FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年4月13日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年4月13日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9276.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9275.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

マスコミ:
ロシア諜報機関はこの五年間ユーリア・スクリパルのメールを読んでいると報道。
16:05(mst)

米大使館:
米制裁に対するロシアによる報復の可能性についてコメントせず。
16:02(mst)

サフチェンコに対するポリグラフ尋問は、彼女の体調を考慮して中止
15:44(mst)

ロンドンは、ロシアと「ノビチョク」との関係を説明していない。(大使館)
15:13(mst)

カタルーニア議会:
スペイン最高裁判所裁判官にたいし提訴へ。
14:45(mst)

メドベチュク(親露派)対ロシア友好条約の一連の規定を破棄するとのキエフの考えを非難。
14:24(mst)

エキスパート:
ロシアにとって、米国に対するミサイルエンジンの売却中止は理にかなっていない。
14:21(mst)

マドリード:
ブチデモンが反政府蜂起を準備していたことをドイツの検察官グループに証明する努力へ
14:18(mst)

ドイツ:
EUにたいし対外政策決定メカニズムを変更するよう提案。
14:15(mst)

フィンランド国境当局:
モスクワから到着した列車を拘束。
14:12(mst)

国連:
コンゴ民主共和国への人道支援プログラムの資金調達が不足していると発表。
14:11(mst)

ロシア外務省:
米国務省の本来の機能が早急に再開することを期待。
14:07(mst)

ラブロフ外相:
化学兵器禁止機構が、確認したのは、スクリパルの毒殺をはかった物質の化学式だけである。
13:42(mst)

ウクライナ首相:
自らの辞任予定については承知していない述べる。
13:19(mst)

EUは、今のところ、英国からソールスベリーに関する新たな情報は受け取っていない。(消息筋)
12:57(mst)

ノビチョク「開発者」:
スクリパルにたいする暗殺が成功しなかった理由について解説。
12:56(mst)

ロシア外相:
ロシアに対する政治的圧力の強化を求める。
12:53(mst)

オランダ外相:
さまざまなテーマについてラブロフ外相と協議する予定。
12:18(mst)

韓国:
廃棄物処理工場炎上。
11:57(mst)

モルドバ:
在イスタンブール総領事を召喚。
11:46(mst)

ウクライナ保安庁:
サフチェンコにたいしポリグラフ検査を開始。
11:17(mst)

ブチッチ(セルビア大統領)スクリパル試験にたいする非難の内容に証拠がないと述べる
11:08(mst)

キエフは、ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国首脳に対する暗殺を準備へ。(ルガンスク)
11:06(mst)

ホンジュラス国民議会:
エルサレムへの大使館移転を承認
11:03(mst)

欧州議会:
EU理事会における投票権をハンガリーから剥奪を提案。(マスコミ)
11:03(mst)

アフガニスタン:
タリバンの攻撃で兵士10人死亡。
10:52(mst)

国際赤十字:
人道支援物資を積んだトラック四台をドンバスに派遣。
10:34(mst)

チェコの原子力発電所「ドゥコバヌイ」:
計画外の原子炉の運転停止発生
10:17(mst)

ドゥボルコビッチ副首相:
トランプ大統領のツィッター外交を批判
10:15(mst)

シャリフパキスタン元首相:
政治活動に従事することは生涯禁止。
10:02(mst)

裁判所:
市民権に関するサアカシビリ訴訟の審理を四月二十日に延期。
10:00(mst)

ユダヤ過激派:
西岸でモスクに放火。
09:27(mst)

モンテネグロの大統領候補:
ロシアとの関係改善を計画。
09:19(mst)

英国:
キプロス領空の一部を予約要請
08:54(mst)

トランプ大統領:
オバマの条件よりも良い条件であればTPPへの復帰の可能性を否定せず。
07:06(mst)

英国:
「アエロフロート」の旅客機を臨検したことにたいし謝罪。
07:01(mst)

ロシアと中国:
諸国間の高いレベルでの接触について協議
06:42(mst)

日本:
TPPに対する米国の見直しに関する情報に一早く反応。
06:28(mst)

ロシア大使館:
米国の他国内政に対する干渉は、数十年行われてきているとポンペオに想起。
04:07(mst)

ベネゼラ大統領:
5月20日の選挙では絶対的に勝利すると確信。
02:59(mst)

FBI元長官:
トランプは「大うそつき」であると指摘し、マフィアと対比
02:30(mst)

「ノビチョク」開発者:
スクリパルにたいする「ノビチョク」使用による毒殺説は「狂気」であると指摘。
01:44(mst)

モスクワ:
ワルシャワにたいソ連時代の記念碑取り壊しはやめるよう求める。
23:17(mst)

ポンペオ:
米国務長官ポストへの道筋で上院で「戦闘的洗礼」を行う。
23:10(mst)

ザハロワ報道官:
国連安保理からロシアを排除するとする考えは完全に気狂いじみていると指摘
22:56(mst)

米上院:
ロシアとの関係改善を目指す演説
22:51(mst)

ギリシャ国防省:
パイロットの死亡をトルコ空軍の行動と結びつけていない。
22:38(mst)

ペンタゴン:
トルコにたいしロシアのS-400の代替兵器を提案
22:08(mst)

キエフは、上空からOSCEの監視作業を露骨に妨害。(ルカシェビッチ)
22:07(mst)

OSCE付きロシア常任代表:
キエフにたいし軍事的支援をしているパリを批判。
21:43(mst)

ロシア上院議員:
CISおよびロシアとの協定からの離脱するとのキエフの決定についてコメント
21:33(mst)

ポンペオ:
キエフに対する兵器引き渡しに賛意を表明。
20:55(mst)

トルコ:
ギリシャにたいし死亡したパイロットを悼み哀悼の意を表明。
20:54(mst)

CISから離脱するとするキエフの願望は、国民の考え方と食い違っている。(ポクロンスカヤ・クリミア検察官)
20:48(mst)

ポンペオ:
議会の許可なしで北朝鮮にたいする攻撃の支持の有無について語らず。
20:34(mst)

ジェレズニャク:
ウクライナのCIS離脱後の事態について語る。

20:25(mst)

カタルーニア議会:
自治政府首相の承認に関する会議を延期。
20:08(mst)

ポンペオ:
北朝鮮に関する米国の外交的可能性はまだ消失していない。
20:03(mst)

ポンペオ:
対イラン核合意に関する外交的解決を支持。

トランプ:
金正恩との「素晴らしい出会い」を期待。
19:34(mst)

米軍は、イランによる「包括的共同作業計画」条件の違反に関する情報を得ていない。
19:30(mst)

ラトビア:
根拠のない救急車の呼び出しにたいし40%値上げ
19:19(mst)

英国:
ソールスベリー事件に関する化学兵器禁止機構の報告書に基づいて国連安保理を来週にも招集。
16:18(mst)

ロシア人専門家:
Il-76機墜落事件調査のためアルジェリアに到着
16:08(mst)

スペイン・裁判所:
カタルーニア自治政府首相ポスト候補にたいする釈放要請を却下。
16:02(mst)

タシケント:
ガガーリン記念碑におよそ200人が献花。
15:41(mst)

化学兵器禁止機構:
スクリパル事件に関する調査結果を発表。
15:30(mst)

北朝鮮党委員長:
国家の管理に対する軍の役割を縮小へ。(政治評論家)
15:22(mst)

化学兵器禁止機構:
スクリパルの毒殺をはかった物質に関する英国説を確認。
15:13(mst)

マクロン大統領:
フランスの保険制度改革が不可欠であると表明。
15:11(mst)

化学兵器禁止機構:
スクリパルは化学物質によって毒殺をはかられたことを確認。
15:08(mst)

マルタ:
ロシア人エフィモワの国外追放に関する文書を提示。(弁護士)
11:05(mst)

プーチン大統領:
再選されたアリーエフ大統領を祝福
10:50(mst)

テロとの闘いに関する国際会議:
テヘランで年末に開催予定
10:49(mst)

ホロコースト犠牲者追悼でイスラエル上空に、サイレン鳴り響く
10:47(mst)

  1. 2018/04/13(金) 09:17:38|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索