FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年5月8日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年5月8日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9326.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト(露和対訳・マクロ使用)↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9325.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

メイ首相オフィス:
Brexiに関するジョンソン外相の見解表明についてコメント。
15:47(mst)

サウジアラビア王:
戦勝記念日を迎えたプーチン大統領にたいし祝辞。
15:40(mst)

ネタニヤフ首相:
シリア国内に兵器を配備して、イスラエル殲滅を画策しているとしてイランを非難。
15:19(mst)

ウクライナ最高議会:
クリミアとドンバス住民の市民権剥奪を提案。
15:17(mst)

金正恩:
北朝鮮による核兵器放棄の条件を指摘。
15:09(mst)

政治評論家:
アルメニア国内の政治危機継続の可能性を否定せず。
15:08(mst)

金正恩:
朝鮮半島における政治的紛争解決への期待を表明。
15:06(mst)

ドンバスへの平和維持軍の導入は、数年かかる模様。(クチマ)
15:05(mst)

マスコミ:
ナイジェリア国内の村落への攻撃を受けて71人死亡したと報道。
15:05(mst)

トランプ大統領:
ケリー国連付き大使にたいし求める。各合意協議から遠く離れた立場に立つよう
14:55(mst)

金正恩:
米国との信頼関係への期待を表明。
14:55(mst)

イラン:
イラクとの国境地帯における軍隊を強化へ。
14:54(mst)

インド鉄道労働者:
最低賃金の引き上げを要求して、ハンガーストライキを宣言。
14:54(mst)

中國:
非核化への北朝鮮の志向を支持。
14:54(mst)

エルサレム:
戦勝記念日祝賀式典挙行。
14:32(mst)

EU:
アルメニア新首相と協力への期待を表明。
14:26(mst)

グルジア:
欧州統合「ロードマップ」のコンセプトを承認。
14:15(mst)

メドベージェフ:
アルメニア首相に任命されたパシニャンを祝福。
14:14(mst)

金正恩党委員長:
中國で習近平国家主席と会談。
14:07(mst)

モルドバ:
5月9日、勝利の日と欧州の日を祝う。
14:02(mst)

イラン核合意は、維持する必要がある。(欧州委員会議長)
13:59(mst)

ロシア下院:
パシニャン首相の選出を受けて、アルメニアとの関係強化を期待。
13:53(mst)

プーチン大統領:
パシニャンに祝電を送る。
13:51(mst)

トルコ:
米国による制裁の有無にかかわらず、S-400をロシアから買い付けると表明。
13:28(mst)

パシニャン:
アルメニア外務省および軍組織の改組の可能性について表明。
13:28(mst)

ウクライナ当局による5月9日の祝賀拒絶は、社会の分裂を拡大へ。(メドベチュク)
13:18(mst)

パシニャン:
5月9日ナゴルノ・カラバフへ出発へ。
13:12(mst)

アルメニア共和党:
新内閣に入閣せず。
12:47(mst)

ロシア:
ユーラシア経済機構サミットにアルメニアの参加を期待。
12:43(mst)

クレムリン:
対イラン核合意から米国離脱のリスクについて警告。
12:40(mst)

パシニャン:
アルメニア首相に就任。
12:34(mst)

ナイジェリアの村落にたいする攻撃による死亡者の数は、58人に拡大。
12:24(mst)

パシニャン:
技術、農業および観光の発展を約束。
12:03(mst)

プーチン大統領:
戦勝記念日を迎えるにあたり、旧ソ連邦諸国の住民にたいし祝辞。
12:03(mst)

パシニャン:
ロシアとの戦略的関係を支持。
12:02(mst)

イラク・クリディスタンの議会選挙は、9月30日に実施へ。
11:40(mst)

パシニャン:
アゼルバイジャン当局とカラバフについて協議に向け用意ができていると述べる。
11:36(mst)

パシニャン:
革命によって、述べる。カラバフの前に新たな可能性が開かれると
11:33(mst)

ラブロフ外相:
国際的対話へのロシアの開放性を想起(喧伝)。
11:11(mst)

パシニャン:
アルメニア首相ポストに再度擁立される。
11:11(mst)

フーシ派:
サナの政府建物に対する連合軍の空爆にたいしては報復を明言。
11:09(mst)

中國外務省:
金正恩の中國への訪問の可能性があるとするマスコミ報道について確認せず。
11:09(mst)

アゼルバイジャン:
カラバフに対するOSCEの努力は結果が出ていないと表明。
10:54(mst)

パキスタン:
カシミールにおける暴力の拡大に懸念。
10:26(mst)

エルサレム市長:
トランプ大統領を記念する広場の命名を計画。
10:23(mst)

イスラエルで、日本の首相、「屈辱的なデザート」(鉄製靴の中にチョコレートを入れて)で迎えられた。
(ネタニヤフ首相によれば、これはコックの「創造的イニシアチブ」で、首相側の意向ではないとしている)
09:49(mst)
チョコ

パキスタン内相に対する暗殺未遂の詳細が明らかになる。
09:49(mst)

人道支援物資を積んだロシア非常事態省の車列ドネツクに到着。
09:35(mst)

人道支援物資を積んだロシア非常事態省の車列:
ルガンスクに到着。
09:28(mst)

米議会:
軍隊内のロシア語を話す専門家の数に関心。
08:57(mst)

ウクライナ:
ドンバス作戦時のウクライナライン軍の損害を計算。
08:56(mst)

インターネット・ジハャード:
Facebook、「イスラム国」のテロリストにたいしお互いに仲良くするよう提案。
08:00(mst)

日本とロシア:
外務省副大臣の会談を開催へ。
06:23(mst)

キューバ大統領;国連事務総長と会見。
05:01(mst)

ドイツ:
欧州とロシアの軍事衝突の確率を算定。
04:03(mst)

韓国大統領:
朝鮮半島和平の必須条件を提示。
03:54(mst)

韓国大統領:
北朝鮮との関係の正常化を日本にたいし求める。
03:40(mst)

ムラドフ:
クリミア友人クラブを国際社会に創設すると語る。
03:35(mst)

マドゥロ大統領:
新たな国家的対話に入ると述べる。
02:53(mst)

米副大統領:
英国外相と協議を実施。
02:44(mst)

米国:
トルコにたいし兵器引き渡し条件を突きつけへ。
02:26(mst)

ポンペオ国務長官:
メキシコ外相と協議実施。
02:21(mst)

メキシコと米国:
核分野における協力協定に調印。
02:13(mst)

ウクライナ最高議会筋:
ウクライナとロシアとの関係は良くなると予見。
01:37(mst)

EU:
宇宙産業の技術的独立性について審議。
01:21(mst)

アルメニア首相選挙:
与党、パシニャン支持を明言。
01:09(mst)

ヨルダン:
国際兵器見本市「SOFEX-2018」開催。
01:03(mst)

トランプ大統領:
イラン核合意から離脱の有無について発表へ。
00:58(mst)

ロシア:
人道支援物資を積んだ76回目の車列をドンバスに派遣へ。
00:45(mst)

米議会:
トランプの核合意からの離脱を食い止めることは不可能。(上院議員)
00:43(mst)

モスクワで、ロシアとセルビア両大統領の会見開催へ。
00:37(mst)

カルビン米上院議員:
ロシアに対する新たな制裁に関する提案の用意はできていると述べる。
23:53(mst)

米国:
他国へのロシア兵器の引き渡し状況について分析。
23:20(mst)

ボルカー:
ロシアにたいする制裁が効果がないことを認める。
22:37(mst)

ボルカー:
ロシアに対する制裁強化が必要な理由を説明。
22:18(mst)

トルコは、バルカン地方で危機を作り出そうとする欧米の計画を打破する。
22:15(mst)

米無人機:
ドンバス上空の偵察を実施。
22:11(mst)

地中海のリビア沿岸付近で、100人以上の難民が救助された。
22:09(mst)

ペンス副大統領:
米州機構諸国にたいしベネゼラの加盟資格を停止するよう求める。
22:06(mst)

ルーマニア大統領:
再び、首相の辞任を要求。
21:54(mst)

トランプ大統領:
プーチン大統領のポスト就任を祝福。
21:49(mst)

トランプ大統領:
5月8日に米国の対イラン合意からの離脱の有無について決定を発表へ。
21:49(mst)

ナイジェリア軍:
ボコハラムの捕虜から人質1000人を解放。
21:47(mst)

ペンス副大統領:
ベネゼラで近く行われる「ごまかしであり恥辱行為」であると大統領選挙は指摘。
21:46(mst)

パレスチナ:
エルサレムの米大使館開館式へのボイコットを求める。
20:59(mst)

米国:
ベネゼラにたいする制裁を拡大。
20:52(mst)

国連:
サウジ連合軍によるサナ地方にたいする空爆情報を確認へ。
20:46(mst)

フィンランド首相:
ロシアとの関係発展を目指すと主張。
20:01(mst)

アルメニア大統領:
各党が、首相選挙で大胆さを発揮することを期待。
19:49(mst)

NATOミッション司令官:
ロシア側からのコソボに対する脅威があるとは見ていない。
19:43(mst)

ペンス副大統領:
月曜日に、ベトナムにたいする新たな制裁について発表へ。(マスコミ)
19:41(mst)

イスラエル:
パラグァイがエルサレムへ大使館を移転すると発表。
19:36(mst)

「ヒズボラ」運動事務総長:
レバノンの選挙結果に満足。
19:31(mst)
  1. 2018/05/08(火) 09:41:28|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索