Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

上記ニュースの完全語順訳文

上記ニュースの完全語順訳文
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9276.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9275.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

СМИ マスコミ:
сообщили,報道。что российская разведка<ロシア諜報機関はпять лет_この五年間> читала 読んでいるとпочту メールをЮлии Скрипальユーリア・スクリパルの
Сюжет: Дело об отравлении Скрипалей
16:0513.04.2018

Посольство США 米大使館:
не стало комментироватьコメントせず。 возможный 可能性についてответ報復の Россииロシアによる на санкции制裁に対する
16:0213.04.2018

Допрос 尋問は、Савченкоサフチェンコに対するна полиграфе_ポリグラフ
приостановили中止 из-за ее самочувствия彼女の体調を考慮して、
15:4413.04.2018

Лондон ロンドンは、
не объяснил説明していない。 связь関係を России с "Новичком", ロシアと「ノビチョク」との
заявили в посольстве(大使館)
15:1313.04.2018

Парламент Каталонии カタルーニア議会:
подаст иск提訴へ。 на судью裁判官にたいし Верховного суда 最高裁判所Испанииスペイン
14:4513.04.2018

Медведчук メドベチュク(親露派)
осудил 非難。идею 考えをКиева キエフのотменить破棄するとの ряд положений一連の規定を договора条約の о дружбе友好 с Россией対ロシア
14:2413.04.2018

Эксперт: エキスパート:
России ロシアにとって、
невыгодно 理にかなっていない。приостанавливать 中止はпродажу 売却ракетных двигателейミサイルエンジンの США米国に対する
14:2113.04.2018

Мадридマドリード:
пытается 努力へдоказать証明する прокурорам検察官グループに из ФРГドイツの, что Пучдемон<ブチデモンが> готовил準備していたことを восстание反政府蜂起を
14:1813.04.2018

Германияドイツ:
предложила提案。 ЕС <EUにたいし>изменить変更するよう механизмメカニズムを принятия решений 決定по внешней политике対外政策
14:1513.04.2018

Финские пограничники フィンランド国境当局:
задержали拘束。 поезд 列車をиз Москвыモスクワから到着した
14:1213.04.2018

В ООН 国連:
заявили発表。 о недостатке不足しているとфинансирования資金調達が гумпрограммы 人道支援プログラムのв ДР Конгоコンゴ民主共和国への
14:1113.04.2018

В МИДロシア外務省:
надеются期待。 на скорое "восстановление早急に再開することをработоспособности"本来の機能が Госдепа米国務省の
14:0713.04.2018

Лавров:ラブロフ外相:
в ОЗХО 化学兵器禁止機構が、подтвердили _確認したのは、
лишь формулу 化学式だけである。вещества, 物質のкоторым отравили 毒殺をはかったСкрипаляスクリパルの
13:4213.04.2018

Премьер Украиныウクライナ首相:
заявил, 述べる。что не знает 承知していないо планах予定については по его отставке自らの辞任
13:1913.04.2018

ЕСEUは、 пока_今のところ、
не получал受け取っていない。 новых данных 新たな情報はпо Солсбери ソールスベリーに関するот Британии,英国から
заявил источник(消息筋)
12:5713.04.2018

"Создатель"「開発者」:"Новичка"ノビチョク
объяснил,解説。 почему 理由についてне удалось成功しなかった покушение 暗殺がна Скрипалейスクリパルにたいする
12:5613.04.2018

Глава МИД ФРГ ロシア外相:
призвал 求める。усилить 強化をполитическое давление政治的圧力の на Россиюロシアに対する
12:5313.04.2018

Глава МИД Нидерландовオランダ外相:
рассчитывает 予定。обсудить 協議するс Лавровым ラブロフ外相と"различные темы"さまざまなテーマについて
12:1813.04.2018

В Южной Корее 韓国:
загорелся 炎上。завод工場по переработке処理отходов廃棄物
11:5713.04.2018

Молдавия モルドバ:
отозвала召喚。 генконсула 総領事をв Стамбуле在イスタンブール
11:4613.04.2018

СБУウクライナ保安庁:
начала 開始。проверку検査を Савченкоサフチェンコにたいし на полиграфе_ポリグラフ
11:1713.04.2018

Вучич ブチッチ(セルビア大統領)
заявил 述べるо бездоказательности 証拠がないとобвинений 非難の内容にпо "делу Скрипаля"スクリパル試験にたいする
11:0813.04.2018

Киевキエフは、
готовит準備へ。 покушения暗殺を на глав 首脳に対するЛНР и ДНР,ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国
заявили в Луганске(ルガンスク)
11:0613.04.2018

Национальный конгресс 国民議会:Гондураса ホンジュラス
одобрил 承認перенос移転を посольства大使館 в Иерусалимエルサレムへの
11:0313.04.2018

В ЕП 欧州議会:
предложили提案。 лишить剥奪を Венгрию ハンガリーからправа голоса投票権を в Совете ЕСEU理事会における
, сообщили СМИ(マスコミ)
11:0313.04.2018

В Афганистанеアフガニスタン:
при атаке талибов* タリバンの攻撃で
погибли死亡。 десять 10人военных兵士
10:5213.04.2018

МККК 国際赤十字:
отправил 派遣。в Донбасс ドンバスにчетыре四台を грузовика トラックс гуманитарной помощью人道支援物資を積んだ
10:3413.04.2018

На чешской АЭС "Дукованы" チェコの原子力発電所「ドゥコバヌイ」:
произошла発生 внеплановая остановка計画外の〈運転停止энергоблока原子炉の〉
10:1713.04.2018

Дворкович ドゥボルコビッチ副首相:
раскритиковал 批判"твиттер-дипломатию" ツィッター外交をТрампаトランプ大統領の
10:1513.04.2018

Экс-премьеру 元首相:ПакистанаパキスタンШарифуシャリフ
пожизненно запретили生涯禁止。заниматься従事することは политикой政治活動に
10:0213.04.2018

Суд 裁判所:
перенес 延期。на 20 апреля四月二十日に рассмотрение 審理をиска 訴訟のСаакашвили サアカシビリпо гражданству市民権に関する
Сюжет: Уголовное дело против Саакашвили на Украине
10:0013.04.2018

Еврейские радикалы ユダヤ過激派:
подожгли放火。 мечеть モスクにна Западном берегу西岸で
09:2713.04.2018

Кандидат候補: в президенты大統領 Черногории モンテネグロの
планирует 計画。улучшить 改善をотношения 関係с Россиейロシアとの
09:1913.04.2018

Британия 英国:
просит要請 зарезервировать予約 часть一部を воздушного пространства領空の Кипраキプロス
08:5413.04.2018

Трамп トランプ大統領:
не исключил可能性を否定せず。 возврата 復帰のк ТТПTPPへの на "лучших良い条件であれば, чем у Обамы" условияхオバマの条件よりも
07:0613.04.2018

Британия英国:
извинилась謝罪。 за досмотр臨検したことにたいしсамолета 旅客機を"Аэрофлота"「アエロフロート」の
07:0113.04.2018

Россия и Китай ロシアと中国:
обсудили協議 контакты 接触についてна высоком уровне 高いレベルでのмежду странами諸国間の
06:4213.04.2018

В Японии日本:
отреагировали一早く反応。 на информацию情報にо пересмотре 見直しに関するСША 米国のотношения к ТТПTPPに対する
06:2813.04.2018

Посольство Россииロシア大使館:
напомнило想起。 Помпеоポンペオに о десятилетиях 数十年行われてきているとвмешательства 干渉は、США米国の в чужие дела_他国内政に対する
04:0713.04.2018

Президент大統領: Венесуэлы ベネゼラ
уверен 確信。в абсолютной победе絶対的に勝利すると на выборах選挙では 20 мая5月20日の
02:5913.04.2018

Экс-глава 元長官:ФБРFBI
назвал指摘。 Трампа トランプは"вруном"_「大うそつき」であるとし、и сравнил _〈対比したс мафиозиマフィアと〉
02:3013.04.2018

Создатель開発者: "Новичка" 「ノビチョク」
назвал指摘。 "идиотизмом"「狂気」であると отравление毒殺説は с его помощью「ノビチョク」使用による Скрипалейスクリパルにたいする
01:4413.04.2018

Москваモスクワ:
призывает 求める。Варшаву<ワルシャワにたい>прекратитьやめるよう разрушение 取り壊しはсоветских памятниковソ連時代の記念碑
23:1712.04.2018

Помпео ポンペオ:
прошел行う。 "боевое крещение" 「戦闘的洗礼」をв сенате上院でна пути 道筋でк постуポストへの госсекретаря 国務長官США米
23:1012.04.2018

Захарова ザハロワ報道官:
назвала指摘 идею/考えは об исключении排除するとする России ロシアをиз Совбеза ООН国連安保理から полным безумием\完全に気狂いじみていると
22:5612.04.2018

В американском сенате米上院:
выступили演説 за улучшение 改善を目指すотношений関係 с Россиейロシアとの
22:5112.04.2018

Минобороны Грецииギリシャ国防省:
не связывают 結びつけていない。гибель /死亡をпилотаパイロットの\ с действиями турецких ВВСトルコ空軍の行動と
22:3812.04.2018

Пентагон ペンタゴン:предложил
Турции提案 альтернативу代替兵器を российским С-400ロシアのS-400の
22:0812.04.2018

Киев キエフは、
активно препятствует露骨に妨害。 наблюдению 監視作業をОБСЕOSCEの с воздуха, 上空から
считает Лукашевич(ルカシェビッチ)
22:0712.04.2018

Постпред 常任代表:Россииロシア при ОБСЕ OSCE付き
раскритиковал 批判。Парижパリを за военную поддержку軍事的支援をしている Киеваキエフにたいし
21:4312.04.2018

Сенатор ロシア上院議員:
прокомментировал コメントрешение決定についてКиеваキエフの выйти 離脱するとのиз СНГCISおよび〈 и договора協定からの с Россиеロシアとの〉
21:3312.04.2018

Помпео ポンペオ:
высказался表明。 за賛意を поставки引き渡しに оружия 兵器Киевуキエフに対する
20:5512.04.2018

Турция トルコ:
выразила表明。 Греции<ギリシャにたいし>соболезнования哀悼の意を в связи гибелью пилота死亡したパイロットを悼み
20:5412.04.2018

Желание 願望は、Киева キエフのвыйти 離脱するとするиз СНГCISから
расходится食い違っている。 с мнением考え方と людей,国民の
заявила Поклонская(ポクロンスカヤ・クリミア検察官)
20:4812.04.2018

Помпеоポンペオ:
не сказал,語らず。 поддержит ли 支持の有無についてон удар攻撃の по КНДР北朝鮮にたいする без разрешения конгресса議会の許可なしで
20:3412.04.2018

Железнякジェレズニャク:
рассказал語る。о последствиях事態についてвыхода離脱後の Украиныウクライナの из СНГ_CIS
Сюжет: Возможный выход Украины из СНГ
20:2512.04.2018

Парламент Каталонииカタルーニア議会:
отложил 延期。заседание会議をпо утверждению承認に関するглавы 首相のправительства自治政府
20:0812.04.2018

Помпео: ポンペオ:
дипломатические возможности 外交的可能性はСША米国の по Северной Корее 北朝鮮に関する
еще не исчерпаныまだ消失していない。
20:0312.04.2018

Помпеоポンペオ:
поддержал支持。 дипломатическое решение 外交的解決をпо иранской ядерной сделке対イラン核合意に関する

Трампトランプ:
ожидает 期待。"замечательной встречи「素晴らしい出会い」を" с Ким Чен Ыном金正恩との
19:3412.04.2018

Американские военные米軍は、
не имеют 得ていない。данных情報を о нарушении 違反に関するИраномイランによる условий СВПД_「包括的共同作業計画」条件の
19:3012.04.2018

В Латвииラトビア:
на 40%40% подорожает_値上げ необоснованный вызов根拠のない〈呼び出しにたいし скорой помощи救急車の〉
19:1912.04.2018

Британия英国:
созывает 招集。на следующей неделе来週にも Совбез ООН 国連安保理をпо докладу 報告書に基づいてОЗХО 化学兵器禁止機構のо Солсбериソールスベリー事件に関する

16:1812.04.2018

Российские специалистыロシア人専門家:
прибыли 到着в Алжирアルジェリアに для расследования調査のため крушения 墜落事件Ил-76Il-76
16:0812.04.2018

Судスペイン・裁判所:
отказал却下。 в освобождении釈放要請を кандидата 候補にたいするна пост ポストглавы 首相женералитета 自治政府Каталонииカタルーニア
16:0212.04.2018

В Ташкентеタシケント:
около 200 человек возложили цветы およそ200人が献花。к памятнику記念碑に Гагаринуガガーリン
15:4112.04.2018

ОЗХО化学兵器禁止機構:
обнародовала発表。 итоги 結果をрасследования調査по "делу Скрипаля"スクリパル事件に関する
15:3012.04.2018

Лидер КНДР北朝鮮党委員長:
сокращает縮小へ。 роль役割をвоенных軍のв управлении管理に対するстраной,国家の
считает политолог(政治評論家)
15:2212.04.2018

ОЗХО化学兵器禁止機構:
подтвердила 確認。версию説をБритании英国о веществе,物質に関するкоторым отравили毒殺をはかった Скрипалейスクリパルの
15:1312.04.2018

Макронマクロン大統領:
заявил表明。 о необходимости不可欠であると реформы 改革がсистемы здравоохранения保険制度 во Францииフランスの
15:1112.04.2018

ОЗХО 化学兵器禁止機構:
подтвердила, 確認。что Скрипалей <スクリパルは>отравили 毒殺をはかられたことをхимическим веществом化学物質によって
15:0812.04.2018

Мальта マルタ:
предоставила提示。 документы文書をпо выдаче国外追放に関するроссиянкиロシア人 Ефимовой, _エフィモワの
сообщил адвокат(弁護士)
11:0512.04.2018

Путин プーチン大統領:
поздравил 祝福Алиева アリーエフ大統領をс переизбранием再選された
10:5012.04.2018

Конференция国際会議: по борьбе闘いに関するс терроризмомテロとの
может пройти開催予定 в конце года 年末にв Тегеранеテヘランで
10:4912.04.2018

Над Израилем イスラエル上空に、в память追悼で о жертвах犠牲者 Холокостаホロコースト
взвыли 鳴り響くсиреныサイレン
10:4712.04.2018
  1. 2018/04/13(金) 09:16:50|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索