FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年5月5日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年5月5日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9320.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト(露和対訳・マクロ使用)↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9319.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

南アフリカ共和国内の炭鉱崩壊による犠牲者数は、7人に増加。
15:31(mst)

フランス:
化学兵器に対する新たな管理に関するメカニズムの構築を提案。
15:09(mst)

エストニアとフランスの両国防相:
軍事協力について協議。
14:39(mst)

モゲレニ:
欧州平和基金の創設の見通しについて語る。
14:24(mst)

韓国警察:
クタ朝鮮への扇動ビラ発送を差し止め。
13:19(mst)

レバノンの議会選挙は、新規則に基づいて行われる。
12:11(mst)

米国:
レーザー兵器艦隊を装備する意向。(マスコミ)
11:51(mst)

裁判所:
パリで開催されたメーデーの暴動参加者に1000ユーロの罰金を課す。
11:44(mst)

元イスラエル国防相:
イランに対する制裁導入を求める。
11:01(mst)

アバコフ:
新型レーザー兵器を使用したとしてロシアを非難。
10:57(mst)

「安全マージン」を欧州理事会は、ロシアからの納付金なしでも、今のところは、持っている。(コサチョフ)
10:39(mst)

リトワニア大統領:
プーチン大統領就任式への招請を受けていない。
10:33(mst)

イスラエルは、ロシアを中東地域における敵であるとは見ていない。
09:53(mst)

ロシア軍兵士とは、元イスラエル国防相:
ロシア語で向き合っている。
09:32(mst)

東京で開催された「不死の連隊」デモに、およそ300人が参加した。
09:00(mst)

NSA:
2017年では5億3400万人以上の電話内容を盗聴。
08:49(mst)

ナザルバエフ:
アルメニア国内の危機は建設的対話を通して解決されると確信。
06:39(mst)

カザフスタンとキルギス大統領:
ユーラシア経済協力機構の枠組みの中で協力問題について協議。
06:34(mst)

カザフスタン:
貨物トランジットに関する米国との協定改訂版を批准。
05:59(mst)

カナダ:
家屋20万戸が天候不良のため停電状態で残されている。
05:27(mst)

マスコミ:
ミュラーチーム、裁判所に「ロシア事件」に関する公聴会の延期を要請。
04:47(mst)

マスコミ:
元ケリー米国務長官、イラン外相と核合意について協議。
03:51(mst)

ブッシュ・シニア:
病院から退院。
03:26(mst)

ヘイリー:
国連安保理は、アッバス議長演説に対する非難声明を採択することはできない。
01:30(mst)

マスコミ:
ルーマニアは、エルサレムへの大使館移転に関する覚書は、誤りであると指摘。
00:58(mst)

イラン政府は、Telegramにたいするブロックと関係ない。(ロウハニ大統領)
00:38(mst)

イスラエル:
国連安保理非常任理事国の席を目指す闘いから離脱。
00:12(mst)

ドドン大統領:
5月9日を欧州の日と宣言する議会の決定を批判。
23:49(mst)

ホンジュラス市民57000人にたいし米国内での居住許可の失効が出る模様
23:31(mst)

トランプ大統領:
再び、武器を携行するアメリカ国民の権利を守ると約束。
23:22(mst)

プーチンの就任式後には、ロシアと欧米は、共通の視点を見出すであろう。(ドドン)
22:34(mst)

ラトビアのロシア連盟:
EUにたいし国内に政治的弾圧が起きていると通報。
21:54(mst)

パシニャン:
支持者にたいし「反革命」危機にたいし勇気をもって立ち向かうよう訴える。
21:43(mst)

ベネゼラからラテン・アメリカ諸国への難民の流出は、この二年間で10倍増大。
21:34(mst)

ドドン大統領:
モルドバによる大統領の統治形態への移行を主導する意向。
21:21(mst)

ソールスベリーに関するNATOの立場は、これまで通り、ロンドンの評価をもとにしている。
21:01(mst)

米副大統領の医師は、トランプ医師のスキャンダルを背景に辞任。
20:43(mst)

米国:
ブルガリアへ訓練のため戦闘機12機および兵士260人を派遣。
20:10(mst)

副事務総長:
ロシアに対する政策についてブルガリア首相と協議へ。
19:40(mst)

OSCE:
ドンバスにおける停戦違反件数は増加していると発表。
19:34(mst)

中央選管:
任期前投票実施時にはトルコ大使館にたいし支援を用意。
19:23(mst)

チェコ原子力安全管理局:
A230毒性物質の取り扱いについては承知していない。
19:19(mst)

チェコ大統領:
5月9日、プラハのロシア大使館レセプションに出席へ。
19:11(mst)

キエフ:
ドンバス危機解決のために何もしていない。(ドネツク人民共和国)
18:46(mst)

トランプ大統領と文大統領:
北朝鮮と米国のサミット前に会見を開催へ。
18:24(mst)

ロシア:
ドンバスにおける停戦遵守の監視強化を提案。
18:23(mst)

ウクライナ:
ミンスク合意遵守を保証。(グルイズロフ)
18:20(mst)

イスラエル空軍:
ガザ地区の抗議時に、無人機二機失う。
18:14(mst)

アフガニスタン北部は、テロリズ、ウの根拠地に変貌している。(ロシア外務省)
15:50(mst)

ロシア語学校に対するリガの圧力は、逆効果を引き出している。(人権擁護団体)
15:50(mst)

ジェレズニャク:
アルバニア国内におけるNATO基地の創設計画についてコメント。
15:40(mst)

モスクワは、ユーリア・スクリパルにたいし英国で起きた事件を忘れない。(ロシア外務省)
15:39(mst)

カタルーニア議会は、遠隔地からの政府首相の選出を可能にした。
15:34(mst)

ホワイトハウス:
韓国内の米部隊削減にかんする報道を否定。
15:26(mst)

米国:
ロシア資産の六つの施設への立ち入りを遮断。(ロシア外務省)
15:20(mst)

およそ20の欧米諸国は、「ノビチョク」を生産可能である。(ロシア外務省)
15:16(mst)

モルドバ:
チラスポルで行われるパレードへのロシア軍の参加に反対。
15:13(mst)

英国の自由民主党:
地方選挙の結果に満足。
14:49(mst)

ロシアは、対イラン合意を巡る幻想を抱いていない。(ロシア外務省)
14:48(mst)

ロシア:
チェコの備蓄「ノビチョク」を廃棄したとする情報についてNATOに照会。
14:34(mst)

セルビア大統領:
選書記念日パレードに出席するためモスクワに赴く。
14:34(mst)

ザハロワ報道官:
英国がロシアに対する圧力強化を計画している理由について説明。
14:33(mst)

トランプ大統領:
NBCは捏造情報源を使用していると疑念。
14:31(mst)

欧州委員会:
イラン合意から米国が離脱した場合にたいしみずからの行動を明らかにせず。
14:22(mst)

ザハロワ:
英マスコミが厳しい検閲下におかれている理由について説明。
14:21(mst)

ロシア:
「ノビチョク」の生産が可能な諸国からの回答を待機。
14:14(mst)
  1. 2018/05/05(土) 09:55:12|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索