FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年3月18日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年3月18日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9226.html
│ ↑↑↑ 完全語順訳テキスト(マクロ使用) ↑↑↑
│Word_Order_Translation 語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9225.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

米国務省:「スクリパル事件」について共同で調査にあたりたいとのロンドンの提案に回答。
03-18 15:01 (jst)

ルガボイ:スクリパルおよびグルシコフ事件でロンドンを信じることはできないと述べる。
03-18 14:56 (jst)

「諸都市を荒廃させることができる」:
スエーデン紙、ロシアの新型兵器を分析。
03-18 14:54 (jst)

サアカシビリ:ウクライナに赴き、裁判所に出頭する用意ができていると述べる。
03-18 14:43 (jst)

タジクスタン:
ロシア大統領選挙で、7187人が投票した。
03-18 14:42 (jst)

キエフ:
サアカシビリ支持者、ポロシェンコの退陣を要求する抗議行動を開催へ。
03-18 14:27 (jst)

化学兵器禁止機関の専門家グループ:ソールスベリで起きた中毒事件調査のため英国に赴く予定。
03-18 14:18 (jst)

英国:「スクリパル事件」調査にロシアを受け入れる用意。
03-18 13:54 (jst)

韓国アーティスト:北朝鮮を訪問する予定。
03-18 13:50 (jst)

千人以上のロシア人有権者、カザフスタン首都の投票所ですでに投票を済ませる。
03-18 13:43 (jst)

ロンドン:モスクワと一緒にスクリパル事件の調査を望む。(ジョンソン外相)
03-18 13:40 (jst)

米国務省:ロシアの大統領選挙に対するキエフの立場は、乱暴にすぎると指摘。
03-18 13:33 (jst)

キエフでは、投票にやってきたロシア人女性にキャベツが投げつけられた。
03-18 13:24 (jst)

プシコフ:ウクライナ国内のロシア大統領選挙の投票情勢を批判。
03-18 13:22 (jst)

英国:スクリパル事件の物質を化学兵器禁止機構にたいし提示を約束。
03-18 13:04 (jst)

NATO:ロシアに対するアプローチを変更すると脅し。(スクリパル事件)
03-18 12:57 (jst)

過激派グループ:オデッサのロシア領事館近くで抗議行動を組織。
03-18 12:21 (jst)

警察:オデッサのロシア領事館が所在する通りで、爆発物を発見せず。
03-18 11:44 (jst)

キエフ、オデッサおよびリボフでは、ロシア人は、投票所に入れず。
03-18 11:28 (jst)

ポロシェンコ:ロシアで開催される世界サッカー選手権の「全面ボイコット」を希望。
03-18 11:17 (jst)

ウクライナ国内の民族主義者:ロシア外交施設をブロックすると表明。
03-18 11:15 (jst)

ロンドンとジンバブエでは、ロシア大統領選挙の投票が始まる。
03-18 11:10 (jst)

ロシア中央選管:ウクライナ国内の選挙情勢に対応。
03-18 10:45 (jst)

国連人権理事会:ウクライナ国内のロシア大統領選挙の制限は、違反行為であると指摘。
03-18 10:12 (jst)

ウクライナ国内のロシア外交ミッション、選挙実施に関する詳細について語る。
03-18 10:07 (jst)

英諜報機関:ロシアからのサイバー攻撃についてエネルギー部門技術者に警告。
03-18 09:50 (jst)

プリドゥネストロービエ:ロシア大統領選挙投票始まる。
03-18 09:40 (jst)

キエフ:
警察、ロシア大使館内投票所への立入りを制限。
03-18 09:36 (jst)

警察、在オデッサロシア領事部への立ち入りを遮断。
03-18 09:28 (jst)

トルコ冷却化、米排除へ:
どのような目的で、ラブロフは、アスタンに飛び立ったのか?
03-18 08:00 (jst)

中国外務省:米国の台湾旅行法についてコメント。
03-18 07:58 (jst)

タイ:ロシア大統領選挙のための投票所開設。
03-18 07:51 (jst)

スロバキア、チェコおよびスエーデン:「ノビチョク」に見向きせず。
03-18 07:24 (jst)

マスコミ:グルジア首相の早期退陣があり得ると報道。
03-18 06:39 (jst)

米国:珍しい二頭蛇を発見。
03-18 06:34 (jst)

ジョンソン英外相:ロシアの報復措置は、無益なことであると指摘。
03-18 06:13 (jst)

スリ・ランカ:暴動のために導入されていた非常時た令を解除。
03-18 05:56 (jst)

トランプ大統領:ロシアに関するミュラーの調査は、詐欺をベースにしていると述べる。
03-18 05:01 (jst)

中国国防省:中国の政策に干渉しているとして米国を非難。
03-18 04:38 (jst)

ベネゼラでは、現金が不足しているため、代替通貨が倍増している。
03-18 04:32 (jst)

ロシア大使:英国に対するサイバー戦争の可能性を否定。
03-18 04:01 (jst)

ロシアは、ロンドンから新たな措置がでた場合には今後、報復措置を講じることもあり得る。
03-18 03:45 (jst)

ロシア大使:英国との関係における危機激化は危険であると述べる。
03-18 03:30 (jst)

モスクワ:英国の措置に対し、エネルギー供給を制限する報復はせず。
03-18 03:25 (jst)

ロシア大使:スクリパル事件に関する非難とイラクに大量破壊兵器が存在するとする声明とを対比。
03-18 02:48 (jst)

キエフは、ロシア人有権者に投票をさせないことで、国際規範に違反している。(ルカシェビッチ)
03-18 02:32 (jst)

マスコミ:イラン、アフマジネジャドに近い元副大統領逮捕。
03-18 01:49 (jst)

元ドイツ連邦軍の家族、ロシア国内へ政治亡命を求める。
03-18 01:37 (jst)

サアカシビリ支持者:再びウクライナ大統領退陣行進を実施。
03-18 00:42 (jst)

エストニア国内ロシア人、タリン、タルトゥ、ナルブで選挙で投票可能。
03-18 00:31 (jst)

ロンドンは、スクリパルに関する情報をモスクワに提示せず。(ロシア対し)
03-17 22:29 (jst)

スロバキア外務省:「ノビチョク」は、スロバキアには一切関係ないと表明。
03-17 21:54 (jst)

チェコ外相:「ノビチョク」物質はチェコから出たものではないと表明。
03-17 21:06 (jst)

スエーデン:「ノビチョク」ガスの出所に関するロシア外務省声明について(批判)コメント。
03-17 20:45 (jst)

サフチェンコ:クーデターに向けたウクライナ軍は、準備をしていると述べる。
03-17 20:27 (jst)

プリドゥネストロービエ大統領:ロシア人有権者に3月18日に投票するよう求める。
03-17 19:54 (jst)

世論調査:
ドイツ人の大半は、ロシアとの政治的接近に賛成。
03-17 19:39 (jst)

パンフィロワ:選挙が不透明であるとする米国務省の疑念に反論。
03-17 19:34 (jst)

中央選管:海外で投票するロシア人有権者の良好な投票率を期待。
03-17 18:47 (jst)

メルケル首相と習近平主席:ドイツと中国との間のパートナーシップの深まりを求める。
03-17 18:46 (jst)

インドバスの橋脚からの落下事故で、少なくとも14人死亡。
03-17 18:39 (jst)

3月18日の投票は、海外のおよそ250箇所で行われる。
03-17 18:37 (jst)

イスラエル戦車隊:パレスチナ武装勢力の検問所を砲撃。
03-17 18:20 (jst)

ウクライナ:南スーダンに対する制裁へ合流を決定。
03-17 18:06 (jst)

ロシア人有権者三万人以上が、海外で期日前に投票を済ませている。
03-17 17:59 (jst)

リボフ市長:ウクライナ人は、国を盗まれたと述べる。
03-17 17:34 (jst)

スペインの都市では、年金の引き上げを要求するデモ行進が行われている。
03-17 17:14 (jst)

北朝鮮:平壌にたいし圧力を求める東京の要請についてコメント。
03-17 17:02 (jst)

  1. 2018/03/18(日) 09:47:20|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索