Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年4月19日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年4月19日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9288.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9287.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

モスクワ:
ロンドンにたいしスクリパル事件の証拠隠滅を急がないようリコメンド
16:08(mst)

トルコ:
兵士47人暴動に参加した罪で無期懲役の宣告を受ける。(マスコミ)
16:02(mst)

ポロシェンコ大統領:
モスクワの基本は、拙速な決断であると指摘
15:53(mst)

ロシア:
ドンバス住民に対する人道支援物資の提供を継続へ。
15:41(mst)

メルケル首相:
マクロンとの会見で協議を予定しているテーマを指摘。
15:30(mst)

米軍:
スロバキアにたいし空軍基地近代化のため4600万ドルを提案。
15:26(mst)

メルケル首相:
汎大西洋協力は、ドイツにとって今後も重要である。
15:24(mst)

セルビア大統領:
NATOとの協力は可能であると表明。
15:09(mst)

フランスとドイツ:
この夏までに欧州をどのように改革すべきかについて決定へ。
14:59(mst)

欧州議会:
ラトビアの原語政策を批判
14:48(mst)

エルドアン大統領と習近平国家主席:
二国間関係およびシリア情勢について電話で協議
14:44(mst)

非常事態令が、トルコの選挙に影響を与えることはない。(副首相)
11:53(mst)

ポーランド東部国境近くに新師団出現
11:42(mst)

韓国大統領:
北朝鮮の平和条約締結を求めるこれまでの要求を支持
11:30(mst)

イスラエル軍:
独立記念日に誤って、数百人の予備役を呼び出し
11:29(mst)

モスクワ:
ベネゼラ国内に人道危機は、存在しないに同意
11:08(mst)

北朝鮮は、トランプと国務長官を手助けするか?
11:00(mst)

ロシア外務省:
ベネゼラに対する米国の政策は無責任であると指摘
10:59(mst)

ロシアには、ベネゼラとの軍事的技術的協力に対するタブーはない。(ロシア外務省)
10:51(mst)

日本:
千島における軍事演習にたいしロシアに抗議を表明
10:39(mst)

モスクワ:
米国にキューバに対する常識が復活することを期待。
10:29(mst)

ロシア外務省:
ベネゼラの選挙に関する欧米諸国の声明について批判
10:29(mst)

中國:
さらに32種類の個体廃棄物の国内搬入禁止措置を導入。
10:11(mst)

米国:
ロシア領上空におけるロケット飛行にたいするロシアの対抗措置に懸念

インド:
暴風雨のために18人以上死亡
09:33(mst)

マスコミ:
台湾海峡における中國海軍演習の規模を評価。
08:59(mst)

北朝鮮;米国と韓国にたいし新方針をとる模様。(政治評論家)
08:50(mst)

キルギス議会:
イサコフ内閣に不信任を表明。
08:18(mst)

北京:
国営メディア・ホールディング「中國の越え:
創立式典開催。
07:56(mst)

野党グループ:
エレバンの政府建物のすべての入口を封鎖
07:52(mst)

欧州宇宙機関:
「スクリパル事件」がロシアとの取り組みに影響しないことを期待。
07:42(mst)

中國:
貿易戦争において自国の国益を守る意向。
07:32(mst)

ベルリン:
ワシントンにたいしドイツはオシアに対する制裁から免れることを求める。
07:28(mst)

米航空局:
エンジンの超音波実験を実施へ。
06:35(mst)

マスコミ:
トランプと金正恩との予想される会見地を報道。
05:34(mst)

コロンビア:
エクアドルの反政府側との協議を延期。
05:10(mst)

化学兵器禁止機関:
BZを考慮にイレずにソールベリーに関する結論を出している。
04:08(mst)

トランプ:
ロシアとの関係打開を望んでいると述べる。
03:02(mst)

イエーメンフーシ派:
サウジのジザン空港にたいするミサイル発射を認める。
02:37(mst)

トランプ大統領:
北朝鮮によって拉致された日本人の解放達成に努力することを約束
02:30(mst)

トランプ・チーム:
ミュラー特別検察官にたいし約140万ページにわたる文書を提出。
02:07(mst)

金正恩との会見は、かりに実際に行われなかったとしても成功であると思う。(トランプ)
02:04(mst)

トランプ大統領:
北朝鮮における協議で大きく前進したと述べる。
02:02(mst)

毒入り銃弾:
ロシアは、米国には「ノビチョク」の特許が存在すると指摘。
02:01(mst)

トランプ大統領:
ロシアとは他の誰よりも厳しく向き合うと述べる・
01:58(mst)

米国務省:
ロシア以外には、スクリパルを毒殺する手段も動機もない。
01:57(mst)

01:46(mst)

米国:
日本および他の同盟国に対する兵器売却手続きを簡素化する予定。
01:43(mst)

ラトビア:
外国人にたいし、ラトビア語の知識のないものには大学で働くことを禁止。
01:41(mst)

米国は、北朝鮮にたいする「最大限の圧力」キャンペーンを継続へ(トランプ)
01:40(mst)

トランプ大統領:
理想的には、世界中から核兵器をなくすことは良いことである
01:37(mst)

ドナルド・トランプ:
金正恩との会見は、二、三週間以内であると発表。
01:22(mst)

エクアドル:
コロンビア当局と反政府側との間の交渉の保証人になることを断念。
00:24(mst)

ネベンジャ:
英国は、部分的にしか、すなわちソウールスベリーに関する四十七の質問のうち二項目にしか回答していない。
23:53(mst)

ロシアは、ソールスベリーに関する安保理を招集する模様。
23:51(mst)

ネベンジャ:
英国は、ソールスベリーに関する専門的会話に関心がない。
23:46(mst)

欧米は、「ソールス事件」に関する真実に関心がない。(ネベンジャ)
23:45(mst)

ネベンジャ:
スクリパル事件の書庫隠滅をしたとしてイギリスを非難。
23:37(mst)

ロシア:
化学兵器禁止機関事務局にソールスベリーに関する追加質問を送付へ。
23:24(mst)

アルメニア首相:
決して市民の人権も、自由も制限しないことを約束
23:16(mst)

中国:
真実を確認するためスクリパル事件調査の継続を求める。
23:15(mst)

化学兵器禁止機関付き常任代表「スクリパル事件」は、英国諜報機関の挑発行為であると指摘。
22:59(mst)

トランプ大統領:
ポンペオは金正恩とうまく折り合ったと述べる。
22:51(mst)

英国:
スクリパル事件に関するロシア側の質問に回答すると約束。
22:51(mst)

英国:
ロシア連邦軍参謀本部情報総局は、ユーリア・スクリパルのメールにすでに2013年に侵入していると表明
22:48(mst)

ロシア:
スクリパル事件における英国の嘘を証明。(シュルギン米薬理学者)
22:42(mst)

ヘイリ(常任代表):
自分とトランプとの関係について述べる。
22:26(mst)

シュルギン(米薬理学者):
Brexit前にスクリパルを毒殺するロンドンの動機を推測。
22:24(mst)

最高議会:
ユーゴスラビアのシナリオに沿ったウクライナの崩壊を予言
22:16(mst)

ビクトリア・スクリパル:
英国にいるユーリーアには圧力がかかっているとみている。
22:13(mst)

シュルギン:
スールスベリー問題会議におけるモスクワの立場を支持すると語る。
22:12(mst)

シュルギン:
英国は、スクリパル事件に関する正式回答の代わりに、言い逃れをしていると述べる。
22:10(mst)

スクリパル事件の化学物質は欧米でつくられたものである。エキスパート)
22:05(mst)

ユーリア・スクリパルが乗っていた旅客機の乗客には中毒患者はいない。
21:44(mst)

OSCE:
ドンバス連絡グループにたいし正常なフォーマットで協議を行うよう求める。
21:31(mst)

ロシア外務省:
化学兵器禁止機関技術事務局のスクリパル事件に関する声明を懐疑的に評価。
21:05(mst)

「野党ブロック」:
ドンバス再統合法にたいしウクライナ憲法裁判所に意義を唱える。
16:10(mst)

エルドアン大統領:
トルコの任期前選挙は必要であると表明。
16:02(mst)

トランプ大統領:
コミーの解任は、「ロシア疑惑」事件とは関係ないと述べる。
15:40(mst)

化学兵器禁止機関は、スクリパル事件に関するサンプルからBZ物質を発見していない。
15:05(mst)

チェ・ゲバラの子息、クリミア訪問に対する制裁を怖れていないと述べる。
15:02(mst)

  1. 2018/04/19(木) 09:55:33|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索