Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年4月16日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年4月16日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9282.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9281.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


ボルカー特使:
EU諸国にたいし。ロシアに対する制裁を維持し、強化するよう求める。
12:33(mst)

ボルカー:
イタリアにたいし対ロシア制裁撤回後の事態について警告。
12:29(mst)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ローマ:4月16日、RIA通信

ボルカー・ウクライナ担当米特使:
イタリア政府にたいし予定されているロシアに対する一方的な制裁解除は、EUとの関係で問題を作り出すものであると警告した。これは、同特使が」トリノ紙「La・Stampa」に報道されたインタービューの中で述べたものである。
イタリアは、深刻な事態を招くことなくロシアに対する制裁を撤回することなどできない。と同特使は述べた上でで、さらに反ロシア制裁は、イタリアによる制裁ではなく、欧州による制裁であると言及している。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

EU:
予想されるサイバー攻撃に懸念。
12:23(mst)

ナルイシキン:
ブチチと当面の国際諸問題について協議。
12:16(mst)

ドイツ国民の大半は、トランプは、プーチンよりも危険であるとみている。(世論調査)
12:11(mst)

インド:
外交官を巡礼者一行にに受け入れないパキスタンに抗議を表明。
11:46(mst)

ハンガーストライキを一時的に中止すると宣言したサフチェンコは、今も食事をとっていない。
11:26(mst)

米国:
ロシアのドンバスへの影響力を薄めるために6500万ドルを支出へ。
11:01(mst)

ロシア下院:
ロシアに関する悪鬼物語を捏造した英国を批判
10:37(mst)

モゲレニ:
EUがイランに対する新たな制裁の決定を下すとは想定していない。
10:12(mst)

トランプ大統領:
EUがロシア外交官をほとんど国外追放していないことに忌々しい思い。(マスコミ)
09:15(mst)

モンテネグロで生活しているロシア人同胞:
両国の関係が悪化するのではないかと心配。
09:08(mst)

元FBI長官:
クレムリンはトランプに不利な情報を握っている可能性があると述べる。

元日本首相:
安倍首相は退陣すると予測。
06:06(mst)

コミー元長官:
トランプは大統領職には道義面で不適切であると指摘
06:02(mst)

中国マスコミ:
北朝鮮を巡る情勢の複雑化を予測
05:59(mst)

ドイツ外相:
モスクワは、「扱いにくい」パートナーであると指摘
04:25(mst)

元CIA長官:
米国大統領選挙前のクリントン事件の調査について語る。
04:10(mst)

マクロン:
欧州主権を信じていると表明
01:19(mst)

リガ:
「トータル・ディクタント」(国際教育イベント)に220人以上が参加
01:15(mst)

タリン:
国際「コンピューター・ゲーム開発者」会議開催。
01:12(mst)

「結論は確かなものである!」:
スイス研究所、ラブロフ外相のBZに関する発言にたいし回答。
01:01(mst)

ジュカノビッチ:
モンテネグロ大統領選挙での勝利を宣言
23:42(mst)

ホワイトハウス報道官:
ミュラー特別検察官の解任予定について承知していない。
23:40(mst)

マクロン:
5月ロシア訪問を確認
22:05(mst)

欧米は、中東を引っかきまわしている。(ゼマンーチェコ)
21:13(mst)

ヨルダンと米国;化学抗議を受けた場合の対応行動にたいする訓練を開始。
20:40(mst)

米国:
月曜日にロシアにたいし制裁を拡大する意向。
20:11(mst)

ザハロワ報道官:
「スクリパル事件」とシリア石愛情勢との類似点を発見
19:48(mst)

アゼルバイジャン与党:
偏見に満ちた報告をしたOSCEを非難。
19:34(mst)

アゼルバイジャン中央選管:
OSCEの非難は根拠のないものであると指摘
19:32(mst)

サウジアラビア:
金融支援として2億ドルをパレスチナに拠出へ。
19:30(mst)

エジプト:
非常事態令を三ヶ月延長。
19:10(mst)

エキスパート:
欧州でもっとも効率的な軍隊の一つであるとするポロシェンコの発言を嘲笑
18:27(mst)

米国:
シリア情勢に関連して、ロシアにたいする新たな制裁を導入
18:15(mst)

ホワイトハウス:
米国がロシアにたいし新たな制裁を準備していることは確認していない。
18:04(mst)

スクリパル毒殺未遂は、BZ物質によるものである。(元国連検査官)
17:53(mst)

金正恩:
中国との協力を深める用意があると表明。
16:02(mst)

タリバン:
再び送電線鉄塔を破壊し、カブールの大部分を送電不能にした。
16:00(mst)

サウジアラビア王:
エルサレムへ大使館移転を進めるトランプ大統領を批判
15:47(mst)

  1. 2018/04/16(月) 09:32:58|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索