FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年3月20日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年3月20日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9230.html
│ ↑↑↑ 完全語順訳テキスト(マクロ使用) ↑↑↑
│Word_Order_Translation 語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9229.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

トルコ、検問所を襲撃した武装勢力23人を無力化したと発表
03-20 16:22 (jst)

スクリパル本人は不必要:英国式別離
03-20 16:11 (jst)

ロンドンは、スクリパルおよびその娘の容態について通報せず。(リャブコフ)
03-20 16:06 (jst)

メルケル首相:EUは、米国の新たな関税にたいし対抗しないことを期待。
03-20 16:05 (jst)

ロシア外務省:「ノビチョク」をロシア国内で製造したとする声明は、憶測に過ぎないと指摘。
03-20 15:45 (jst)

ロンドンは、モスクワを非難するために化学兵器禁止機構を利用しようとしている。(リャブコフ)
03-20 15:43 (jst)

ロシア上院:国連にたいし、ウクライナ国内でのロシア大統領選挙を妨害したキエフを非難するよう求める。
03-20 15:35 (jst)

ロンドンから国外追放されたロシア外交官を迎えるため特別機が到着した。
03-20 15:35 (jst)

檻の中のサルコジ:
カダフィ、墓の下からフランス大統領にたいし復讐。
03-20 15:25 (jst)

ポロシェンコスポークスマン:最高議会にロシアの選挙結果を認めるよう求める。
03-20 15:09 (jst)

郊外追放されたロシア外交官:ロンドン空港に到着。
03-20 15:08 (jst)

この一年間でEUへの亡命受け入れ照会件数は、二分の一に減少。
03-20 15:07 (jst)

パレスチナ:ガザ地区を差し出すようハマスに要求。
03-20 14:57 (jst)

英自由党党首、ロシアとの関係を維持する希望を表明。
03-20 14:51 (jst)

ロシア内務省:英国警察との相互協力度について語る。
03-20 14:51 (jst)

イスラエル:パレスチナに対する義務違反(エキスパート)
03-20 14:41 (jst)

モルドバ大使:近日中にロシアに戻る予定
03-20 14:41 (jst)

ユンカー:欧州にとってロシアとの関係の重要性について述べる。
03-20 14:40 (jst)

テロリストグループは、フェースブックからツィッターに移っている。(イスラエル司法省)
03-20 14:35 (jst)

イラク:国境の安全確保のためトルコと協力する用意があると表明。
03-20 14:33 (jst)

スロバキア大統領:新内閣の承認を拒否
03-20 14:32 (jst)

モルドバ民主党:国内におえkる強制兵役廃止を提案。
03-20 14:10 (jst)

トルコ:国内の人権違反に関する国連報告書を批判。
03-20 14:07 (jst)

ウクライナは、ロシアに対する闘いに利用されている。(ボロジン)
03-20 13:45 (jst)

ボロジン:スクリパル事件に関するロシアに対する非難の目的を指摘。
03-20 13:37 (jst)

国外追放されたロシア外交官、ロンドンの大使館から退去。
03-20 13:24 (jst)

スクリパルは、ロシアと闘うための神聖な犠牲者である可能性がある。(「アルファ」部局ベテラン)
03-20 13:23 (jst)

南オセチア大統領:ロシア大統領選挙で勝利したプーチンを祝福
03-20 12:50 (jst)

米国務省:英国の反ロシア政策に対する回答への声明を準備。
03-20 12:49 (jst)

欧州議会議員:プーチン大統領は、トランプ大統領よりはるかに合理的であるとみている。
03-20 12:48 (jst)

元中央選管委員長:ロシアの介入に関する米国の声明を批判。
03-20 12:41 (jst)

ウクライナ外相:協力の発展についてNATO事務総長と協議
03-20 12:39 (jst)

米国とサウジアラビアの関係は、ロシアには無関係である。(ペスコフ)
03-20 12:23 (jst)

クレムリン:スクリパル事件に対する非難を裏付ける証拠の提出を求める。
03-20 12:20 (jst)

エキスパート:英国の専門家は、A234を生産できると推定。
03-20 12:10 (jst)

米国の新たな制裁は、ベネゼラが、正しい道を歩んでいることを証明している。(マドゥロ大統領)
03-20 10:52 (jst)

フランス:ニコル・サルコジ元大統領を逮捕。
03-20 10:50 (jst)

インド外相:イラク国内で武装勢力によって拉致された労働者39人の死亡を確認。
03-20 10:46 (jst)

ポーランド大統領:選挙に勝利したプーチンを祝福せず。
03-20 10:11 (jst)

太平洋で、第二次世界大戦時代の米巡洋艦の破片を発見。
03-20 10:05 (jst)
EU:シュレーダーに対する制裁導入に関するクリムキンの申入れについてコメントせず。
03-20 09:56 (jst)

マスコミ:韓国と米国の軍事演習期間短縮について報道。
03-20 09:29 (jst)

ドイツ:ウクライナ大使のクリミア訪問禁止要請に応答。
03-20 09:28 (jst)

東京:安倍首相のロシア訪問が関係発展にインパクトを与えることを期待。
03-20 09:22 (jst)

日本大使:プーチンと安倍首相の選挙後最初の会見テーマを指摘。
03-20 09:22 (jst)

「ノビチョク」開発者:
スクリパル事件にロシアが関与していないことは、彼が生存しているその事実が証明していることである。
03-20 08:23 (jst)

「ノビチョク」開発者:スーツケースに入れて物質を運んだとする発言は戯言であると指摘。
03-20 08:11 (jst)

イギリス人グループ自身で、スクリパルを中毒させた可能性がある。(「ノビチョク」開発者」
03-20 08:08 (jst)

「ノビチョク」開発者:当該物質のサンプルがロシアに提供されない理由について語る。
英国は、それがロシアで作られたものでないことが直ちに判明する怖れがあるためセルゲイ・スクリパル元GRU中佐が中毒被害を受けたサンプルをロシアに引き渡しすることはない。
と化学兵器システム開発者の一人はRIA通信とのインタービューで述べている。
03-20 08:26 (jst)

行方不明になっていたマレーシャのボーイング機、グーグル・マップで「発見」
03-20 07:38 (jst)

キエフ:クリミアの立場にたいし欧米を批判。
03-20 07:21 (jst)

ソウルと平壌:北朝鮮における韓国アーティストのコンサート公演について協議に入る。
03-20 07:18 (jst)

モルドバは、これまで通り、ロシアの信頼できるパートナーである。(ドドン大統領)
03-20 06:41 (jst)

中国は、平和的発展の道を堅持する。(習近平国家主席)
03-20 06:26 (jst)

米警察:死亡事故にたいする自動運転車の誤動作の原因を発見できず。
03-20 06:15 (jst)

ハンガリー:ザカルパーチエへのウクライナ軍配備に憤激。
03-20 06:13 (jst)

ベネゼラ:米国の新たな制裁は、人の道に反する犯罪行為であるとみている。
03-20 06:11 (jst)

米国:ロシア事件に関する公聴会を5月9日に延期。
03-20 05:54 (jst)

中国:全人代会議終了。
03-20 05:51 (jst)

モロッコ国王とマレーシャ首相、選挙に勝利したプーチンを祝福。
03-20 05:31 (jst)

トランプと結びついている企業、全世界の選挙に介入してきている。(マスコミ)
03-20 05:21 (jst)

米国と韓国:四月一日に合同演習を再開へ。
03-20 05:21 (jst)

ロシア上院:サウジアラビア問題でロシアに対する米国の非難についてコメント
03-20 05:21 (jst)

マスコミ:トランプの弁護士、ロシア事件に関する文書をミュラー特別検察官に提出。
03-20 03:07 (jst)

「電話は予定していない」:
トランプ大統領、勝利したプーチン大統領を祝福する予定はない。
03-20 01:00 (jst)

ベネゼラ:米航空機がベネゼラ領空を違反したと声明。
03-20 00:39 (jst)

ペルー当局:「米州サミット」にマドゥロ大統領がやってくることは認めない。
03-20 00:30 (jst)

パリ市長:公共輸送機関の乗車料金を2020年までに無料化すると約束。
03-19 23:43 (jst)

米国:米ーサウジアラビア関係を破綻させようとしているとしてロシアを非難。
03-19 23:18 (jst)

メルケル首相:ロシアは、スクリパル事件に無関係であることを証明すべきである。
03-19 22:52 (jst)

アッバス議長:在イスラエル米大使は「犬の息子」であると指摘。
03-19 22:52 (jst)

米国とサウジアラビアの不一致は、そのまま残っている。(エキスパート)
03-19 22:18 (jst)

専門家:米国と北朝鮮は、核プログラム協定を締結する可能性がある。
03-19 21:57 (jst)

米財務省:ベネゼラの四人の高官を制裁リストに導入。
03-19 21:52 (jst)

スコットランド・ヤード:スクリパル事件の調査には、数ヶ月要すると発表。
03-19 21:46 (jst)

悲劇の後のソールスベリー:観光客は激減し、警官の数は大幅増。
03-19 21:44 (jst)

トランプ大統領:ミュラー特別検察官を解任するつもりはない。(ホワイトハウス)
03-19 21:35 (jst)

ロシア外務省:「ノビチョク」プログラムは、ロシア領内ではまったく手がけていない。発表
03-19 21:32 (jst)

インド首相:ロシアーインド・サミットへのプーチン大統領の出席を期待。
03-19 16:10 (jst)

EUは、北朝鮮に対する制裁を維持へ。
03-19 16:07 (jst)

トカエフ:全世界の精神的指導者たちの大会は、カザフスタン政策のブランドになった。
03-19 16:04 (jst)

化学兵器禁止機関の専門家は、ソールスベリーからの物質の引き渡し手続きについて協議へ。
03-19 16:02 (jst)

英国は、今後の関係に関するEUとの交渉開始を早めることを望んでいる。
03-19 15:59 (jst)

最高議会の建物は、サフチェンコがテロを準備しているとの情報のために検査された。
03-19 15:53 (jst)

OSCE:二ヶ月後にロシア大統領選挙に関する報告書を作成へ。
03-19 15:51 (jst)

ドイツ代議士:ロシアと欧米諸国の協力が重要であると指摘。
03-19 15:37 (jst)

関係があるとは間にグルシコフの死去とスクリパル中毒とのスコットランド・ヤード:想定していない。
03-19 15:35 (jst)

ロシア外務省:ウクライナ国内におけるロシア・メディアに対する職業の自由を要求。
03-19 15:30 (jst)

チェコ共産党:プーチン大統領の指導の下にロシアの新たな成功を信じている。
03-19 15:26 (jst)

EUサミット:今週末、Brexitに関する交渉状況について審議へ。
03-19 15:15 (jst)

ポーランド:スクリパル事件に関連して、ロシア外交官を国外追放する模様。
03-19 14:57 (jst)

ベラルーシとリトワニア国境に、トラック900台の車列ができている。
03-19 14:43 (jst)

PASE:分担金の一部の納付をロシアが拒否したため、困難に直面。
03-19 14:25 (jst)

習近平国家主席とプーチン大統領:さらなる協力強化へ準備に入ることを表明。
03-19 14:18 (jst)

サウジアラビア:イラク・クリジスタンへの空便を開通。
03-19 14:16 (jst)

首脳:日本とロシア、北朝鮮の非核化のため協力する意向
03-19 14:14 (jst)

安倍首相:プーチン大統領にたいしスクリパル事件の調査を求める。
03-19 14:14 (jst)

国連:この三ヶ月間にドンバス住民が数10人以上死亡していると発表。
03-19 14:12 (jst)

郊外追放されるロシア外交官、火曜日、ロンドンから退去(消息筋)
03-19 13:53 (jst)

化学兵器禁止機構の専門家グループ:英国に到着。(マスコミ)
03-19 13:52 (jst)

エストニアの官僚の三分の一は、うつ病寸前の状態にある。
03-19 13:50 (jst)
  1. 2018/03/20(火) 10:02:22|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索