FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

上記ニュースの完全語順訳文

上記ニュースの完全語順訳文
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9264.html
│ ↑↑↑ 「HOME」「改行」キー援用完全語順訳テキスト↑↑↑
│語順訳(↓:改行、←:HOMEキーまたは「空白」キー、↑:上改行へ、→:ENDキー)
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9263.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

В США米国: после расширения拡大した後、санкций 制裁を заявили,> 表明。<что готовы 用意があるとк диалогу 対話に向けたс Россиейロシアと
15:4506.04.2018

Пучдемонプチデモン: призвал>求める。<освободить釈放するようкаталонских политиков,カタルーニアの政治家をсидящих 入っているв испанских тюрьмахスペインの刑務所に
15:4406.04.2018

НАТО NATOは、наращивает>増強している。< военное присутствие 軍事的プレゼンスをоколо 近くでроссийских границロシア国境
заявил Путин(プーチン大統領)
15:4206.04.2018

В Европарламенте欧州議会: назвали>提示。< условия条件を выделения 拠出Украинеウクライナへの миллиарда евро10億ユーロの
15:4006.04.2018

Сергей セルゲイ・Скрипаль _スクリパルвышел>脱する。< из критического состояния危篤状態を
, сообщили СМИ(マスコミ)
15:3906.04.2018

В США米国: объяснили>説明。<расширение拡大について антироссийских санкций対ロシア制裁の
15:3306.04.2018

Минск и Москва ミンスクとモスクワ:инициировали >主導。<」заявление 声明をо невмешательстве不介入に関する во внутренние дела内政
15:2506.04.2018

Украина ウクライナ:будет на самолетах>飛行機で патрулировать_パトロールへ。 <границу 国境をс Крымомクリミアとの в Пасхуパスハ地域における
15:2106.04.2018

МИД Белоруссии ベラルーシ外務省:прокомментировал>コメント。< расследование 調査についてинцидента 事件のв Солсбериソールスベリー
15:1206.04.2018

Греческие ВВСギリシャ空軍機: впервые перехватили>はじめて追尾。< турецкий дрон, トルコ無人機を
сообщили СМИ(マスコミ)
15:0606.04.2018

Лавров ラブロフ外相:раскритиковал>批判< Украинуウクライナは、 за нежелание 望んでいないとしてсотрудничать協力を в рамках СНГCISの枠組みの中での
14:4606.04.2018

Лавров сラブロフ外相:читает, >みている。<что на Западе欧米には、 перевелись いなくなっていると специалисты 専門家がпо Россииロシアに関する
14:4406.04.2018

В СНГCIS: поддержали >支持。<требование要求を Россииロシアの расследовать 調査すべきとする"дело Скрипаля" スクリパル事件をв рамках枠組みの中で ОЗХО化学兵器禁止機構の
14:4306.04.2018

Медведь「熊」が、 сломал >叩き壊す。<забор垣根を на границе 国境のЛатвии, ラトビアпытаясь уйти逃げ込もうとして、 в Россиюロシアへ
14:4106.04.2018

Могерини モゲレニ:сообщила>伝える。< главе МИД 外相にЯпонии日本 о контактах 接触についてЕСEUと с КНДР_北朝鮮との
14:3706.04.2018

Могерини モゲレニとи глава МИД Японии_日本外相: поддержали>支持< иранскую ядерную сделкуイラン核合意を
14:3206.04.2018

Евросоюз EU:расширил>拡大<санкционный список制裁リストをв отношении КНДР北朝鮮に対する
14:2806.04.2018

Следующее заседание 次回会議は、СМИД СНГCIS外相理事会 пройдет>開催へ< 2727日 сентября9月 в Душанбеドゥシャンベで
14:2006.04.2018

Лавровラブロフ外相: ответил>反論。< на сообщения 報道にо производстве生産したとする "Новичка" 「ノビチョク」をв Саратовской областиサラトフ州で
14:2006.04.2018

В Британии 英国:объяснили, >説明<почему理由について животные   ペットがСкрипаля スクリパルのостались 残されているв запертом доме戸締まりされている家の中に
14:1006.04.2018

В Израиле イスラエル:заявили,>発表< что сотни палестинцев 数百人のパレスチナ人がучаствуют 参加していると в беспорядках暴動に в Газеガザ地区の
13:3006.04.2018

В парламенте議会: Словакииスロバキアзаявили,>表明。<что не намерены意図はないとпортить害う отношения関係を с Россиейロシアとの
11:2306.04.2018

В Киеве キエフ:не исключили>可能性を否定せず。<автоматического продления自動延長の договора 条約のо дружбе 友好с Россиейロシアとの
11:1406.04.2018

Во Франции フランス:53-летний мужчина _53歳の男性、выжил >息を吹き返す。<после 18-часовой остановки 18時間停止した後、сердца心臓が
11:1406.04.2018

В парламенте Словакииスロバキア議会: заявили,>表明。< что хотят望むと доказательств証拠を по "делу Скрипаля"スクリパル事件に関する
11:1206.04.2018

Додон ドドン大統領:уверен, >確信。<что никому誰にとっても、 не удастсяう まく行くはずがないと поссорить争わせることは народы 両国民をМолдавии и Россииモルドバとロシア
11:0506.04.2018

Время 時は、для диалога 対話のためのс КНДР北朝鮮ととпо МАГАТЭ国際原子力機関に関する еще не пришло,まだやってきていない。
заявил Ульянов(ウリヤーノフ)
10:4706.04.2018

ВВС 空軍:Турции トルコуничтожили殲滅。 14 членов14人を РПК クルジスタン労働党武装勢力на севере北部で Иракаイラク
10:4506.04.2018

Постпред常任代表: России ロシアпризвал求める。Францию и Британию フランスと英国にприсоединиться 加わるよう к договору条約に по СНВ第一次戦略兵器削減
10:3806.04.2018

Политика 政策は、США米国の по иранской сделке イラン合意に対するвлияет 影響を与える。на урегулирование 紛争解決にпо КНДР,北朝鮮に関する
заявил Ульянов(ウリヤーノフ)
10:3706.04.2018

Постпред 常任代表:Россииロシアпризвал求める。США 米国にたいしвыполнять 履行するよう обязательства 義務をпо сделке合意に基づく с Ираномイランとの
10:3206.04.2018

Чиновники高官グループ: СНГ CISпрокомментировали コメント。данные情報について о выходе 離脱に関するУкраиныウクライナ из СодружестваCISからの
10:2606.04.2018

Действия 行動は、США米国のу Корейского полуострова朝鮮半島におけるмешают妨げている。переговорам協議をпо КНДР,北朝鮮に関する
заявил Ульянов(ウリヤーノフ)
10:2106.04.2018

Яд,毒物は、 которым отравили中毒にかけたСкрипалей, スクリパルをмогли произвестиつくることができるものである。 где угодно, どこでも
заявил эксперт(専門家)
10:1706.04.2018

Бывшего президента 元大統領にたいし、Южной Кореи韓国приговорили 判決。к 24 годам 24年のтюрьмы懲役
09:5806.04.2018

Аксеновアクショーノフ: объяснил説明。 действия  行動は、Киева キエフのпротив 対するморяков 船員に"Норда"「ノルド号」 психологией 心理症状であるとтрусов臆病者の
09:3006.04.2018

Семьям家族に、 экипажа乗組員の судна 号Нордノルドперечислили送金。 по 100 тысяч рублейそれぞれ10万ルールを
09:2106.04.2018

Вертолетヘリコプター、 ВМС海軍の Италииイタリアупал墜落。в Средиземное море地中海に
09:1106.04.2018

Химическое оружие США: 米国の化学兵器は、живое наследие 生きた遺産である。холодной войны冷戦の
08:5506.04.2018

В Совфедеロシア上院: назвали指摘。дело Скрипаля 「スクリパル事件」は、провокацией 挑発行為であると с использованием使用した яда毒物を
08:3406.04.2018

"Им нужны только рабы". 「彼らに必要なのは奴隷だけなのだ」:
Почему 何故、Киев_キエフは、 не хочет 望まないのか?воссоединения再統一を с Донбассомドンバスとの
08:0006.04.2018

Китайские СМИ中国メディア: назвали з指摘。аявления  声明はСША米国の по торговле貿易に関する смехотворными 片腹痛いものであると
07:5206.04.2018

Премьер首相: Малайзииマレーシャобъявил発表。о роспуске解散するとпарламента議会を
07:3806.04.2018

Введение 導入は、санкций制裁の против対するпанамской авиакомпанииパナマ航空にизолирует 孤立化へ。Венесуэлуベネゼラの
06:2506.04.2018

Бывший переводчик 元通訳」Каддафи カダフィのраскрыл明らかにした。 подробности詳細について финансирования 資金調達のкампанииキャンペーンに対するСаркозиサルコジ
06:1306.04.2018

Венесуэла ベネゼラ:поддержала支持。 экс-президента元大統領をБразилииブラジル
05:3306.04.2018

МИД Японии 日本外務省:сформирует設置。подразделение 課をпо КНДР北朝鮮
05:1806.04.2018

Венесуэла ベネゼラ:отзывает 召喚。посла大使をв Панаме在パナマ
04:5406.04.2018

В Японии 日本:умер死去。 режиссер(高畑)監督Могилы светлячков火垂るの墓の
04:5206.04.2018

Венесуэлаベネゼラ: прекращает 差し止め。все полеты全便をпанамской флагманской авиакомпанииパナマ国旗をつけた航空会社の
04:1606.04.2018

СМИ メディア:сообщили報道。 о судьбе 命運についてдомашних питомцев 家で飼っているペットのСкрипалейスクリパルが
03:1906.04.2018

В Мали マリ:два 二人、 миротворца 平和維持軍兵士ООН国連 погибли死亡。 в результате обстрела発砲事件のため
02:4206.04.2018

|Заигрались и доиграются|:「プレイにのめりこみ、無様に終わる!」
Небензя ネベンジャ、прокомментировал コメント。обвинения非難についてБритании英国のпо |делуスクリパル事件に関するСкрипаля|
01:3106.04.2018

Эмир主張: Катараカタールпроведет開催へ。переговоры協議をсТрампомトランプ大統領と
01:2706.04.2018

Капитана 船長:судна |Норд| 「ノルド号」освободили釈放。 в зале суда法廷ホールで
01:1706.04.2018

Президент 大統領:Мексикиメキシコназвал提示。условие条件をдиалога対話に入るс米国とのСША
00:4906.04.2018

В Латвии ラトビア:не будут проводитьしない。|чистку| 一掃はрусских педагоговロシア人教師の
00:3806.04.2018

В Белом домеホワイトハウス: отметили指摘。рост増加しているとчисла数はзадержаний нелегалов不法難民のна границе国境地帯におけるс Мексикойメキシコとの
00:2906.04.2018

Трамп トランプ大統領:намерен意向。отправить派遣するна границу国境地帯にс Мексикойメキシコとのдо четырех тысяч4000人をслужащих 兵士нацгвардии国家防衛隊
00:2806.04.2018

Экипаж 乗組員:задержанного拘束された судна |Норд|_ノルド号の не покинет 退去せず。борт甲板から без капитана船長のいない
00:2206.04.2018

Лавровラブロフ外相: примет участие出席へ。в Совете министров理事会にиностранных дел外相СНГCIS
00:1806.04.2018

В Бразилииブラジル:выдали発行。 ордер状на помещение 収監экс-президента 元大統領のв тюрьму_刑務所
00:1606.04.2018

США米国: одобрили 承認。поставки引渡しを гаубиц榴弾砲の Саудовской Аравииサウジアラビアにたいし、
23:5605.04.2018

Франция フランス:считает, みている。что Россия  ロシアは、должна стать частью 一部にならなくてはならないとрешения解決の проблемы問題 по |делу Скрипаля|「スクリパル事件」に関する
23:3905.04.2018

Небензяネベンジャ: рассказал, 語る。как Россия ロシアが |проверитどのようにチェックするかについて Британию英国を на искренность誠実度について
23:1005.04.2018

Небензяネベンジャ: назвал指摘。публикации 記事は、британских СМИ英マスコミ по делу Скрипаляスクリパル事件に関する театром абсурда 愚劣な演劇であると
23:0205.04.2018

Небензяネベンジャ: обвинил 非難。Лондонロンドンをв пропагандистской войне プロパガンダ戦争をしかけているとしてбез правил ルールのないпротив Россииロシアにたいし、
22:5205.04.2018

Россия зロシア:апросила求める。сведения情報をо состоянии健康状態に関する домашних животных飼育している動物の Скрипаляスクリパルが
22:5005.04.2018

Британия 英国は、не отправляла突きつけていない。России ロシアにたいしвопросы問題を по делу Скрипаля,スクリパル事件に対する
заявил Небензя(ネベンジャ)

Посольство Россииロシア大使館: получило受領。ноту覚書をМИД外務省からБритании 英国о состоянии 容態に関するЮлии Скрипальユーリー・スクリパルの
22:4205.04.2018

Небензя ネベンジャ:допустил, 受け止め。что в Британии  英国でбыл совершен 行われていると терактテロが в отношении россиянロシアにたいする
22:3705.04.2018

МИД ロシア外務省:рассчитывает,期待。что итоги выборов 選挙結果からв Сьерра-Леонеシエラレオネの поспособствуют 促進されることをразвитию両国関係の発展が
22:3205.04.2018

Россия ロシア:призвала 求める。США 米国にたいし вернуть 返還するよう незаконно отобранную дипсобственность不法に奪われた外交施設を
22:2805.04.2018

Власти Испанииスペイン当局: заявили,表明。 что уважают尊重すると решение決定を суда裁判所の освободить釈放するとの Пучдемонаプチデモンを
22:0705.04.2018

Без перспектив на родине: 「祖国に未来なし」:
число数は、 украинских трудовых мигрантовウクライナ人の労働移民の будет расти急増へ。
21:5605.04.2018

Доказательств証拠は вмешательства 介入のРоссии ロシアのв выборы 選挙に対するв Мексике メキシコнет, ない。з
аявил посол(大使)
21:3805.04.2018

В Белом доме ホワイトハウス:сообщили発表。о подготовке準備しているとвизита訪問に向けてМеркельメルケル首相のв США_米国
21:3705.04.2018

Мексика メキシコ:не обвиняет非難せず。 Россиюロシアを в атаке 襲撃容疑でна Скрипаля,スクリパルにたいする
заявил российский посол(ロシア大使)
21:3505.04.2018

Ремонтировать надо было 修理しておく必要があった:10-40 лет назад: 10~40年前に
на Украинеウクライナでは、 устарело老朽化している。 94%94%が дорог道路の
21:1905.04.2018

Адвокат Пучдемона プチデモン弁護士:заявил,述べる。 что всегда верил 常に信じているとв немецкое правосудиеドイツ司法を
21:0805.04.2018

Постпред в ООН: 国連つき常任大使:
Лондон ロンドンは、опасается, 懸念している。что РФ ロシアが не примет 受け入れないことをитоги結果を расследования 調査ОЗХО化学兵器禁止機構の
21:0605.04.2018

Великобритания 英国:открылаオープン。 новую военно-морскую базу新たな海軍基地を в Бахрейнеバーレーンに
21:0305.04.2018

В Пентагоне ペンタゴン:не считаютみていない。 закономерностью 共通の事故原因があるとはтри三件の авиакатастрофы_事故に подряд連続して起きた
20:5705.04.2018
  1. 2018/04/06(金) 09:58:07|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索