Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年5月4日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年5月4日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9318.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト(露和対訳・マクロ使用)↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9317.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

北京:
ジブチで米飛行士(複)が中国軍基地からのレーザーで目眩みさせられたとする報道を否定。
10:55(mst)

トルコ野党:
大統領選挙の候補者を決定。
10:51(mst)

インド:
砂嵐および豪雨のために死亡した人の数は、127人に増加。
10:21(mst)

化学兵器禁止機構が指摘する服量ならば、ソールスベリーの全家族が死亡しているはずである。(開発者)
09:26(mst)

タジクスタン大統領:
サイバー犯罪との闘いを強化するよう求める。
09:02(mst)

カザフスタン:
銀行による自行株主に対する融資を制限することを提案。
08:47(mst)

トルコ船が、エーゲ海でギリシャ船を襲撃しようとした。
08:32(mst)

中國:
韓国、日本と地域における協調行動の強化に期待。
07:47(mst)

NATO:
ロシアのプロパガンダの効果に憂慮。
07:21(mst)

ハワイ島:
火山噴火にたいする避難を発表。
06:31(mst)

「ロンドンの三つの嘘」:
ザハロワ報道官、「スクリパル事件」に関する騙しの事実について語る。
06:30(mst)

ベネゼラ当局:
国内最大の民間銀行を管理下におく。
04:50(mst)

ロシア外務省:
「イスラム国」はラテンアメリカへの浸透を画策していると語る。
04:30(mst)

フランスの歴史家:
プーチンの欧米に対する「ターニングポイント」を挙げる。
03:45(mst)

アルゼンチンとブラジル:
ロシア連邦保安庁の武装勢力に関するデータベースに大いに関心。
03:44(mst)

ロシア外務省:
イランは、FATFが指定した期限までに法律を改訂する時間がなかった。
03:11(mst)

ウクライナとトルコ:
An-70をベースとした軍用輸送機を生産へ。
02:57(mst)

アッバス:
パレスチナ解放機構執行委員会議長に選出される。
02:37(mst)

ベネゼラ野党:
大統領選挙に参加しないよう市民にたいし訴える。
02:28(mst)

ロシア外務省:
米国は、「イスラム国」にたいしてよりもイランにたいし大きな安全上の脅威を与えようと画策している。
02:25(mst)

ゼマン大統領:
チェコ国内で「ノビチョク」系列のガス製造を確認。
02:21(mst)

ロシア外務省:
「アル・カイダ」の収入は、数倍、「イスラム国」の収入を上回っている。
02:13(mst)

マスコミ:
英国は、ロシアに反対する同盟強化を計画。
01:35(mst)

ザハロワ報道官:
メイ政府の嘘の事実を一覧化。
01:08(mst)

ロシア大使館:
ロンドンにたいし「スクリパル事件」の詳細を公開するよう説得を継続へ。
00:51(mst)

プシコフ:
チェコ国内で有毒物質A230の生産に関する報道についてコメント。
23:54(mst)

国連安保理:
5月20日ウクライナ情勢について協議へ。
23:46(mst)

ミュラー特別検察官:
マナフォート事件に対する検察証人70人を尋問へ。
23:37(mst)

ツィッター社:
保護システムにおけるミスを発見。
23:18(mst)

サウジ王:
イランの干渉があった場合はモロッコ支持を約束。
22:57(mst)

ゼマン大統領:
「ノビチョク」をチェコ国内で生産していることを認める。
22:55(mst)

米国務省:
トランプ大統領が金正恩と人権問題について協議するかどうかについて発表せず。
22:37(mst)

米国は、人道支援供与では世界の指導権を維持している。(ホワイトハウス)
22:12(mst)

ホワイトハウス:
トランプ大統領はプーチン大統領と会見する準備できていると表明。
22:01(mst)

ホワイトハウス:
中央アフリカ共和国内の教会とナイジェリアのモスクに対する襲撃を非難。
21:32(mst)

マスコミ:
米捜査官は、トランプ大統領弁護士の電話内容を傍受していた。
21:09(mst)

米国内で墜落したC-130航空機は、リサイクルに向かっていた。
21:05(mst)

ドイツ司法省:
ユーザー情報保護を強化するようフェースブックにたいし、求める。
20:48(mst)

ロシア外務次官:
中東情勢についてエジプト大使と協議。
20:26(mst)

EU諸国:
ローマで地域問題についてイランと協議を開催。
20:23(mst)

アルメニア:
首相に選出されることを期待して、抗議行動を中止。
19:56(mst)

レバノン南部で、イスラエルの無人機を発見。(マスコミ)
19:52(mst)

米国:
南シナ海諸島における中國の行動に懸念。
19:38(mst)

サフチェンコ:
ハンガーストライキのために歯痛症状が出る。(姉)
19:38(mst)

ペンタゴン:
ジブチで米パイロットに対してレーザーを使用したとして中國を非難。
19:32(mst)

ペンタゴン:
シリアおよびイラク国内の軍人グループの人員を公表。
19:26(mst)

欧州議員:
ウクライナに対する新たな金融支援停止に関する修正案を提出。
19:24(mst)

ロシア;OSCEにたいし、ドンバス住民の間の犠牲者に関する個別報告を求める。
19:19(mst)

サフチェンコの姉にたいし、
ウクライナ保安庁が、証人として尋問。
11:27(mst)

グァンタナモから放免されたサウジの服役者、
祖国に戻る。
11:19(mst)

機内に国防相を乗せたリトワニア空軍航空機、故障のためビリニュースに戻る。
10:49(mst)

米国:
テロとの闘いにおける同盟国であるとパキスタンは指摘。
10:48(mst)

インド:
猛烈な砂嵐のため70人以上が死亡。(マスコミ)
10:43(mst)

パリで起きたメーデー事件に関する委員会の設置をル・ペン:
求める。
10:41(mst)

キエフ;マナフォート事件に関する米国との協力とは関係ないとJavelinの引き渡しは発表。
10:35(mst)

ペンタゴン:
軍事基地における中國製スマートホンの販売を禁止。
10:10(mst)

ロシア:
リビア国内の選挙管理委員会本部にたいする襲撃を非難。
10:08(mst)

米国は、北朝鮮にたいし攻撃せずの保証を与えることはできない。(韓国エキスパート)
10:02(mst)

フランス国民の半数以上は、マクロンの政策に不満である。(世論調査)
09:42(mst)

ラブロフ外相:
世界のすべての人々にとって平和共存は達成可能であるとみている。
09:31(mst)

ロンドンは、スクリパルにたいし与えられている支援について発表を拒否。(ラブロフ)
09:28(mst)

ロシアは、欧州内部の内政上の論議に干渉しない。(ラブロフ外相)
09:27(mst)

ラブロフ外相:
G20は、公正な運営機関の原型であったと指摘。
09:22(mst)

世論調査:
北朝鮮の非核化を信じているかがどれくらいの韓国人が判明。
07:48(mst)

トランプ大統領:
貿易問題協議のため米国使節団が中國に到着したと発表。
07:22(mst)

米情報機関:
係争中の諸島に中國によるミサイル・システムの展開について把握。
06:52(mst)

北朝鮮:
核兵器監視団をはじめて受け入れへ。(マスコミ)
06:05(mst)

米ジョージア州:
軍用(輸送)機の墜落事故で9人死亡。
05:50(mst)

北朝鮮との国境地帯(中国側)の不動産が、金正恩の中國訪問後に高騰。
04:40(mst)

トランプ大統領:
北朝鮮に勾留されているアメリカ人の解放を示唆。
04:37(mst)

ロシア大使館:
ウクライナ国内の人権に対する米国の対応を批判。
02:59(mst)

  1. 2018/05/04(金) 10:16:54|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索