FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

上記ニュースの完全語順訳文

上記ニュースの完全語順訳文
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9260.html
│ ↑↑↑ 「HOME」「改行」キー援用完全語順訳テキスト↑↑↑
│語順訳(↓:改行、←:HOMEキーまたは「空白」キー、↑:上改行へ、→:ENDキー)
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9259.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Тегеран テヘラン:привержен↓捧げる。 реализации 履行にядерной сделки,核合意の
заявил министр обороны Ирана(イラン国防省)
11:3704.04.2018

Украина ウクライナ:начала↓開始。 оформление交付электронных виз 電子ビザдля иностранцев外国人に対する
11:3004.04.2018

Более 以上、50%50% жителей国民の Молдавии モルドバдоверяют↓信頼。 Путину, プーチン大統領を
показал опрос(世論調査結果)
11:1704.04.2018

Джихад-туристы「ジハード観光客」 перемещаются↓移動している。 из Сирииシリアから в Европу_欧州および и Азию, _アジアに
заявили в Минобороны(ロシア国防省)
11:1404.04.2018

Поражение 敗北したため、ИГ* 「イスラム国」がпривело↓帰還し始めている。 к репатриации本国へ террористов テロリストは
заявил генсек ООН(国連事務総長)
11:0204.04.2018

Грузия グルジア:запустит↓立ち上げへ программуプログラム помощи支援 жителям 住民に対するАбхазии и Южной Осетииアブハジアおよび南オセチア
11:0104.04.2018

Гутеррешグテレシ: назвал↓↓指摘。киберпространство↑サイバー空間は、 следующим →次のполем→場になると противостояния 対決するтерроризмуテロリズムに
10:5704.04.2018

Генсек ООН国連事務総長: предложил↓提案。 подключит加えるよう финансовую разведку金融情報を корьбе с терроризмом_テロとの闘いに
10:5304.04.2018

В Ираке イラクとи Сирии_シラでは、 отвоеваны ↓↓奪還している。все занятые ранее ↑これまでに占領されていたすべてのИГ「イスラム国」によって города→都市を,
заявил генсек ООН(国連事務総長)
10:4904.04.2018

Ни одно государство 一国では、не может одолеть↓打ち勝つことはできない。 терроризм テロリズムにв одиночку, 単独で
заявил Гутерреш(グテレシ)
10:4504.04.2018

Россия ロシア:получила 受け取る。от ОЗХО 化学兵器禁止機構からответы回答を на вопросы質問に対する по делу Скрипаляスクリパル事件に関する
10:4304.04.2018

В ФСБ ロシア連邦保安庁:не исключают ↓可能性を否定せず。объединения 統合のИГИЛ* 「イスラム国」とи Аль-Каиды*_アルカイダの
10:3504.04.2018

Терроризмテロリズムは、 переходит ↓移行へ。к партизанской войне,パルチザン戦争に
заявил директор ФСБ(ロシア連邦保安庁長官)
10:3104.04.2018

Нарышкин ナルィシキン:призвал↓求める。избежать回避するよう повторения 再来をкарибского кризисаカリブ危機の
10:3004.04.2018

Шойгу ショイグ国防長官:назвал↓指摘американскую систему ПРО米国の対空ミサイル防衛システムは дестабилизирующим фактором_不安定要因のままであると
10:2504.04.2018

Количество 回数はлжи, 虚言оправдывающей正当化する гегемонию ヘゲモニーをЗапада,欧米の беспрецедентно, ↓前例のないほど多くなっている。。
заявил Нарышкин(ナルイシキン)
10:2404.04.2018

У японских чиновников 日本の高官のところではутекли↓漏洩している пароли и адресаパスワードとアドレスが электронной почты電子メールの
10:2304.04.2018

Нарышкинナルイシキン: заявил↓述べる。о выросшем уровне 最高レベルに達しているとнапряженности 緊張はв мире国際社会の
10:2004.04.2018

Шойгу ショイグ国防長官:напомнил 言及。о десяти тысячах 一万人がいるとвоенных НАТО NATO軍がу российских границロシア国境近くに
10:1704.04.2018

Британские спецслужбы 英国の諜報機関は、состряпалиでっちあげている。 дело Скрипаля, スクリパル事件を
заявил Нарышкин(ナルィシキン)
10:1504.04.2018

США米国は、 прикрываются隠蔽している。 североатлантической интеграцией 北大西洋統合体としてдля диктата統制のために
, заявил Нарышкин(ナルイシキン)
10:1104.04.2018

Дезинтеграция 崩壊は、Ливии リビアのпривела招いた。 к росту 拡大をтерроризмаtエロの в Африке,アフリカにおける
заявил Шойгу(ショイグ国防長官)
10:0504.04.2018

Боевики武装勢力は、 ИГ*「イスラム国」の перебираются 再結集へ。в Африку, アフリカで
заявил Шойгу(ショイグ)
10:0304.04.2018

Госдеп米国務省: предложил 提案。России↑ロシアにたいしзаменить→差し替えるよう высланных〈国外追放される из США 米国からдипломатов〉外交官を
09:2904.04.2018

Поставки 引き渡しは、С-400 C-400のв Турциюトルコにたいする намечены予定。 на июль6月に 2019 года2019年の
08:4704.04.2018

Подручныйアシスタントは、 Трампа トランプ大統領のиспортил台無しにした。 дело Скрипаляスクリパル事件を
08:4404.04.2018

В Калифорнии カリフォルニア:разбился ↓墜落。военный вертолет軍用ヘリコプター
08:3504.04.2018

[Это тупое решение].「これは愚かな決定だ!」:
В Италии イタリアは、недовольны ↓不満。высылкой 国外追放にроссийских дипломатовロシア外交官の
08:0004.04.2018

Число 数は、отравившихся 中毒にかかった人のв ресторанеレストランで в Киргизииキルギスの возросло↓増加。 до 249 человек249人に
07:5404.04.2018

Узбекистанウズベキスタン: ратифицировал↓批准。 конвенцию条約に ШОС 上海協力機構по противодействию 対決に関するэкстремизму過激派との

В Мексикеメキシコ: отреагировали↓反駁。 на слова発言に Трампа トランプоб отправке派遣に関する военных軍の на границу国境地帯への
06:2104.04.2018

Трамп и Нетаньяху トランプとネタニヤフ:обсудили↓協議。 противодействие対抗策について влиянию影響力に対する Иранаイランの на Ближнем Востоке中東における
06:1104.04.2018

Замгоссекретаря США米国務次官: примет ↓応接へ。посла Китая中国大使を на фоне 背景に、заявлений 声明をПекина 北京のпо пошлинам関税に関する
04:1504.04.2018

В Венесуэле ベネゼラ:задержали↓逮捕。 17 человек 17人をза нападение 襲撃した容疑でна кортеж車列を соперника 競争候補のМадуроマドゥロの
03:4204.04.2018

МИД Мексикиメキシコ外務省: потребовал ↓要求。от Трампа↑トランプ大統領にたいし разъяснить →説明するようслова発言について о военных軍の導入に関する на границе国境地帯への
03:2304.04.2018

В Германииドイツ: отметили↓指摘がなされている。 что нет доказательств 証拠はないとするпричастности 関与したМосквыモスクワが к [делу Скрипаля]スクリパル事件に
02:3104.04.2018

Госдеп米国務省: не комментирует ↓コメントせず。информацию 情報についてо замалчивании沈黙しているとする США данных 米国がо [Новичке]「ノビチョク」について
02:1004.04.2018

США米国: не исключают↓否定せず。отдельного разбирательства個別協議の可能性を с Китаем中国との в рамках ВТОWTOの枠内で
01:4004.04.2018

Ряд израильских государственных сайтовイスラエルの多くの国営サイト: подверглись↓受ける。 хакерской атакеハッカー攻撃を
01:2404.04.2018

Происхождение 生成起源не установлено:_確認できず。
британская лаборатория英国の研究所による изучила →分析結果|Новичка|「ノビチョク」の
01:0904.04.2018

Пушков プシコフ:заявил 述べる。о развале崩壊したとобвинений 非難の根拠はЛондонаロンドンの в адрес Москвыモスクワに対する
00:2204.04.2018

ЛАГアラブ諸国連盟: требует ↓↓要求。от ООН ↑国連にたいしрасследовать →調査するようгибель死亡について палестинцев パレスチナ人のот рук армии 軍によるИзраиляイスラエル
23:5503.04.2018

Клинцевич クリンツェビッチ:назвал↓指摘。 недружественным шагом非友好的措置であると военную помощь 軍事支援はСША米国の Прибалтикеバリチック諸国に対する
23:4903.04.2018

РФ ロシアは、готова ↓用意ができている。к сотрудничеству協力する с Британией 英国とпо |делу Скрипаля|,スクリパル事件に対する заявили в посольстве
(大使館)
23:4003.04.2018

Военная помощь 軍事支援は、Прибалтике バルチック諸国に対するот США 米国からのприведет ↓高めている。к напряженности, 緊張を
считает депутат(ロシア代議士)
22:5803.04.2018

Трамп トランプ大統領:обсудил ↓↓協議。с эмиром 首長とКатараカタール конфликт↑紛争および в Персидском заливеペルシャ и Иран→イラン
22:5503.04.2018

Решение決定は、 о высылке 国外追放に関するроссийских дипломатовロシア外交官の из Болгарииブルガリアからの может быть ↓模様。изменено変更される
22:4803.04.2018

Главы首脳は、 США и стран Балтии 米国と欧州諸国приняли ↓採択した。декларацию宣言を о военном сотрудничестве軍事協力
22:3103.04.2018

Чижов: チジョフ:большинство стран ЕС_欧州の大半の国々は、 участвуют↓参加している。 в дипломатической войне 「外交戦争に」формально正式に
22:1703.04.2018

Трамп トランプ大統領:раскритиковал↓批判。 Германию ドイツをза траты 支出にたいしна Северный поток — 2「ノルド・ストリーム-2」への
22:1303.04.2018

В Совфедеロシア上院: пообещали 約束。ответить 対抗措置をна планы 計画にТрампаトランプの по перевооружению再武装に関する Прибалтикиバルチック諸国の
22:0903.04.2018

Лондон ロンドンは、ограничивает ↓↓制限している。контакты 接触をпосольства РФ↑ロシア大使館と с экспертами п→専門家とのо делу Скрипаляスクリパル事件に関する
22:0003.04.2018

Трамп トランプ大統領:считает,↓↓みている。 что у него↑自分は、 могут сложиться →構築できるとочень хорошие отношения極めて良好な関係を с Путинымプーチン大統領と
21:5803.04.2018

Трамп トランプ大統領:пообещал↓約束。 обсудить話合いを с Пентагоном国防総省と привлечение 導入についてвоенных 軍のна охрану 警備のためграницы国境
21:5303.04.2018

Посольство России:ロシア英大使館:
британские эксперты英国専門家グループ、 подтвердили↓確認 блеф 虚勢をЛондона ロンドンのпо Солсбериソールスベリーに関する
21:4903.04.2018

Россия ロシア:в среду 水曜日に、созовет↓招集へ。 сессию会議を исполкома執行委員会 ОЗХО 化学兵器禁止機構по делу Скрипаляスクリパル事件に関する
21:4503.04.2018

США 米国:дадут ↓拠出へ。странам諸国に Балтииバルチック средства 資金をна борьбу с дезинформацией誤情報撲滅に対する
21:4403.04.2018

Джабаров: ジャバロフ:скандал→騒動は、 с расследованием 調査に関するдела Скрипаля スクリパル事件может стоить ↓つきまとっていると思われる・Мэй карьерыメイ首相の経歴が
21:3603.04.2018

Более пяти тысяч военных США 5000人以上の米軍兵士:примут участие ↓参加へ。в учениях 演習にв Балтийском регионеバルチック地方における
21:3603.04.2018

Песковペスコフ: рассказал↓語る。 о маразме耄碌症的発言であると в обвинения非難はх в адрес России ロシアに対するпо делу Скрипаляスクリパル事件に関する
21:2303.04.2018

Посольство大使館: направило ↓送付。ноту 文書をс просьбой要請する выдать交付を визуビザ племяннице 姪のСкрипаляスクリパルの
21:2203.04.2018

Песков: ペスコフ:необоснованность→まったく根拠がないことが безумных обвинений 気狂いじみた非難にв адрес России ロシアに対するподтверждается↓確認されている。
21:1603.04.2018

Недругам敵は、не удалось ↓失敗した。испортить破壊することに отношения 関係をмежду РФ и Турцией,ロシアとトルコとの
заявил Эрдоган(エルドアン大統領)
21:1403.04.2018

Путин:プーチン大統領: удивляет ↓驚き。скорость,その速さに с которой раскрутили駆け巡った антироссийскую кампанию反ロシアキャンペーンが
21:1103.04.2018

Путин:プーチン大統領: похожие на Новичок вещества _「ノビチョク」に似た物質は、могут производитьつくることができる。 в 20 странах 20カ国でмира世界の
20:5703.04.2018

Химик化学者: из Минобороны:国防省の
вещество, 物質は、которым отравили中毒にかかった Скрипалейスクリパルが, можно легко синтезировать↓簡単に合成できるものである。
20:5503.04.2018

Путинプーチン大統領: выразил↓↓表明。 надежду, 期待をчто СК ↑操作委員会がдоведет→フォローする до конца 最後までдело 事件をоб отравлении Скрипалейスクリパル中毒
20:5203.04.2018

Эрдоганエルドアン大統領: рад,↓↓大いに歓迎。 что Путин ↑プーチン大統領がвыбрал →選択したことをТурциюトルコを для первого визита最初の訪問国として после переизбрания再選出された後の
20:4903.04.2018

Путинプーチン大統領: в разговоре с Эрдоганом→エルドアン大統領との対談の中で изложил↓述べた。 позицию 立場をРоссии ロシアのпо делу Скрипаляスクリパル事件に対する
20:4403.04.2018

Толстойトルストイ: заявил,↓述べる。 что ждет待っていると от Мэйメイ首相からの извинений_謝罪を
20:0903.04.2018

Трамп トランプ大統領:назвал ↓↓指摘。себя ↑自分は、самым жестким →もっとも厳しいпо отношению к Россииロシアとの関係で президентом →США米大統領であると
20:0503.04.2018

Трамп トランプ大統領:заявил, 述べる。что привлечет 導入するとвоенных 軍をк охране警備に向けて границы国境 с Мексикойメキシコとの
20:0403.04.2018

Грушко グルシコ:назвал↓↓指摘презентацию↑プレゼンテーションは、 Британии英国の по |делу Скрипаля| スクリパル事件のфейком→捏造であると
11:1403.04.2018

Польские власти ポーランド当局:не представят ↓提示せず。10 10日にапреля4月 окончательный отчет 最終報告書をпо Ту-154Tuー154に関する
11:0603.04.2018

Контактная группа連絡グループ по Донбассу「ドンバス」обсудит↓協議。обмен 交換についてпленными,捕虜заявили в Киеве (キエフ)
11:0303.04.2018

Глава МИД Китая 中国外相:в Пекине →北京で、встретится↓会見へ。 с министром иностранных дел外相と КНДР北朝鮮
10:5003.04.2018

Москваモスクワ: уважает↓尊重。 позицию立場をТокио東京のпо |делу Скрипаля|スクリパル事件に関する, заявил посол России в Японии (在日ロシア大使)

Вертолет ヘリコプター:ВВС空軍 Индииインド совершил↓敢行。 жесткую посадку 強行着陸をв Гималаяхヒマラヤで
09:3103.04.2018

Саудовский サウジアラビアのядерный_核 шантаж_恫喝で、 разрушает ↓崩壊する。Запад欧米は
08:3003.04.2018

Число 数は、отравившихся中毒にかかった人の на свадьбе結婚式で в Киргизииキルギスの достигло ↓達した。220 человек220人に
08:1903.04.2018

Без американских свиней.米国産豚肉なし:
В торговой войне貿易戦争で、с Китаем中国との
США 米国は、нанесли↓蒙る。 первый удар最初の痛打を по себе自らにたいし
08:0003.04.2018

Конвертопланыオズプレイ: в Прибалтике.バルチック地域の
Что делает何をしているのか? спецназ特殊部隊は США米軍 у российских границロシア国境近くで
08:0003.04.2018

В столице首都でКиргизииキルギスвторой день→二日目、бастуют↓ストッライキводители運転手 маршруток路線交通
07:1603.04.2018

Российское судно |Янтарь| прекратило поиски аргентинской подлодки
ロシア船「ヤンターリ」:      ↓中止。    捜索を  アルゼンチン潜水艦の
03:4803.04.2018

Трамп считает, что не сформирует команду даже к концу второго срока
トランプ大統領: ↓考え。 結成しない チームを  終えても 二期を
03:4703.04.2018

Венесуэла направила Швейцарии ноту протеста из-за санкций
ベネゼラ:  ↓送達。  スイスに   覚書を 抗議の 制裁に対する
02:4203.04.2018
  1. 2018/04/04(水) 10:13:34|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索