FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

上記ニュースの完全語順訳文

2018年3月24日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9238.html
│ ↑↑↑ 完全語順訳テキスト(マクロ使用) ↑↑↑
│Word_Order_Translation 語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9237.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Полиция Финляндииフィンランド警察: получила 受け取る。ордер状 на арест 逮捕Пучдемонаプチデモンの
16:1824.03.2018

Пучдемон プチデモン:явится出頭。 в финскую полицию,フィンランド警察にзаявил его адвокат  (弁護士)
15:1724.03.2018

Словения スロベニア:призвала 求める。провести実施するようрасследование調査を "дела Скрипаля"スクリパル事件の с участием Россииロシアの参加の下に
15:0924.03.2018

Авиакомпания 航空:Qantasカンタス выполнит開通へ。 беспосадочный рейс無着陸空路を из Австралииオーストラリアから в Британию_英国まで
15:0224.03.2018

В Азербайджанеアゼルバイジャン: начали開始。 печатать印刷 бюллетени投票用紙の для президентских выборов大統領選挙に対する
14:4424.03.2018

Посол大使: Россииロシアв Италии在イタリアпризвал求める。Лондон/ロンドンにたいし/не нагнетать押し付けないようантироссийскую истерию反ロシア・ヒステリーを
14:2024.03.2018

На Украине ウクライナ:готовят準備へ。план計画をпо блокированию遮断するКрымского мостаクリミア橋を
13:4424.03.2018

В Госдуме米国務省: прокомментировали コメント。сообщения報道についてо возможной可能性に関するвысылке国外追放のдипломатов 外交官のиз США米国
11:4424.03.2018

Порошенкоポロシェンコ大統領: поблагодарил 謝意。США/米国にたいし/за материальную поддержку物質支援にУкраиныウクライナに対する
11:2924.03.2018

Песков ペスコフ:назвал 指摘。полной чушью完全に荒唐無稽であると информацию 情報はо вербовке 徴募に関するСавченко サフチェンコのРоссией_ロシアによる
10:5824.03.2018

Полиция 警察:Финляндииフィンランド получила受ける。 запрос照会を Испанииスペインから на выдачу身柄引き渡しに関する Пучдемонаプチデモンの
09:5424.03.2018

Россия ロシアとи Япония_日本: ускоряют 促進へ。сотрудничество協力 в сфере分野における цифровых технологий, デジタル技術заявили в Токио  (東京)
09:2124.03.2018

Скончался 死去полицейский,警官 обменявший себя身代わりになった на заложника人質の при терактеテロ時、 во Францииフランス国内で起きた
08:3724.03.2018

В Токио東京: считают,みている。что нужно必要であるとдоработать仕上げることが совместные проекты共同プロジェクトをко встреч 会見までにАбэ и Путина安倍首相とプーチン大統領の
08:1224.03.2018

Заберите свою свинину!
США米国: объявили 布告。Китаю中国にたいしторговую войну_「貿易戦争」を. Пекин ответил  (北京)
08:0024.03.2018

Орешкин オレシキンとи Голодецゴロディェツ: проводят 実施へ。встречу会見を с министром экономики 経産相とのЯпонии日本の
07:2524.03.2018

Китай 中国:обвинил非難。США米国をв нарушении侵害したとして своего суверенитета主権を
06:4924.03.2018

СМИ マスコミ:сообщили報道。о планах計画についてнового советника新補佐官のТрампаトランプ大統領провести実施する чистку 粛清をв Белом домеホワイトハウス内の
06:0924.03.2018

КНДР 北朝鮮とи Южная Корея_韓国: проведут実施へ。 переговоры協議をдля согласования合意のため сроков 期限についてсаммитаサミット
05:3324.03.2018

Трампトランプ大統領: запретил 禁止。трансгендерам/トランスジェンダーにたいし/служить兵役につくことを в американской армии米軍の

04:5224.03.2018

Около 20 европейских стран 欧州のおよそ20カ国が、могут выслать国外追放する模様。 российских дипломатов,ロシア外交官を сообщает Times  (Times)
04:4924.03.2018

Россия ロシア:приняла участие出席。в выставке見本市にв ООН国連о роли役割に関するводных ресурсов「水資源」の
02:2524.03.2018

Антонов アントーノフ大使:отметил指摘。интерес/関心は、американцевアメリカ人の/к российской культуреロシア文化に対してであると
02:1424.03.2018

Госдеп 米国務省:прокомментировалコメント。возможную可能性についてвысылку国外追放のроссийских дипломатовロシア外交官の
01:3324.03.2018

Россияロシアと и Куба_キューバ:подписали調印。соглашение協定にо сотрудничестве協力в области部門におけるТВ и радиоテレビ・ラジオ
01:1724.03.2018

В Дохеドーハ: открылся開催。фестивальフェスチバルфейерверков花火
01:1324.03.2018

Ответ Брюсселя: ブリュッセルの報復:ЕС_EUは、отзывает召喚。посла大使をиз Россииロシアから
01:0424.03.2018

В Вашингтонеワシントン: пройдет開催へ。митинг集会против反対するоружия武器携行にв школах校内への
00:5824.03.2018

В Туркменииトルクメニスタン: наступил到来。"день тишины"「静寂の日」перед前にпарламентскими выборами議会選挙を
00:4924.03.2018

Россия ロシア:выразила表明。 готовность用意できているとсотрудничать協力のс Британией英国とпо "делу Скрипаля"スクリパル事件にたいし
00:1624.03.2018

В Лондонеロンドン:
в офисе事務所で、Cambridge AnalyticaCambridge・Analytica社 начались開始。 обыски,家宅捜索 сообщили СМИ  (マスコミ)
23:5523.03.2018

Захароваザハロワ報道官: ответила 反駁。на слова 発言にたいしо "ведущих通じている」 в Кремль"クレムリンに следах足跡は преступлений 犯罪のпротив россиян「ロシア人にたいする
23:4123.03.2018

Генсек ООН 国連事務総長:надеетсяlk期待。на конструктивные отношения建設的な関係をс новым советником新補佐官と Трампаトランプ
22:5023.03.2018

В Каталонии カタルーニア:проходят挙行へ。акцииデモпротеста抗議из-за решения決定にたいしоб аресте逮捕ряда политиков一連の政治家
22:4423.03.2018

Новый президент新大統領: Перуペルーпообещал約束。полностью完全にобновить_一新を правительство内閣
22:0623.03.2018

Верховный суд最裁判所: Испанииスペインвыдал発行。ордер на арест逮捕状をПучдемонаプリデモンに対する
21:5223.03.2018

Демократы米民主党: запросили 求める。у Трампа トランプにたいしотчет報告を по "делу Скрипаля"「スクリパル事件」に対する
21:2923.03.2018

Лавров ラブロフ外相:назвал指摘。нового советника/新補佐官は、Трампа トランプ/"жестким дипломатом и политиком"厳しい外交官であり、政治家であると
21:2723.03.2018

Мартинマーチン・ Вискарра _ビスカラ:вступил就任。 в должность職責に президента大統領の Перуペルー
21:1723.03.2018

Трамп: トランプ大統領:/США 米国は、имеют 保有している。самые мощные もっとも強力なядерные силы _核戦力をв мире世界で
21:0623.03.2018

Финансирование 資金支出は、строительства 建設стены国境壁между間のСША米国とиМексикой_メキシコとの начнется 開始。26 марта3月36日に
20:5723.03.2018

ЕСEU: ответил回答。России‍ロシアにпо "делу Скрипаля"スクリパル事件について
20:5723.03.2018

Суд 裁判所:арестует 逮捕命令。кандидата {候補者およびна пост ポストглавы 首相женералитета 自治区Каталонииカタルーニア и ряд политиков}一連の政治家の
20:3823.03.2018

Трамп トランプ大統領:подписал署名。 бюджет予算にСША米国
20:3323.03.2018

  1. 2018/03/24(土) 09:46:27|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索