(mst)

プーチン大統領:
パシニャン政権下で、アルメニアとの関係のダイナミックな発展を期待。
13:11(mst)

韓国大統領:
北朝鮮の核発射場閉鎖の意義について語る。
12:58(mst)

ロシア:
エルサレムにおける米国大使館開館を受けて、情勢激化を懸念。
12:54(mst)

プーチンとIAEA事務総長:
対イラン核合意維持について協議。
12:52(mst)

EU:
クリミアの選挙に関連して、ロシアに対する制裁を拡大。
12:47(mst)

EU:
二年間、マリの軍隊養成ミッションの任期を延長。
12:43(mst)

‍ニューズウィーク誌:
プーチンとトランプのリムジンを比較。
11:57(mst)

日本:
新燃岳火山噴火にたいする危険警報。
11:48(mst)

ロシアとイラン:
包括的共同作業計画維持のため全力を尽くす。(ザリフ)
11:42(mst)

インド最高裁判所:
象の牙を政府資産と認定。
11:38(mst)

イスラエル軍:
ガザ上空で無人機が撃墜されたと発表。
11:29(mst)

ロシアと中國両外相:
朝鮮半島巡る情勢について協議へ。
11:20(mst)

中國:
ZTE社に対する制限撤回に関するトランプ大統領声明を高く評価。
11:16(mst)

イラン核合意の失敗は、地域の安全保障に破綻をきたす。(北京)
11:14(mst)

中國外務省:
対イラン合意維持のためロシアと協力する用意。
11:13(mst)

ポーランドは、EU理事会の制裁対象下に置かれている。(欧州委員会)
11:03(mst)

米国:
北極地方でロシアと軍事的競争の怖れがあると警告。
11:00(mst)

イラン外相:
ロシアおよび中國との協議の目的は、「ユーロ・トロイカ」であると指摘。
10:35(mst)

米国は、(ザリフ外相)国際均衡を破綻させている。
10:27(mst)

米国は、(ザリフ外相)国際基準を無視することに慣れている。
10:01(mst)

スーダン大統領:内閣改造を実施。
09:47(mst)

ラブロフ外相:
イラン核合意を巡る情勢は、危機的であるとみている。
09:44(mst)

パレスチナ当局:
米国大使館に反対する平和的抗議行動を支援する用意。
09:40(mst)

マスコミ:
スクリパルのエストニア諜報機関との秘密会見について察知。
09:35(mst)

ハワイ島:
新たな火山による亀裂が形成されたため避難指示を発表。
09:26(mst)

インド特殊部隊:
インド東部で毛沢東主義者武装勢力七人を殲滅。
09:14(mst)

ブリュッセル航空:
パイロットのストライキのためモスクワ行き空便をキャンセル。
08:38(mst)

イスラエル:
ガザ地区の住民にたいし抗議デモのため、国境地帯に近づかないよう求める。
08:33(mst)

インド:
砂嵐および洪水による犠牲者は、60人以上になる。
08:02(mst)

「ウクライナ国民は、クリミアはロシアのものと認めている。」
一体、どのような展望があるのか?
08:00(mst)

インドネシアのスラバヤ市で、ここ数日で四回目の爆発轟音。
06:27(mst)

ウクライナ外務省:
反ユダヤ主義者として非難された領事にたいし調査を約束。
02:56(mst)

イタリアの「D53」と「リガ」: 共通綱領に合意。
02:00(mst)

米国:
パリの襲撃事件の調査にたいしフランスを支援する用意。
01:58(mst)

トランプ大統領:
イランに関する「包括的」合意についてマクロン大統領と協議。
01:56(mst)

アテネの地下鉄:
ストライキのため月曜日運行せず。
01:51(mst)

米国:
エルサレムへの大使館移転を記念日にイスラエルにプレゼント。
01:46(mst)

アイルランド:
飛行機、パラシュートで飛び降りた直後に墜落(マスコミ)
01:22(mst)

プーチン大統領:
IAEA事務総長とソチで会見へ。
00:24(mst)

アルジェリア:
ポリサリオ戦線を支援しているとするモロッコの非難を否定。
23:55(mst)

グルジア内務相:
トビリシの抗議行動に参加
22:21(mst)

イラク議会選挙の結果、首相の「ナスル連合」がリード。
22:04(mst)

天候不良のため、インドで30人以上死亡。
21:54(mst)

メイ首相:
イランにたいしイスラエル施設に対する砲撃をやめるよう求める。
20:44(mst)

メイ首相:
核合意の履行を継続するとのイランの意向を歓迎
20:43(mst)

パシニャン:
アルメニアとイランの関係深化の問題についてロウハニ大統領と協議
20:16(mst)

NATO、「F35にとって大災難」:
トルコへのS-400の引き渡しに愕然。
19:36(mst)

ネタニヤフ首相:
すべての国にエルサレムに大使館を移転するよう求める。
19:26(mst)

ポンペオ国務長官:
複雑な交渉を進めるにあたって、金正恩のプロ政治家根性を高く評価。
19:14(mst)

米国は、パリの襲撃事件が「イスラム国」の犯行によるものかどうかについては確認していない。
18:54(mst)

イスラエルは、パレスチナ領に数千人の兵士を投入し、抗議者を脅している。
18:49(mst)

パリ:
通行人を襲った犯人の両親のアパートを家宅捜索
18:26(mst)

マスコミ:
スクリパルのプラハへの秘密旅行について承知していた。
17:57(mst)

フランス:
パリで通行人を襲った男の友人の一人を逮捕。
17:55(mst)

米国:
イランに関する新たな合意にEUと取り組む用意。
17:45(mst)

ポンペオ国務長官:
米国には、北朝鮮の政権を交替させる意図はないと表明。
17:24(mst)

米国:
イランの政権交代を達成しようとは考えていない。(トランプ補佐官)
17:15(mst)

包括的共同作業計画は、イランにとって罰せられることはないという雰囲気をつくりだしている。(ポンペオ)
17:07(mst)

米国:
非核化と引き換えに安全保障上の保証を北朝鮮にたいし約束
16:58(mst)

パリで起きた襲撃事件時の負傷者の中に、中国人市民がいる。
16:54(mst)

コンゴ民主共和国で拉致されたイギリス人グループ、釈放された。
16:38(mst)

イラン外相:
中國外相と核合意について協議。
16:29(mst)

中國:
イラン核合意を支持へ。(ペキン当局)
16:27(mst)

日本の内閣支持率:
不祥事に反して、上昇(世論調査結果)
16:24(mst)

米国:
イランと協力しているEU企業に対する制裁の可能性を排除せず。
16:18(mst)

ザリフ外相:
対イラン合意を履行することは全当事国の責任であると指摘。
16:15(mst)

カジーロフ:
パリで通行人を襲った男は、チェチェンで生まれたと述べる。
16:10(mst)

トビリシ中心部で、若者が参加した抗議行動再開
15:49(mst)

キエフ:
「灰色ゾーン」ウクライナにはクリミアは必要ないと表明
15:47(mst)

チェチェン:
パリのテロ事件を受けて、欧米マスコミのダブルスタンダードに憤慨。
15:44(mst)

ベネゼラ野党:
選挙に勝利した場合は、国際通貨基金に支援を要請。
15:35(mst)

パリで通行人を襲った男は、2017年に捜査当局に呼び出しされている。
15:34(mst)

アゼルバイジャン外相:
ベルギーに実務訪問のため出発。
15:28(mst)

イランと中國:
合意からの米国の離脱を受けて、核合意の見通しについて協議
14:51(mst)

エストニア:
同国の歴史で最大規模の軍事演習を終了
14:41(mst)

米無人偵察機:
ロシア国境付近で認められる。
14:40(mst)

「イスラム国」インドネシアで起きた爆発事件の犯行を認める。
14:37(mst)

パキスタンの橋脚崩壊事故で五人死亡
13:57(mst)

「不死の連隊」行進:
ベイルートの中央大通りで行われる。
13:36(mst)

  1. 2018/05/14(月) 09:51:51|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索