Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

上記ニュースの完全語順訳文

上記ニュースの完全語順訳文
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9240.html
│ ↑↑↑ 完全語順訳テキスト(マクロ使用) ↑↑↑
│Word_Order_Translation 語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9239.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Испанская прокуратураスペイン検察:
передаст提出。
Германии ドイツにたいし、
материалы文書を для экстрадиции 国外追放Пучдемонаプチデモンの
16:0625.03.2018

Токио 東京、
надеется, 期待。
что Россиюロシアから
в этом году 今年посетит _訪問することをмного официальных лиц多くの正式要人が 
16:0525.03.2018

Россииロシアは、
надо держаться уверенно 断固たる対応をとる必要がある。
в ответ対応して на провокации 挑発にВеликобритании英国の,
заявил Зюганов(ジュガーノフ),
15:0925.03.2018

В День независимости 独立の日、Греции ギリシャ
Ципрас ツィプラス首相、
предостерег警告。
Турциюトルコにたいし от провокаций_挑発行為をしないよう
14:5125.03.2018

Сторонники 支持者グループ:объединения統一 Молдавии и Румынииモルドバとルーマニア
приняли採択。
резолюцию 決議案をмитинга集会
14:4525.03.2018

Пучдемона プチデモン:
задержали逮捕される。
в Германии ドイツで границе 国境のс Даниейデンマークとの
13:4125.03.2018

Замглавы МИД Японии日本の外務副大臣:
надеется 期待。
на расширение拡大に контактов 接触Москвы и Токиоモスクワと東京の
13:2625.03.2018

Для армии США米軍用に、
выпустили刊行された。
пособие 参考書がо поражении 敗北に関するв конфликте紛争で с Россиейロシアとの
12:5625.03.2018

В Южной Корее 韓国:
пассажирский паром旅客フェリー、
налетел乗り上げ。
на риф暗礁に
11:5925.03.2018

Кандидат 候補:в президенты大統領 Египта エジプトМусаムス・ Мустафа_ムスタフ
хочет望む。 сотрудничать協力を с Россиейロシアとの
11:3525.03.2018

Хуситыフーシ派:
призвали 求める。к примирению停戦を с йеменцамиイエーメンとの, 
воюющими 闘っているна стороне коалиции連合軍側で  
11:2725.03.2018

Россияロシア:
обеспокоена懸念。
переброской配備に боевиков部隊 в Афганистанеアフガニスタンへна неопознанных вертолетах_オズプレイでの 
10:2925.03.2018

Вулкан 火山:Симмоэ新燃岳в Японии日本の
выбросил噴出。
столб пепла灰煙 
10:1625.03.2018

В Афганистанеアフガニスタン:
силовики治安部隊、
уничтожили 殲滅。
63 боевиков 63人をв течение суток一日に 
10:0725.03.2018

Лукашенко ルカシェンコ大統領:
назвал指摘。
взаимовыгодным диалог 相互互恵の対話であるとБелоруссииベラルーシと и Греции_ギリシャの 
10:0525.03.2018

Голосование投票は、 на выборах選挙のв Туркмении トルクメニスタンの,
проходит行われている。 под песни唄と и танцы_ダンスを背景に
08:4625.03.2018

Экс-посол Британии元英国大使、
предсказал 予言。
"потепление"「温暖化」を отношений 関係のЛондонаロンドンと и Москвы_モスクワの 
07:3425.03.2018

СМИ マスコミ:
узнали報道。
о близкой подруге 身近な女性友達についてСкрипаляスクリパル 
07:3325.03.2018

ВВС Китая中国空軍:
проведут実施。
боевые учения戦闘演習をна западе西部でТихого океана太平洋 
07:1025.03.2018

США 米国は、
подошли近づいている。
к "самому опасному моментуもっとも危険な瞬間にв истории"米国史上で 
, уверен американский экс-диплома(米元外交官):
07:1025.03.2018

Обама オバマとи Хиллари Клинтон _ヒラリー・クリントン:
поддержали 支持。
участников参加デモを маршей行進против反対оружия 武器в США米国内の 
05:5725.03.2018

В Паркленде パークランド:
на марш行進に протеста抗議 против 反対оружия 武器,
собрались集結。
около 20 тысяч человекおよそ二万人が 
05:2125.03.2018

----------------------

При взрыве 爆発事件時でв Кабулеカブールで起きた
погиб один человек, 一人死亡、девять получили ранения_九人怪我。
19:2324.03.2018

Посольство РФ: ロシア大使館:
Лондонロンドンは、
фактически подтвердил実際に確認している。
разработку 開発をбоевых戦闘用の отравляющих веществ_有毒物質の 
18:0624.03.2018

Кадыров カジーロフ:
заявил,述べる。
что Скрипаль スクリパルは、 стал жертвой 犠牲者であるとврагов敵の Россииロシアの 
18:0524.03.2018

Трампトランプ大統領:
готов 用意。
выслать 国外追放するроссийских дипломатовロシア外交官を из-за "дела Скрипаля"スクリパル事件関連で 
, пишут СМИ(マスコミ),
17:5924.03.2018

Россияロシア:
будет требовать 要求へ。
от Британии英国にたいし 
раскрытия明らかにするよう программыプログラムを по разработке 開発химоружия化学兵器
17:5824.03.2018

В Пекине 北京:
ввели 発令。
оранжевый уровень オレンジ・レベルтревоги警報 из-за загрязнения воздуха大気汚染 
17:5424.03.2018

Обвинения 非難は、в адрес России ロシアに対するпо делу Скрипаля スクリパル事件に関する,
голословны, まったく根拠のないものである。
заявил Песков(ペスコフ),
17:2624.03.2018

Ташкент タシケント:
призвал求める。
Афганистанアフガニスタンにたいし 
сесть つくようза стол テーブルにпереговоров交渉の с "Талибаном"*「タリバン」との
17:0024.03.2018

В Кремле クレムリン:
рассказали 語る。
о "протокольном смысле" 「儀礼的な意味」のものであると
звонка電話は Трампаトランプ大統領の Путину_プーチン大統領に対する
16:5624.03.2018

Эрдоганエルドアン大統領:
обвинил非難。
Запад 欧米を
в агрессии侵略してきたとして
"в течение всей истории"あらゆる歴史の期間を通して
16:3524.03.2018

Спикер 議長:парламента議会 Каталонииカタルーニア
призвал 訴える。
создать 構築をединый фронт統一戦線の защиты 防衛のためдемократии民主主義
16:3024.03.2018

Полиция 警察:Финляндииフィンランド,
получила受け取る。
ордер на арест逮捕状を Пучдемонаプチデモンの
16:1824.03.2018

В Ираке イラク:не менее восьми 少なくとも8人 полицейских警官 погибли, 死亡。 попав 遭ってв засаду待ち伏せ攻撃に боевиков武装勢力の ИГ*「イスラム国」
03:0325.03.2018

ВВС Израиля イスラエル空軍:атаковали  空爆。базу 基地をбоевиков 武装勢力в секторе Газаガザ地区の
02:0925.03.2018

Дело Скрипаля: スクリパル事件:СМИ マスコミ、узнали  報道。о планах計画であると 20 стра  20カ国は выслать 国外追放するроссийских дипломатовロシア外交官を
01:2825.03.2018

Литва リトワニア:нехотя 渋々、 переходит 意向 на "летнее" времяサマータイムに
00:4825.03.2018

Российский посолロシア大使館: предположил,  想定。что в НАТО "  NATOは、не считают みていないと сербов セルビア人をза людей"_人として
23:5724.03.2018

Великобритания英国: присоединилась  参加。к акции 行動に"Час Земли"「アース・アワー」
23:4524.03.2018

ВВС США米空軍: нанесли 敢行。 авиаудар空爆を на юге 南部にЛивии‍リビア
23:2824.03.2018

Исследование:調査結果: 30% 30%は、греков ギリシャ人のсчитают みている。 Путина   プーチンは、идеальным лидером_理想的な指導者であると
23:1624.03.2018

Несколько тысяч человек数千人: прошлись 歩く。 по Брюсселюブリュッセルを маршем 行進でпротив 反対расизма人種差別
22:1024.03.2018

В Нью-Йорке ニューヨーク:около 150 тысяч およそ15万人、 человек вышли 参加。 на марш行進に против反対 оружия武器
20:5824.03.2018

Американская благотворительница米慈善事業家: выступает 主張。 за продолжение диалога России и США
20:5324.03.2018

Экс-президенту 元大統領にたいし、Перу ペルーКучинскиクチンスキ запретили 禁止措置。 покидать страну出国
20:4024.03.2018

Генпрокуратура Перу ペルー検察:проводит 実施。 обыски家宅捜索 в домах 自宅にэкс-президента元大統領の Кучинскиクチンスキ
20:1124.03.2018

В Крыму クリミア:ответили 反駁на угрозы 脅しにукраинских радикаловウクライナ過激派のзаблокировать 閉鎖するとのмост橋を
20:0424.03.2018

В Вашингтонеワシントン: проходит 実施。акция 行動протеста 抗議против 反対するоружия武器に
19:5824.03.2018

Депутат парламента Финляндии рассказал, когда Пучдемон покинул страну
19:4624.03.2018
  1. 2018/03/25(日) 10:17:46|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索