FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年4月12日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年4月12日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9274.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9273.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
サフチェンコ:
釈放されない限りハンガーストライキを継続する意向。
09:54(mst)

ロシア監視団:
アゼルバイジャン国内では選挙違反を確認せず。
09:38(mst)

CIS監視団:
アゼルバイジャン選挙の合法性に疑問の余地なしと判断
09:36(mst)

ナザルバエフ:
新たなアルファベットの全国民的検討は歴史的措置であると指摘。
09:28(mst)

中国:
「一帯一路」プロジェクトに基づく協力強化に向けて準備。
08:32(mst)

上海協力機構監視団:
アゼルバイジャン大統領選挙が民主的に運営されたことを強調。
08:29(mst)

警官七人と地区長、アフガニスタン国内でタリバンの襲撃を受けて死亡
08:19(mst)

マスコミ:
中国の二番目の空母試験航海に向けて準備。
07:43(mst)

中国:
米国の一方的な行動に対しては反撃を加えると明言。
07:24(mst)

ラガード:
「一帯一路」プロジェクトは、合理的政策として必要である。
05:30(mst)

ポンペオ:
米国は、中国とより実のある関係を希求している。
05:27(mst)

ポンペオ国務長官候補、自分はタカ派ではないと表明。
05:18(mst)

ロシア:
大使館職員の米国からの国外追放問題を国連総会で取り上げ。
05:16(mst)

北朝鮮指導部で人事異動が行われた。
05:15(mst)

ポンペオ:
トランプ大統領は、対イラン合意の「目に余る誤り」を修正する意向である。
05:11(mst)

ロシアに対する柔軟政策の時代は、過ぎ去った。(ポンペオ)
05:08(mst)

ポンペオ:
米国は、協議の場で北朝鮮と「ゲーム遊び」をするつもりはない。
04:52(mst)

エジプト:
110億ドルの資産管理のためソバリン・ファンドを創設へ。
03:54(mst)

マスコミ:
米司法省、ロシア事件調査開始文書を議会に提出。
03:50(mst)

化学兵器禁止機関スクリパル事件に関する調査結果を英国に引き渡し。
03:40(mst)

ホンジュラス:
メキシコ国内で開催されている移民キャラバンに参加。
03:03(mst)

ベネゼラ:
パナマ企業にたいし新たな制裁を導入。
02:33(mst)

クェート航空:
シリア情勢の脅威のためベイルートへの空路運休
02:13(mst)

メイ首相:
ポロシェンコ大統領にたいしロシア外交官の国外追放に協力してくれたことに謝意。
01:33(mst)

「表に出ることを拒否」:
ロンドン、ユーリア・スクリパルの名のもとに声明を発表。
01:28(mst)

ロシア:
英国に対し、ユーリア・スクリパルが全快したという証拠を示すよう希望。
00:50(mst)

ロシア大使館:
ユーリア・スクリパル「声明」に反論。
00:27(mst)

アゼルバイジャン大統領選挙は、平静に実施された。(中央選管)
00:14(mst)

アリーエフ:
アゼルバイジャン大統領選挙で勝利。
00:11(mst)

ホワイトハウス:
今後、トランプとプーチンとの会見の可能性についてコメントせず。
23:43(mst)

シェドロー国家安全保障担当米大統領次席補佐官、辞任
23:15(mst)

エルドアン大統領:
アゼルバイジャン大統領選挙で勝利したアリーエフ大統領を祝福。
23:05(mst)

アリーエフ大統領:
アゼルバイジャン国民は安定と発展を選択したと表明。
22:50(mst)

欧米は、プリドネストロービエ紛争にロシアを引き込む可能性がある。(ドドン大統領)
22:44(mst)

ユーリア・スクリパル:
姉妹とも、記者とも会いたくない。
22:39(mst)

ユーリア・スクリパル:
領事支援をロシアに求めたくない。
22:32(mst)

ユーリア・スクリパル:
入院中の父親は、重態であると述べる。
22:30(mst)

リャシコ:ウクライナに核兵器を取り戻すよう求める。
22:21(mst)

モルドバ:
国家機構を支援するため国民戦線を創設へ。
22:10(mst)

アリーエフ:
86.09%を獲得してアゼルバイジャン大統領選挙でリード。
22:07(mst)

米誌:
シリア攻撃に関するトランプの計画を批判。
21:57(mst)

ネベンジャ:
ヘイリーとの個人的な関係は良好であると語る。
21:48(mst)

ウクライナ将軍:
ポロシェンコは米国の意志を代行していると認める。
21:42(mst)

ネベンジャ:
米マスコミは、国連でロシアの演説を聞いている。しかし、重要なことは伝えようとしない。
21:29(mst)

国連:
シリアに関するトランプのツィートについてコメントを回避。
21:28(mst)

ロシアは、不安な面持ちで危険な方向への世界の動きを見ている。(ネベンジャ)
21:18(mst)

トルコ首相:
ロシアと米国との間の情勢を街頭の乱闘と対比。
21:01(mst)

ザッカーバーグ:
ロシアの偽造アカウントを削除すると語る。
20:34(mst)

米上院:
ロシア事件に対する検察官保護法を採択する意向。
20:30(mst)

74.51%であった。アゼルバイジャン大統領選挙の最終投票率は、
19:50(mst)

ウクライナ元国防相:
ウクライナは世界地図から消失する可能性があると述べる。
19:50(mst)

フェースブック:
ユーザー情報を入手するためにロシアもしくは中国の工作があったとはみなしていない。
19:34(mst)

英大使館:
ユーリア・スクリパルの情報についてロシアに通報を拒否
19:29(mst)

エアーフランス:
シリアを巡る情勢を考慮して飛行ルートを変更。
19:03(mst)

アリーエフ:
アゼルバイjハン選挙票数の86%を集める。(出口調査)
18:48(mst)

米国:
新兵器の関するロシアの声明に不安視。
18:42(mst)

ベラルーシ:
トルコ・トマトロットのロシアへの不法搬入を差し止め
18:39(mst)

ロシアに対する制裁は、深刻な影響を与えている。(米財務省)
18:33(mst)

メキシコとの国境地帯への軍隊の派遣については、アメリカ国民の49%が支持。
16:13(mst)

米国は、礼儀正しさを弱さと受け止めている。(ボロジン)
16:10(mst)

トランプ大統領は、ツイッターで、全世界を震撼させる決定を下している。(ボロジン)
15:47(mst)

キエフ:
最高レベルでのNATOとの対話継続への期待を表明
15:42(mst)

ロシアにたいし警告を発するトランプのツィートは、一時間に22000通ものコメントを集めた。
15:42(mst)

ウクライナ国家安全保障・国防会議書記は、キエフの核兵器断念誤りであったと指摘。
15:28(mst)

ロシア下院:
ウクライナ諸港に対する制裁導入を提案
14:54(mst)

トランプ大統領:
ロシア事件に関する調査には時間がかかると述べる。
14:47(mst)

  1. 2018/04/12(木) 10:18:10|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索