FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

上記ニュースの完全語順訳文

上記ニュースの完全語順訳文
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9266.html
│ ↓↓↓ 「HOME」「改行」キー援用完全語順訳テキスト↓↓↓
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9265.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Саакашвилиサアカシビリ: нашел 見つける。новую работу新たな仕事を
15:4707.04.2018

"Россия ロシアはникогда_決して、 не подчинится":  従属することはない。
швейцарский эксперт スイス・エキスパート、рассказал  語る。об отношениях 関係についてМосквы с Западомモスクワと欧米との
15:4507.04.2018

Депутат Госдумы ロシア下院代議士:отметил 指摘。крах破綻したとрусофобской политики嫌ロシア政策は
Посольство大使館: Россииロシアнаправило 送達。МИД Британии英外務省にноту覚書をо встрече面会に関する с Джонсономジョンソン外相との
13:3807.04.2018

Защитники保護者団体: животных動物 требуют 要求。 расследовать 調査をсмерть 死亡についてдомашних животных ペットのСкрипалейスクリパルの
13:1807.04.2018

Пучдемон プチデモン:хотел  希望していた。уехать出国を в Россию ロシアへのперед задержанием逮捕される前に в Германииドイツで,
пишут СМИ(マスコミ) 
12:2307.04.2018

Авиакомпания 航空:Air Franceエアー・フランス в субботу 土曜日 отменит キャンセル。 30%30%を рейсов空便 из-за забастовкиストライキのため 
11:5407.04.2018

В Донецке ドネツク:проходит  挙行。митинг集会 в честь 記念してчетвертой годовщины四周年を провозглашения独立宣言 ДНРドネツク人民共和国 
11:4707.04.2018

Хуситыフーシ派: призвали求める。прекратить停止をвмешательство介入других стран他国のв дела Йеменаイェーメン内政に対する
11:3707.04.2018

Киев キエフ:хочет望む。расправиться制裁をс ДНР и ЛНР,ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国に対する прикрываясь隠れみのにして、миротворцами, 平和維持軍を
заявили в ГД(ロシア下院)
11:3107.04.2018

В Японии 日本:появилось現れる。первое最初の〈подразделение 部隊морского десанта海上自衛隊降下〉
11:1907.04.2018

На судью裁判官に、 в деле 事件のкапитана船長の судна号 "Норд" ノルドоказывалиかかっている。 давление, 圧力が
заявил адвокат(弁護士)
10:5707.04.2018

В Канаде カナダ:молодежная 青年хоккейная_ホッケイкоманда _チーム、попала遭遇。 в ДТП,交通事故に
14 человек погибли10人死亡
10:2507.04.2018

США米国: заблокировалиブロック。проект案をзаявления声明СБ ООН 国連安保理по сектору Газаガザ地区に関する
10:0507.04.2018

Экипаж乗組員: арестованного 〈逮捕されたна Украине ウクライナでсудна号の "Нордノルド" 〉отпустили 釈放。на свободу自由の身に
09:4307.04.2018

Узбекские пограничникиウズベキスタン国境警備隊員: застрелили発砲。 гражданина市民にたいし Киргизииキルギス
09:1407.04.2018

В Афганистанеアフガニスタン: из-за атаки 攻撃のため талибов*タリバンのпогибли死亡。два二人солдата兵士
09:0507.04.2018

Странный яд, 奇妙な毒物、убитый кот, _殺された猫、стертый твит_削除されたツィートおよび и другие нелепости_その他の不条理 в деле Скрипалейスクリパル事件の中で起きている
МОСКВА, 7 апр — РИА Новости.モスクワ、4月7日:RIA通信
Расследование 調査は、загадочного отравления 謎の中毒事件のв британском Солсбери英国のソールスベリーにおける экс-полковника 〈元中佐ГРУ Сергея Скрипаляセルゲイ・スクリパル и 〉および〈его дочери その娘Юлии_オリアに関する 〉обрастает 広がりつつある。новыми подробностями新たな詳細によって,
но しかし、они それらは、 не добавляют付加するものではない。 ясности,明らかにする事実を
а наоборот 反対に、 все больше ますますзапутывают混迷させている。 ситуацию, 事態をопровергая〈否定し、 первоначальные сведения当初の情報を 〉〈и порождая生み出すことによって новые нестыковки. 新たな矛盾を〉
08:0007.04.2018

В секторе 地区では、Газаガザвозросло増加。число数がпогибших死亡者のв столкновениях衝突でс израильской армиейイスラエル軍との
07:4907.04.2018

В США 米国:нацгвардия _国家親衛隊、начала開始。 выдвигаться 移動をк границе国境地帯へ с Мексикойメキシコとの
06:5507.04.2018

Администрация Панамского каналаパナマ運河当局: отрицает否定。запрет禁止措置をна прохождение通行судов 船舶のиз Венесуэлыベネゼラ
06:4807.04.2018

Климкинクリムキン: пообещал約束。давить圧力をかけることをна Россиюロシアにв вопросе 問題でразмещения配備の миротворцев平和維持軍
05:5007.04.2018


Трамп トランプ大統領:провел開催。переговоры協議をс принцем王子とэмирата 首長国Абу-Дабиアブダビ
05:4807.04.2018

Американский сенат 米上院:проведет開催へ。слушания公聴会по утверждению承認に関するПомпеоポンペオのна пост госсекретаря _国務長官ポスト12 апреля4月12日に、
05:4607.04.2018

Опубликовано公開 видео ビデオをначала 開始する"распада" 崩壊をАфрики アフリカがнадвое_二つに
04:1907.04.2018

СМИマスコミ: сообщили報道。о планах計画をしていると Саудовской Аравии  サウジアラビアはпревратить 変えてしまうКатарカタールを в остров_島に
03:3407.04.2018

Макмастер マクマスター:горд誇り。 своей работой自らの仕事に в качестве советника 補佐官としてのТрампаトランプ
02:2607.04.2018

Президент 大統領:Панамыパナマпообещал明言。ответить報復すると на санкции制裁にたいし Венесуэлыベネゼラの
01:0907.04.2018

В Стокгольмеストックホルム: пройдет開催へ。 мемориальная церемония追悼式典по жертвам犠牲者にたいするтерактаrテロ2017 года2017年の
00:5107.04.2018

МИД Румынииルーマニア外務省: прокомментировалコメント。вступление加盟についてстраны в ОЭСР経済協力開発機構
00:4707.04.2018

Посол Сирииシリア大使: рассказал語る。 о причинах理由について расширения 拡大のантироссийских санкцийロシアに対する制裁
ГАВАНА, 7 апр — РИА Новости. ハバナ:4月7日
Дипломатические санкции, 外交的制裁は、предпринятыеとられたпротив対してРоссииロシアにСША米国および и рядом других стран,_その他一連の諸国によって связаны結びついている。 с российским присутствием ロシア軍の駐留とв Сирии,シリア国内における
счиとтает 見ている。сирийский посолシリア大使は на Кубе 在キューバИдрис Майя.イドリス・マイヤ
00:3607.04.2018

В Госдепе米国務省: рассказали, 語る。что означают意味について санкции 制裁のпротив 対するроссийских гражданロシア市民に
00:1907.04.2018

"Ветры ледяной войны": 「冷ややかな氷のように冷たい戦争」:
Пушковプシコフ、 прокомментировалコメント。введение導入についてновых антироссийских санкций新たな対露制裁の
00:1407.04.2018

Россия ロシアсама_自らが изолирует себя孤立化へ進んでいる。 от Запада,欧米から
заявили в Госдепе(米国務省)
00:1007.04.2018

МИД Белоруссии ベラルーシ外務省:объяснил,説明。почему理由についてМинск ミンスクがхочет 望んでいる изменить改正を конституцию憲法
00:0507.04.2018

СМИ: マスコミ:из-за воя 咆哮したためにсирены 警報サイレンがнорвежцы ノルウエー人は一瞬подумали, 思った。что началась始まったと война 戦争がс Россиейロシアとの
23:3306.04.2018

Высший суд 最高裁判所:Бразилииブラジルотклонил却下。новую апелляцию新たな上訴をэкс-президента,元大統領の
сообщили СМИ(マスコミ)
23:0006.04.2018

Переговоры 協議は、о создании構築に関するправящей коалиции与党連合в Чехииチェコпровалились失敗した。
22:4206.04.2018

Британии 英国には、естьある。 что скрывать隠さなくてはならない何かが по "делу Скрипаля"スクリパル事件に関して,
считает российское посольство(ロシア大使館)
22:3906.04.2018

Британская сторона 英国側は、должна была помочь支援しなくてはならなかった。 Скрипаль,スクリパルを
заявили в посольстве России(ロシア大使館)
22:2806.04.2018

Посольство Россииロシア大使館: раскритиковало 批判。Британию英国を за отказ 拒否しているとしてот сотрудничества協力を
22:0406.04.2018

Джонсон ジョンソン外相:приветствовал 歓迎。введение導入を США米国によるновых санкций_新たな制裁 против Россииロシアに対する
22:0306.04.2018

Российский генералロシア将軍: в интервью インタービューでNI NIとのрассказал 語る。об опасности極めて危険であるとконфликта 紛争はРоссии и СШАロシアと米国との
22:0106.04.2018

В столкновениях衝突で、 на границе 国境地帯におけるсектора地区 Газаガザ погибли死亡。восемь 七人палестинцев パレスチナ人за день一日で、
21:5506.04.2018

Белый домホワイトハウス: не намерен 意向はない。отменять取りやめる из-за санкций 制裁を理由にвстречу 会見をПутина и Трампаプーチンとトランプとの
21:2006.04.2018

На Украине ウクライナ:оштрафовали罰金。 экипаж乗組員にたいし судна "Норд"「ノルド」号
21:1706.04.2018

Капитана 船長、судна "Норд"ノルド号 освободят 釈放へ。10 апреля4月10日
20:4106.04.2018

Число数は пострадавших 〈負傷したв стычках 衝突によりв Газе ガザ地区においてпалестинцев 〉パレスチナ人のпревысило上回っている。 тысячу1000人を
20:1606.04.2018

В ООН国連: призвали 促す。Мадрид マドリードにたいし не выдвигать обвинения 告発をしないようпротив политиков Каталонииカタルーニア政治家を
20:0806.04.2018

Россияロシア: призвала求める。 Британию 英国にたいし разъяснить 説明をситуацию状況にかんする с визой ビザВиктории Скрипальビクトリ・スクリパルの
19:5206.04.2018

Виктория ビクトリア・Скрипаль_スクリパルは、 считает, 見ている。что Лондону  ロンドンは、"есть あるとчто скрывать"隠すべき何かが
19:4606.04.2018

Врачи 医師団:заявили 発表。об улучшении改善したとсостояния容態はСкрипаляスクリパルの

Порошенкоポロシェンコ: намерен 意向。"синхронизировать"同期させるантироссийские санкции対露制裁をс США米国と
19:2406.04.2018

Почти 90% およそ90%がболгарブルガリア人の одобрили 認めている。позицию 立場をвластей 当局のпо "делу Скрипаля",スクリパル事件に関する
показал опрос(世論調査)
19:1606.04.2018

Скрипалям スクリパルにたいしては、может потребоваться 必要と思われる。постоянная медпомощь,常時医療支援が
заявили в МИД Британии(英外務省)
19:0406.04.2018

Российское посольствоロシア大使館: приветствует歓迎。 новостиニュースを об улучшении改善の здоровья容態Скрипалейスクリパルの
18:3506.04.2018

"Неудобные свидетели"「不都合な証人」:
: в Британии英国では、 убили 殺された。домашних животных 飼っているペットがСкрипалейスクリパルが
18:1906.04.2018
  1. 2018/04/07(土) 09:50:49|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索