FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

上記ニュースの完全語順訳文

上記ニュースの完全語順訳文
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9268.html
│ ↓↓↓ 完全語順訳テキスト↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9267.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Новые фактыいくつかの新事実で、 могут изменить 一変する可能性がある。все全体が "дело Скрипаля", スクリパル事件|заявил Небензя(ネベンジャ)
02:0408.04.2018

Трамп トランプ大統領:объявил,  発表。что пожар 火災は、 в Trump Tower トランプ・タワーのпотушен 鎮火したと
01:5808.04.2018

Правительство政府は、 Ливанаレバノンукрепило強化した。 безопасность安全保障 およびи экономику_経済を, |заявил Трамп(トランプ大統領)
01:4808.04.2018

Глава長官: аппарата елого дома ホワイトハウスпригрозил脅し。 уйти в отставку辞任すると, |пишут СМИ(マスコミ)
01:3408.04.2018

В Нью-Йорке ニューヨークで、загорелось炎上。 здание ビルTrump Towerトランプ・タワー
01:3108.04.2018

Экс-президент 元大統領:Бразилии ブラジルсдался屈服。 властям当局に
01:0008.04.2018

Путин プーチン大統領:выразил表明。 соболезнования弔慰を в связи悼み、 с трагедией 悲劇的事件をв Мюнстереミュンスターの
00:5908.04.2018

В Венгрииハンガリー: пройдут実施へ。парламентские выборы議会選挙
00:3408.04.2018

Посольство России ロシア大使館;не знает承知せず。 об обращенииメッセージについて Викторииビクロチー・ Скрипаль_スクリパル氏の к Мэйメイ首相にたいする
00:2908.04.2018

Делегация 使節団:Госдумыロシア下院 начинает開始。официальный визит正式訪問をв Тегеранテヘランへの
00:2608.04.2018

Наезд 突入事件はгрузовика トラックのна людей_群衆への в Мюнстере:ミュンスターで起きた терактテロもしくは или приступ безумия?_狂気の行動?
23:5407.04.2018

В Мюнстереミュンスター: полиция 警察、не нашла発見せず。 в грузовикеトラックから взрывного устройства_爆発装置を
23:5307.04.2018

В Южной Каролине南カロライナ州のдепутаты_議員グループ: предложили提案。 штату 州のотделиться _独立をот США合衆国から
23:0307.04.2018

Голландияオランダ: усилила 強化。контроль規制をна границе国境с Германиейドイツとの после ЧП事件を受けて、 в Мюнстереミュンスター
22:5207.04.2018

Посольство России ロシア大使館:считает 受け止め。отказ  拒否は、в британской визе 英国ビザのВиктории Скрипаль ビクトリー・スクリパルにたいするполитическим 政治的なものであると
22:5107.04.2018

Виктория Скрипаль пビクトリア・スクリパル:опросила 要請。Мэй  メイ首相にпомочь 支援を с получением 受領に対するвизы‍ビザ
21:4807.04.2018

Польские общественники ポーランド社会活動団体:отремонтировали修復。 кладбище 墓地をсоветских солдатソ連軍兵士の
21:2207.04.2018

В Бразилииブラジル: во время 時に крупной спецоперации 大規模作戦задержали拘束。 более 80 およそ80人をпреступников犯行グループ
21:1807.04.2018

Меркельメルケル首相: пообещала約束。 сделать 尽くすとвсе возможное 全力をдля расследования 調査のためатаки 襲撃事件в Мюнстереミュンスターの
21:0107.04.2018

Президент 大統領:Германииドイツназвал指摘。атаку 襲撃事件はв Мюнстере ミュンスターのужасающим актом насилия 空恐ろしい暴力行為であると
20:4107.04.2018

Капитан船長: российского судна "Норд"ロシア船「ノルド」号 встретился迎えられる。 с адвокатами弁護士とともに
20:2607.04.2018

В Совфеде ロシア上院:предложили 申し出る。Германии ドイツに помощь 支援をв расследовании調査の ЧП 事件в Мюнстереミュンスター
19:4307.04.2018

В грузовике,トラックから наехавшем 突入したна людей群衆に в Мюнстере,ミュンスターで обнаружили発見された。 подозрительный предмет不審物が
19:2007.04.2018

В Данииオランダ: башня タワー、рухнула倒壊。 на библиотеку図書館建物に при попытке сноса撤去時に
16:4307.04.2018

Во Францииフランス: в воскресенье 日曜日、отменят運休。 ряд поездов多くの列車が из-за забастовкиストライキのため
16:4007.04.2018

Минфин 財務省:США米расширил拡大。списокリストをсанкций制裁против対する Россииロシアに
16:3507.04.2018
  1. 2018/04/08(日) 09:52:27|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索