Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年3月15日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年3月15日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9220.html
│ ↑↑↑ 完全語順訳テキスト(マクロ使用) ↑↑↑
│Word_Order_Translation 語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9216.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

NATO:ロシアとの政治対話に向けた用意があると表明。
03-1516:06(jst)

英国議会に送られてきた小包は、毒物でないことが判明。
03-1516:03(jst)

フランス、ドイツ、米国は、スクリパル事件のあらゆる問題にたいし回答するようロシアに求める。
03-1515:52(jst)

サアカシビリ弁護士:ポーランドへの彼の国外追放に関して欧州人権裁判所に提訴。
03-1515:48(jst)

NATOは、ロシアに対する同盟の政策は一貫していると指摘。
03-1515:46(jst)

ロンドンは、スクリパル事件の本格的な調査は望んでいない。(ロシア外務省)
03-1515:31(jst)

サフチェンコ:国防委員会から自分を除名したことは、犯罪行為であると指摘。
03-1515:29(jst)

NATO:スクrパル事件でロンドンにたいし具体的な支援を提供する用意。
03-1515:20(jst)

ウクライナ検察総局:最高議会にサフチェンコの逮捕請求。
03-1515:17(jst)

NATO:ロシアとの新たな「冷戦」は望まず。(ストルテンベルグ)
03-1515:09(jst)

英国防相:ソールスベリーにおける攻撃の背後にロシアが控えていると確信。
03-1515:04(jst)

ロシア外務省:スクリパル事件に関して、ロンドンの立場を支持している諸国を批判。
03-1514:57(jst)

ドネツク人民共和国と国際赤十字代表:今後の協力について協議。
03-1514:55(jst)

ストルテンベルグ:3月19日、スクリパル事件についてジョンソン外相と会談実施へ。
03-1514:48(jst)

英議会:対露措置の支援決議を審議する予定。
03-1514:47(jst)

ラブロフ外相:スクリパルとその娘が、起きた出来事にたいし「光を当てる」ことを期待。
03-1514:46(jst)

英国は、ロシア人に対するビザ関係文書発給手続きを変更していない。

ラブロフ外相:英国のBrexitに対する交渉問題と「スクリパル事件」を結びつける。
03-1513:34(jst)

ラブロフ外相:トルコへのS-400の引き渡しがロシアに対するリスクになるとはみていない。
03-1513:14(jst)

サフチェンコ:「ユーロマイダン」は、欧米の支援を受けて起きたと述べる。
03-1513:12(jst)

最高議会:サフチェンコを国防委員会から除名。
03-1513:08(jst)

メイ首相の発言は、外交的礼儀を著しく失している。(ラブロフ外相)
03-1513:06(jst)

スクリパル事件に関するロンドンの非難は、まったく裏付けがない。(ラブロフ外相)
03-1513:04(jst)

ラブロフ外相:スクリパル事件に関する英国の非難は、根拠のない下司の勘ぐりであると指摘。
03-1513:01(jst)

ペスコフ:スクリパル事件に関連してロンドンにたいし、報復措置をとると警告。
03-1512:52(jst)

ウクライナ検察総局:最高議会ででテロを準備したととしてサフチェンコに容疑をかける。
03-1512:40(jst)

ロシアは、米国の新国務長官と仕事をする用意がある。(ラブロフ外相)
03-1512:36(jst)

コサチョフ:スクリパル事件の国際的調査を求める。
03-1512:34(jst)

サフチェンコ:ロシアで告発されているウクライナ人を釈放するようプーチン大統領に求める。
03-1512:29(jst)

クリムキン:欧米は、スクリパル事件にどのように対応すべきかについて語る。
03-15 12:28 (jst)

欧米は、シリア国内の化学攻撃とスクリパル事件を結びつけようとしている。(ロシア外務省)
03-15 12:21 (jst)

英国は、スクリパルが中毒にかかった物質サンプルをロシアへ提出することを拒否した。
03-15 12:15 (jst)

ロシア外務省は、ロシアは、スクリパル事件について英国と協力する用意があると表明している。
03-15 12:13 (jst)

米国は、北朝鮮と韓国との対話を破綻させる可能性がある。(ジェレズニャク)
03-15 12:12 (jst)

米国務省:プーチン大統領のクリミア訪問を非難。
03-15 11:55 (jst)

英当局は、現実とは無関係に行動している。(ザハロワ)
03-15 11:52 (jst)

プーチン大統領:1989年にドレスデンで始まっている紛争をどのように解決したかについて語る。
03-15 11:43 (jst)

最高議会:「ウクライナの英雄」の称号をサフチェンコから剥奪する可能性があると語る。
03-15 11:35 (jst)

ロシア外務省:スクリパル事件の真実をロンドンは、 隠蔽しようとしていると見ている。
03-15 11:27 (jst)

ロンドンは、スクリパル事件に関して化学兵器禁止機関に何も提出していない。(ロシア外務省)
03-15 11:26 (jst)

ザハロワ報道官:スクリパル事件に対する照会にたいし英国のその場逃れの回答について語る。
03-15 11:05 (jst)

ロシア外務省:スクリパル事件に関してロシアとの協力を望んでいないとして英国を非難。
03-15 11:04 (jst)

ロシア外務省:ラブロフ外相はベトナム訪問を準備していると発表。
03-15 11:01 (jst)

ラブロフ外相、タシケントで開催されるアフガニスタンに関する国際会議に出席へ。
03-15 11:00 (jst)

ロシア外務省:スクリパル事件に関する英国の非難は、狂気の沙汰であると指摘。
03-15 10:59 (jst)

セバストポリ:クリミアの国民投票に関する米国務省の発言は、嘘であると指摘。
03-15 10:52 (jst)

マニラ:国際刑事裁判所と仕事をすることを拒否したことは、フィリピンが裁判に対する「終わりの始まり」であると指摘。
03-15 10:45 (jst)

ソウル:平壌とのサミットのための準備委員会を創設すると発表。
03-15 09:39 (jst)

チジョフ:新国務長官になっても、スクリパル事件に対する米国の弾力的対応を期待せず。
03-15 08:58 (jst)

ウスラエル戦車部隊、地雷爆発への報復としてガザ地区を砲撃。
03-15 08:44 (jst)

パキスタン東部地方の爆発による犠牲者数は、9人に増加。(マスコミ)
03-15 08:38 (jst)

米国: ブロック。北朝鮮に関する国連安保理声明を
03-15 06:38 (jst)

ロンドン:国連安保理で「スクリパル事件」に関するロシア案をブロック。
03-15 06:35 (jst)

ペルー:左翼、「米州機構」に対する並行会議にマドゥロ大統領を招請。
03-15 04:46 (jst)

ロシアと中国:韓国、北朝鮮、米国間の交渉構想を支持。
03-15 04:41 (jst)

ロシア大使館:ロシア大統領選挙に干渉しようとしているとして米国を非難。
03-15 03:09 (jst)

カタール:軍用ヘリコプター28機をイタリアから買い付けへ。
03-15 02:42 (jst)

ロシア外務省:朝鮮半島付近での演習の一時停止を導入する計画について発表。
03-15 02:34 (jst)

フランス:ソールスベリー事件に対する報復についてロンドンと合意。
03-15 02:16 (jst)

米国:ロシア外交官の国外追放に関する英国の決定を支持。
03-15 01:36 (jst)

OSCE:ドンバスにおける一般市民の犠牲者数は減少していると指摘。
03-15 01:28 (jst)

ウクライナ外務省:ロシアとの友好条約破棄を提案。
03-15 01:25 (jst)

米国務省:クリミアにおけるプーチン大統領発言に反駁。
03-15 01:18 (jst)

スロベニア首相、ポスト辞任。
03-15 01:16 (jst)

ネベンジャ:ヘイリは、まるで「経験豊富な化学者みたい」と驚き。
03-15 01:12 (jst)

英国:国連憲章に違反したとしてロシアを非難。
03-15 01:04 (jst)

バクー:第六回国際フォーラム開催。
03-15 00:57 (jst)

外交官が国外追放になれば、ビザの発給が困難になる。(在英ロシア大使館)
03-15 00:55 (jst)

バクー:アゼルバイジャン、トルコ、イランおよびグルジアの外相会議開催へ。
03-15 00:52 (jst)

英国は、スクリパル事件調査にロシアを加えることを望んでいない。(ネベンジャ)
03-15 00:48 (jst)

ロシア大使館:英国へのビザ発給では問題が生じていると警告。
03-15 00:40 (jst)

中央アジア諸国首脳:交渉開催へ。
03-15 00:17 (jst)

在英大使館:外交官の国外追放後の事態について語る。
03-15 00:11 (jst)

英国:「スクリパル事件」に関する毒性物質サンプルのロシアへの提示を拒否。
03-14 23:51 (jst)

ネタニヤフ首相:米国の新国務長官とうまく仕事ができると確信。
03-14 23:49 (jst)

ロシア:スクリパル事件調査に対する用意がある。
03-14 23:40 (jst)

ネベンジャ:スクリパル事件は、ロシアを悪者視するPRであると指摘。
03-14 23:39 (jst)

ロシア:化学兵器禁止機関にたいしソールスベリー事件にたいし、試料分析を実施するよう求める。
03-14 23:32 (jst)

ネベンジャ:英国は、「ノビチョク」物質の処方箋を持っていると指摘。
03-14 23:20 (jst)

ロシアは、最後通牒の言葉を弄して話を強要することは認めない。(ネベンジャ)
03-14 23:17 (jst)

ポーランド大統領:スクリパル事件でメイ首相と連帯を表明。
03-14 16:25 (jst)

ミンスク:ドンバス連絡グループの協議始まる。
03-14 16:24 (jst)

英国:ロシア人外交官23人を国外追放へ。
03-14 16:24 (jst)

欧州議会:将来的な「英国ーEU」関係のための連合合意を求める。
03-14 16:23 (jst)

メイ首相:英国にたいする脅威が発見された場合はロシア国家資産の凍結を約束。
03-14 16:23 (jst)

メイ首相:ロシアに対する新たな国際的措置の採択に期待。
03-14 16:21 (jst)

クチマ:悪天候のためドンバス協議が開催されるミンスクに到着できず。
03-14 16:19 (jst)

英国:ロシアとの二国間関係を停止。
03-14 16:06 (jst)

英国:対露関係の完全断交はせず。
03-14 16:05 (jst)

カナダ:ソールスベリーの中毒事件で英国と連帯。
03-14 16:05 (jst)

メイ首相:スクリパルとその娘を攻撃したとしてロシアを直接非難。
03-14 16:02 (jst)

ロシア大使:ロンドンにたいし外交官を国外追放した場合は報復すると警告。
03-14 16:01 (jst)

ロシア対外保安庁:諜報機関関係の断絶に関するメイ首相の発言についてコメントせず。
03-14 16:00 (jst)

アンタリエ:カルポフ大使「追悼週間」開催へ。
03-14 15:59 (jst)

英大使:「スクリパル事件」についてロシア外務省で協議。
03-14 15:54 (jst)

2017年末からフランス国内で麻疹に90人以上が感染。
03-14 15:54 (jst)

NATO:ロシアに「ノビチョク」(神経麻痺)物質に関する情報の開示を求める。
03-14 15:52 (jst)

英王室家族のメンバー:ロシアで開催のWC-2018に赴かず。
03-14 15:52 (jst)

英国:「スクリパル事件」を受けて、税関検査の厳格化を決定。
03-14 15:50 (jst)

欧州議会:グルジアに対する金融支援供与を承認。
03-14 15:50 (jst)

ロシアは、ソ連邦時代に生産したあらゆる化学兵器を廃棄している。(マントゥーロフ)
03-14 15:48 (jst)

英国:ロシア外交官23人を国外追放へ。
03-14 15:45 (jst)

欧州議会代議士:元ロシア保安庁職員中毒事件へのロシアの関与を信じない。
03-14 15:20 (jst)

ロンドン在留のロシア人は、予定されている制裁にたいしパニックに陥っておらず、詳細情報を待っている。
03-14 15:19 (jst)

グルジア当局:ロシアとの建設的な関係を推し進める意向。
03-14 15:18 (jst)

欧州委員会:「スクリパル事件」に関する必要な支援をロンドンにたいし供与する用意。
03-14 15:10 (jst)

イラククルジスタンの空港:国際便用にオープン。
03-14 15:07 (jst)

  1. 2018/03/15(木) 09:55:18|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索