FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年3月14日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年3月14日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9216.html
│ ↑↑↑ 完全語順訳テキスト(マクロ使用) ↑↑↑
│Word_Order_Translation 語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9215.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

メルケル首相:宣誓を行う。
03-14 14:49

欧州委員会:来週、スクリパル中毒事件を巡る情勢について協議に入る予定。
03-14 14:48

ベラルーシ外務省:ドンバスに関する連絡グループの新たな協議について発表。
03-14 14:44

ミンスク:OSCE特別代表抜きでドンバス協議を開催へ。
03-14 14:41

ドイツ首相再選後の最初の訪問地として、メルケルは、パリに赴く。
03-14 14:21

ラトビア国会議員:ロシアとNATOの武力紛争が起きた場合、ラトビアの「終末」であると警告。
03-14 14:16

国連付き英国常任代表:英国の主権を犯したとしてロシアを非難。
03-14 14:14

ラブロフ外相:スクリパル中毒事件にロシアが関与したとする非難に反駁。
03-14 14:09

ロシアには、スクリパルの生命を脅かす動機は一切ない。(ラブロフ外相)
03-14 13:50

ロンドンは、国際世論をごまかそうとしていることにたいし責任を負うことになろう。(ラブロフ外相)
03-14 13:39

プーチン大統領:メルケル首相にドイツ首相ポスト再選にたいし祝電。
03-14 13:36

トルコ:対米関係に対する米国務省人事交替の影響について分析。
03-14 13:33

モスクワとアンカラには、若干の対立点がある。(チャブショグル外相)
03-14 13:32

米国は、ロシアのサンプルにならって宇宙軍を構築しようと望んでいる。(エキスパート)
03-14 13:30

ラブロフ外相:S-400の引き渡しを促進するようにとのトルコの要請についてコメント。
03-14 13:24

アンカラは、S-400の速やかな引き渡しに大いに関心。(チャブショグル)
03-14 13:21

ラブロフ外相とチャブショグル外相:S-400のトルコへの引き渡しについて協議。
03-14 13:16

タリバン:アフガニスタンのナドアリ地域における攻撃に手を下したと認める。
03-14 13:09

日本:オーム真理教指導者七人、処刑予定の刑務所に護送。
03-14 13:05

トルコ市内の通りが、カルロフ大使を記念して(カルロフ通りと)命名される。
03-14 13:04

ルモンド:複数の専門家、スクリパル中毒事件へのロシアの関与にたいし疑問視。
03-14 13:03

ロシア:英国にたいしスクリパルの娘との領事館員による面会を要請。
03-14 12:55

ロシア外務省:ガザ地区におけるパレスチナ首相の車列に対する襲撃を非難。
03-14 12:25

ペスコフ:スクリパル事件による孤立化への脅しについて常識に立ち返ることを期待。
03-14 12:24

ロシアは、スクリパル事件に関する非難も、最後通牒も受け入れない。(ペスコフ)
03-14 12:16

リボフ:ポーランド記念館近くでの爆発事件を受けて、立件。
03-14 11:56

メルケル首相:ドイツ首相として四期目に入る。
03-14 11:56

フィンランドは、国連査定方式では世界でもっとも幸せな国である。
03-14 11:47

イスラエル:中東に関する国際会議を招集するとするパレスチナ構想を支持せず。
03-14 11:27

ラブロフ外相:トルコ外相との会見テーマを指摘。
03-14 11:25

在ロシアイスラエル大使:中東の紛争解決に対する米国の役割を強調。
03-14 11:22

韓国:Taurus長距離ミサイルを約50基買い付けへ。
03-14 10:59

セツビア国民は、他の外国首脳よりもプーチン大統領を信頼している。(世論調査)
03-14 10:54

エキスパート:ポンペオの任命がロシアとの関係にどのような影響を与えるかについて語る。
03-14 10:46

イスラエル大使:エルサレムへの大使館移転に関する交渉について語る。
03-14 10:40

フィリッピン:国際刑事裁判所から脱退すると発表。
03-14 10:34

ポーランド:ポーランド国内の米軍兵士数の増員があり得ると認める。
03-14 10:20

リボフ:ポーランド記念館近くで爆発音轟く。
03-14 09:45

ロシア外務省:アフガニスタン国内における米国の破壊的な政策がどのような事態になるかについて語る。
03-14 09:40

ロシア外務省:ロシア兵器への取替えに関するカブールの決定の推移について語る。
03-14 09:28

米国は、中東およびロシアの不安定化に力を注いでいる。(ロシア外務省)
03-14 09:09

ロシア外務省:米国がアフガニスタンに駐留する理由について述べる。
03-14 09:09

トランプ:ティラーソンに萎れたサラダを食べることを(マスコミ)無理強い。
03-14 09:00

ロシア外務省:アフガニスタンの紛争解決に対する米国の立場を批判。
03-14 08:58

EU付きロシア常任代表:ポンペオに国務長官としての柔軟性を期待せず。
03-14 08:57

アフガニスタンの選挙は、七月におそらくは行われる。(ロシア外務省)
03-14 08:47

米国は、宇宙兵器発言から見て、パンドラの箱を開けようとしている。(ロゴジン)
03-14 08:34

「イスラム国」:アフガニスタン議会選挙にたいし脅威を作り出しへ。(ロシア外務省)
03-14 08:29

米国は、まだアフガニスタンに対する政治的方針をまとめ上げていない。(ロシア外務省)
03-14 08:24

上院議員: 何がロシアと米国との関係改善を妨害しているかについて語る。
03-14 08:23

アフガニスタン:爆発のため、警察官少なくとも六人死亡。
03-14 08:07

日本:史上最大の埋蔵銭発見。(埼玉県熊谷)
03-14 07:14

米国:宇宙軍を創設すると世界に脅し。
03-14 05:29

元仏首相:ロシアに対する非難内容にたいしメイ首相を批判
03-14 03:41

米国:アメリカ国内でテロを準備したアメリカ人、45年の求刑。
03-14 03:34

スクリパル事件に関するロシアに対する英国の最後通帳期限切れる。
03-14 03:30

メキシコ外務省:ティラーソン退陣についてコメント
03-14 03:08

スペイン:スクリパル中毒事件の綿密な調査を求める。
03-14 03:06

米民主党:トランプとロシアとの「共謀」を確信。
03-14 03:03

トランプ大統領:国務省とCIAで人事の入れ替えを行う。
03-14 02:13

米国:ロシアに対しスクリパル中毒事件に関連して制裁を導入することを提案。
03-14 01:27

米国:モスク付近で爆発を仕掛けた容疑者三人を逮捕。
03-14 01:25

ナザルバエフ:タジクスタン首脳と協議を開催へ。
03-14 01:16

ストルテンベルグ:ロシアに対する英国の立場を支持。
03-14 01:00

マッケイン:新CIA長官の上院での承認に関する詳細について語る。
03-14 00:56

ドイツ:メルケルの首相職務就任を承認。
03-14 00:26

ラブロフ外相:S-400のトルコへの引き渡しについてチャブショグル外相と協議へ。
03-14 00:16

ウクライナ人の圧倒的多数は、自分の給料に不満である。(世論調査)
03-13 23:41

ポンペオ(新国務長官):ロシアとの関係調整を希求へ。(エキスパート)
03-13 23:01

ポンペオは、(米エキスパート)ティラーソンよりはトランプ大統領にもっと近い。
03-13 22:57

アゼルバイジャン:米大使に抗議の覚書を手交。(ナゴルノカラバフ共和国首脳の訪米)
03-12 15:53

ニキフォロフ:クリミア向けウクライナの放送は馬鹿げていると指摘。
03-12 15:42

メルケル首相:プーチン大統領にビールを実際に差し入れしたと語る。
03-12 15:30

スロバキア内務相:世論の圧力を受けて、ポスト辞任。
03-12 15:19

日本:野党、議会審議をボイコットしている理由について説明。
03-12 15:17

ポロシェンコ大統領:クリミアにおけるロシア大統領選挙運営者にたいし、制裁を課すと脅し。
03-12 15:11

少なくとも39人死亡ナイジェリアで旅客機墜落のため
03-12 14:59

モゲレニ:ドンバスを訪問する意向であると表明。
03-12 14:56

クリミアとドンバス住民は、ウクライナにたいし(キエフ)謝罪すべきである。
03-12 14:51

ウクライナ国境警備当局:ドネツクの病院用に差し向けられた薬品を差し押さえ。
03-12 14:45

ネパールの航空機事故で、少なくとも39人死亡。
03-12 14:42

欧州委員会:ガス問題についてウクライナとロシアを加えた三者協議を再開する用意。
03-12 14:39

ドイツ:米国、ロシアおよび中国にたいし対する問題解決のためEUを支援する意向。
03-12 14:36

ペスコフ:スクリパル中毒事件の事態は、クレムリンには関係ないことであると述べる。
03-12 14:32

  1. 2018/03/14(水) 16:19:29|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索