FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年3月19日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年3月19日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9228.html
│ ↑↑↑ 完全語順訳テキスト(マクロ使用) ↑↑↑
│Word_Order_Translation 語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9227.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

EU:スクリパル事件にロシアが関与したとする声明について検討。
03-19 13:09 (jst)

EU:スクリパル事件にたいし、英国を支持。
03-19 12:47 (jst)

クレムリン:欧米との関係激化について話をする傾向はない。
03-19 12:46 (jst)

NATOとEUは、スクリパル事件に関する協議を継続へ。(ポーランド)
03-19 12:43 (jst)

欧米諸国の代表は、選挙に勝利したプーチンを祝福。
03-19 12:39 (jst)

プーチン大統領とメイ首相の電話会談は、今の所、予定はない。(ペスコフ)
03-19 12:33 (jst)

ジョンソン外相:「干し草堆の中に針」を隠そうとしているとしてモスクワを非難。
03-19 12:20 (jst)

スエーデン:スクリパル事件にたいし英国と連帯を表明。
03-19 12:14 (jst)

欧米は、プーリンのきれいな勝利を否定することはできない。(政治評論家)
03-19 12:10 (jst)

ワルシャワは、ロンドンとの連帯をもとにロシア外交官の国外追放を望んでいる。
03-19 11:57 (jst)

パレスチナでは、ロシア大統領選挙にロシア人400人以上が投票した。
03-19 11:54 (jst)

首相イタリアサリビニ・祝福。プーチンを勝利した選挙に候補:03-19 11:47 (jst)

アゼルバイジャン:大統領選挙のアジ・キャンペーンスタート。
03-19 11:41 (jst)

インド税関:飛行機のトイレで四枚の金塊を発見。
03-19 11:40 (jst)

EU:スクリパルじ事件にたいしては統一した立場から行動へ。(モゲレニ)
03-19 11:37 (jst)

ベルギー外相:スクリパル事件調査にあたってはロシアの参加を待つ。
03-19 11:22 (jst)

EUは、イランにたいし追加制裁を導入する意向はない。
03-19 11:18 (jst)

ドイツ外相:ロシアは、「難しいパートナーである」と指摘。
03-19 11:10 (jst)

モゲレニ:スクリパル事件では、英国と連帯を表明。
03-19 11:00 (jst)

ドネツク人民共和国首相:ロシア大統領として再選されたプーチンを祝福。
03-19 10:29 (jst)

ロシアは、国際部隊で重要な役割を果たしている。(欧州議会代議士)
03-19 10:20 (jst)

開票結果:プーチン、有権者の記録的な支持を得て勝利。2019年3月18日
ーーーーーーー
日曜日に実施されたロシア大統領選挙では、現国家元首のウラジーミル・プーチンは、他の候補に大差をつけて勝利した。投票用紙総数の99.75%の開票時点で、ロシア大統領選挙で開票総数の76.67%獲得している。
これは、プーチンの政治経歴の中で記録的な有権者からの支持率である。
第二位は、パーベル・グルジニンロシア共産党候補が占め、第三位は、ウラジーミル・ジリノフスキーロシア自由民主党党首である。
最初の開票結果の発表を受けて、プーチン大統領は、有権者に感謝し、自陣営の人々、ボランティアおよび記者団と交歓した。
ーーーーーーー

プーチン大統領は、選挙結果を価値のあるものであると指摘し、自らの今後の計画について語った。
03-19 09:39 (jst)

エジプト大統領:大統領選挙に勝利したプーチンを祝福。
03-19 09:39 (jst)

ロンドンにおけるロシア大統領選挙投票率:前回選挙よりも若干低い。
03-19 09:33 (jst)

シェノン米国務副長官:アフガニスタンに関する国際会議に出席へ。
03-19 09:26 (jst)

キルギス大統領:ロシア大統領ポストに再選されたプーチンを祝福。
03-19 09:25 (jst)

ドドン大統領:ロシア大統領ポストに再選されたプーチンを祝福。
03-19 08:54 (jst)

プーチン大統領の再選は、世界の安定のため喜ばしいことである。(ブラジル専門家)
03-19 08:31 (jst)

米諜報機関は、北朝鮮との機密通信チャネルを構築している。
03-19 08:31 (jst)

タジクスタン大統領:大統領選挙に勝利したプーチンを祝福
03-19 08:27 (jst)

韓国:地域の和平達成のためロシアと協力を望んでいる。
03-19 08:10 (jst)

テキサス:爆発音二回轟く。
03-19 06:20 (jst)

日本は、千島諸島に関する交渉をロシアとの関係発展と目指している。
03-19 05:47 (jst)

ボーイングMN-17の墜落事故に責任があると指摘されていたパイロット自殺。
03-19 04:51 (jst)

プチデモン:スイスの政治システムが、もっとも効率的であるとみている。
03-19 04:42 (jst)

習近平国家主席:大統領ポストに再選されたプーチンを祝福。
03-19 03:36 (jst)

米国東海岸では、ロシア大統領選挙の投票は終了した。
03-19 03:28 (jst)

ナザルバーエフ大統領:大統領選挙に勝利したプーチンを祝福。
03-19 03:11 (jst)

日本:韓国に対し北朝鮮指導者とのサミット開催を支援するよう要請。(マスコミ)
03-19 02:37 (jst)

マドゥロ大統領:大統領選挙に勝利したプーチンを祝福。
03-19 02:13 (jst)

プーチン大統領:「スクリパル事件」についてコメント。
プーチン大統領は、元GRUスパイ、セルゲイ・スクリパルの中毒事件に関与したとするモスクワに対する非難の内容を否定した。
ロシアは、そのようなことは、容認しない。まして選挙を目前にして、そのようことをするはずがない。
このようにロシア大統領は、選挙本部における記者団との会見で強調した。
03-19 01:55 (jst)

EU外相:「スクリパル事件」、ロシア大統領選挙、シリア、ウクライナおよび北朝鮮等について協議へ。
03-19 01:48 (jst)

ボリビア大統領:大統領選挙でのプーチンの勝利を歓迎。
03-19 01:35 (jst)

トランプ大統領:機密事項合意書に署名をホワイトハウス職員にたいし義務付け。(マスコミ)
03-19 01:28 (jst)

ポーランドでは、およそ1600人のロシア人が大統領選挙で投票した。
03-19 01:15 (jst)

プーチン大統領:
スクリパル中毒事件について、ロシアは大統領選挙を前にそのようなことはしていない。
03-19 00:14 (jst)

プーチン大統領:ロシアはスクリパル事件の調査に協力する用意があると述べる。
03-19 00:09 (jst)

オニシチェンコ:
スクリパルの臨床レポートから毒性物質の成分を特定可能である。
03-18 21:44 (jst)

ウクライナ・テレビ「STB」、クリミアの入っていないウクライナ地図を生放送で放映。
03-18 20:47 (jst)

トランプ大統領:「ロシア疑惑事件」の調査にたいする党の先入観を指摘。
03-18 20:46 (jst)

ロシアは、「スクリパル事件」の試料をおそらくは受け取れないであろう。(ロシア下院議員)
03-18 20:35 (jst)

「国家的蛮行」:
キエフは、ロシア人有権者に投票させなかった。
03-18 19:41 (jst)

英国とポーランド両首相:次回EUサミットでソールスベリー事件について協議へ。
03-18 19:13 (jst)

サアカシビリ支持者:キエフ郊外にあるポロシェンコの自宅近くで抗議行動を実施。
03-18 18:59 (jst)

スクリパル:車の換気システムによって中毒にかかった模様。(マスコミ)
03-18 18:19 (jst)

サアカシビリ:クリミアの取り戻しを約束。
03-18 17:44 (jst)

ポロシェンコ:クエートとスエーデンはドンバスへの平和維持軍の導入構想を支持したと述べる。
03-18 17:42 (jst)

キエフ、ロシア大使館近くで、民族主義者の集会が行われた。
03-18 17:26 (jst)

在ロンドン・ロシア大使館:大統領選挙の投票率は高いと指摘。
03-18 16:58 (jst)

トランプ大統領:解任された前FBI副長官が二人の会話の録音をとっていたことを否定。
03-18 16:26 (jst)

在北朝鮮ロシア大使館における選挙投票率は、100%であった。
03-18 15:27 (jst)

  1. 2018/03/19(月) 09:38:16|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索