Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年3月16日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年3月16日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9222.html
│ ↑↑↑ 完全語順訳テキスト(マクロ使用) ↑↑↑
│Word_Order_Translation 語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9221.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

化学兵器禁止機関:ロンドンにたいし、スクリパル中毒事件にたいする支援を提案。
03-16 16:03 (jst)

化学兵器禁止機関:「ノビチョク」物質基に関する保有データを分析へ。
03-16 15:54 (jst)

メルケル首相:スクリパル事件調査にたいしロシアの参加を期待。
03-16 15:47 (jst)

世論調査:ウクライナ市民の大半は、国内情勢は限界にきていると見ている。
03-16 15:41 (jst)

クリントン、手首骨折で(マスコミ)入院。
03-16 15:24 (jst)

マケドニア首相:憲法に違反したとして大統領を非難。
03-16 15:24 (jst)

米連合軍:イラク国内で墜落したヘリコプター乗組員の死亡を確認。
03-16 15:23 (jst)

ポーランド:スクリパル事件関連で、ロシアに対する新たな制裁に加わる用意。
03-16 15:23 (jst)

イスラエル軍は、シリア国内にロシアが駐留している条件の下で行動している。
03-16 15:21 (jst)

OSCE特別監視団:先週一週間はドンバス内では相対的に安定していることを確認。
03-16 15:05 (jst)

マスコミ:チェコ軍化学隊員、「スクリパル事件」調査に参加へ。
03-16 14:42 (jst)

ヨルダン・エアーライン:イラククルジスタンへの空便を再開へ。
03-16 14:34 (jst)

国際赤十字:ドンバス内のインフラ施設近くで戦闘行動を求める。
03-16 14:26 (jst)

スェーデン:朝鮮半島における対話への調整に協力する用意。
03-16 14:18 (jst)

ロンドン:スクリパル事件に関連してロシアに対する制裁を支持するようプラハに(マスコミ)求める。
03-16 14:12 (jst)

赤十字:ドンバスの人道的情勢は不安定であると表明。
03-16 13:58 (jst)

国連事務所職員一同、給料引き下げに反対して一斉ストライキを実施へ。
03-16 13:56 (jst)

ギリシャの高等裁判所:軍兵士8人の身柄引き渡しにたいするトルコの請求を却下。
03-16 13:35 (jst)

ポロシェンコ:クリミアに関する最後通牒を出す。
03-16 13:34 (jst)

化学兵器禁止機関付きロシア常任代表:スクリパル事件に関する協議の開催を求める。
03-16 13:33 (jst)

マイアミの歩道橋崩落事件による死者数は、六人に増加。
03-16 13:12 (jst)

グルジア市民、EUとのビザなし制度の廃止の可能性で脅かされる。
03-16 12:26 (jst)

国連:クリミア人の権利に対するウクライナの違反に関するロシアの演説は、潰される。
03-16 12:13 (jst)

エキスパート:ロシア人の口座を凍結するとの英国の脅しについてコメント。
03-16 12:06 (jst)

「ノビチョク」は、匂いが強烈なため、スーツケースで運搬することはできない。(専門家指摘)
03-16 11:22 (jst)

在ロンドン大使館:人員を縮小して執務へ。(外交官)
03-16 11:45 (jst)

カブール:タリバンにたいし対話を求めるロシアの意向を支持へ。(アフガニスタン大使)
03-16 11:40 (jst)

トルコ:イラク国内のクルジスタン労働党勢力メンバー10人を殲滅したと発表。
03-16 11:28 (jst)

ロシア大使:英当局の、発言は、野卑な罵詈雑言であると指摘。
03-16 11:26 (jst)

ロンドンは、スクリパルの娘についてモスクワに一切伝えてこない。(ラブロフ)
03-16 10:54 (jst)

ラブロフ外相:ウィリャムソン発言について、おそらくは教養に疑問があるようだ。
03-16 10:52 (jst)

ドネツク人民共和国首相、クリミアに到着。
03-16 10:35 (jst)

「スクリパル事件」を巡るロシアに対するやり方は、失敗に帰する運命にある。(リャブコフ)
03-16 10:06 (jst)

今年は、ロシアと日本の関係において特別の一年になる。(大使)
03-16 09:38 (jst)

カザフスタンとEUは、パートナシップ合意の実施手順を策定へ。
03-16 08:23 (jst)

中国:最大規模の海兵隊演習を開始。(マスコミ)
03-16 07:53 (jst)

マチス国防長官:イラク選挙に影響力を行使をしようとしているとしてイランを非難。
03-16 07:17 (jst)

ウラジオストック:教育に関するAPEC第七回国際会議開催へ。
03-16 04:22 (jst)

フィンランド使節団長:クリミア訪問後の事態について心配していないと述べる。
03-16 03:24 (jst)

フィンランド使節団長:クリミア訪問目的について語る:
フィンランド使節団は、クリミア半島の事態がどうなっているかについて個人的に確認するためにクリミアにやってきたと
03-16 03:22 (jst)

フィンランド使節団長:クリミアとのビザなしシステムの導入を提案。
03-16 03:20 (jst)

サフチェンコは、「平和維持軍」のデータベースに入れられている。
03-16 03:16 (jst)

米将軍:米国に対する核攻撃のシミュレーションであるとロシアを非難。(神経麻痺剤)
03-16 03:09 (jst)

クリミアでは、フィンランド使節団は、現金を引き出しできず。
03-16 03:07 (jst)

サウジアラビア:20億ドルをイエーメン中央銀行に振込。
03-16 02:39 (jst)

ロシア連邦軍参謀本部情報総局元首脳:スクリパル中毒事件にロシアが関与したとする非難を否定。
03-16 02:18 (jst)

イラク:米軍ヘリコプター墜落。
03-16 01:54 (jst)

トランプ大統領長男、妻と離婚。(マスコミ)
03-16 01:26 (jst)

米議会:「スクリパル事件」のため、ロシアに対する制裁導入を提案。
03-16 01:00 (jst)

エルドアン大統領:ロシアに関する英国国防相発言は英政治指導部の劣化を 証明しているとコメント。
03-16 00:41 (jst)

ロシア:PASE部門委員会会議に出席へ。
03-16 00:23 (jst)

サフチェンコ:ロシアのウクライナ人服役者と自らの身柄を交換することを提案。
03-15 23:27 (jst)

米国務省:米制裁が、ロシア選挙にタイミングをあわせていることを否定。
03-15 22:54 (jst)

ロシア大使:ロシアとフランスとの間の対話は、が誰も妨げることはできない。
03-15 22:47 (jst)

元諜報関係者:スクリパルを中毒事件に巻き込んだのは、アマチュアであると述べる。
03-15 22:38 (jst)

米国務省:スクリパル事件によるロシアに対する新たな制裁導入を排除せず。
03-15 22:34 (jst)

サフチェンコ:ウクライナ大統領ポストに出馬する意向を確認。
03-15 22:27 (jst)

消息筋:エルドアン大統領とメルケル首相、二国間関係について電話で協議。
03-15 21:57 (jst)

欧米にとって、スクリパル事件に関する真実は、「必要ないばかりでなく、危険なのである」。(ルカシェビッチ)
03-15 21:44 (jst)

ヤロバヤ(ロシア安保・腐敗対策委員長):英国防相に、お茶でも飲んで落ち着くようすすめる。
03-15 21:32 (jst)

スクリパル事件に「関するロンドンの行動は、挑発的性格を帯びている。(ルカシェビッチ)
03-15 21:28 (jst)

ロシアは、「ノビチョク」(神経麻痺剤)物質の開発に取り組んでいない。(ルカシェビッチ)
03-15 21:07 (jst)

リャブコフ:ワシントンは、モスクワに自らの意志を押し付けることはできない。
03-15 20:59 (jst)

アルゼンチン船員の肉親:ロシアに、サンファン号の捜索を継続するよう要請。
03-15 20:57 (jst)
  1. 2018/03/16(金) 10:11:00|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索