FC2ブログ

Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2018年3月11日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2018年3月11日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9212.html
│ ↑↑↑ 難解構文用完全語順訳テキスト(マクロ使用) ↑↑↑
│Word_Order_Translation 語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9211.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

米国の同盟国であるイラクは、ロシアの「Sー400」システムに買い付けに関心を示すのであろうか?

イラクは、ロシアの対空ミサイルシステムS-400を買い付ける意向について発表した。
またエジプトも、ロシア兵器買い付け交渉が進んでいる段階に入っている。
さらに、在モスクワサウジアラビア大使の発言によると、同国も、ほぼS-400システム契約の最終段階に達しているとしている。
ーーーーーーーー

プーチン大統領:メルケル首相は、訪独した時、時々、ビールを差し入れてくれる。語る。
03-11 15:52

モゲエニ:当事者にたいしミンスク合意を履行するよう求める。
03-11 15:46

マスコミ:韓国特使と日中首脳との会談について報道。
03-11 15:08

EUは、ミンスクj合意を遂行したときはロシアに対する対応を変更へ。(モゲレニ)
03-11 15:05

スクリパルが発見された建物内から、一人の男が飛び出そうとしていた。
03-11 14:11

インドとフランス海軍の協力の拡大について合意。
03-11 13:58

EU:ドンバスへ平和維持軍導入を支持する条件を呈示。
03-11 13:54

英国:同盟国にたいしロシアで開催されるWC-2018をボイコットするよう求める。
03-11 13:43

モルドバ司法相:辞任する意向。
03-11 12:58

マリン・ル・ペン:国民戦線党首として再選。
03-11 12:48

ロシア上院:憲法を改正する中国全人代の決定についてコメント。
03-11 12:21

ポーランド:ロシア、ベラルーシ、ウクライナとは「塀で仕切る」意向。
03-11 12:20

フランスは、軍事的分野でインドがもっとも信頼できるパートナーの一つであると指摘。
03-11 11:42

ビリニュース当局:ロシア軍兵士墓地の墓碑解体を要求。
03-11 11:10

中国:腐敗防止機構創設に関する憲法改正を承認。
03-11 11:10

中国全人代議員:
国家主席が無期限にその任に当たることを認める。
03-11 11:04

中国:
憲法に習近平主席の名前と構想を導入することを承認。
03-11 10:58

フランスは、欧州ではインドにとって重要なパートナーになることを希望。(マクロン大統領)
03-11 10:48

プーチンには、トランプ大統領にたいし「何かがある」。(NBC女性ジャーナリスト)
03-11 10:31

クリミアでは、ロシア人を半島から追放するとする考えは、「朦朧とした意識の中の実現不可能な夢」であると指摘されている。
03-11 10:03

日本は、いかなる大惨事にたいしても立ち向かうことのできる国になる意向。
(巨大地震3月11日を迎えて)
03-11 09:52

エキスパート:妻の墓にスクリパルが残した献花を分析。
03-11 09:35

エジプト軍:シナイ半島で過激派16人を殲滅。
03-11 09:04

日本:2011年の地震で死亡した人々を追悼して一分間の黙祷を捧げる。
03-11 08:51

中国:「一路一帯」プロジェクトへの日本の参加を歓迎。
03-11 06:56

英国:NATO同盟国とスクリパルの中毒事件について協議する意向。
03-11 06:30

ペキン:大気汚染警報「オレンジ」レベル」を導入。
03-11 05:58

トランプ大統領:次の選挙キャンペーンのスローガンについて語る。
03-11 04:45

クリミアは、クリミア半島旅行にたいし制裁を導入するとする要請は脅迫であるとみている。
03-11 04:24

ホワイトハウス元職員:ロシアに対するサイバー作戦が計画されていると語る。
03-11 04:21

トランプ大統領:北朝鮮との交渉では大成功を収めると予言。
03-11 03:02

フィレンツェでは、一万人以上が反人種差別行進に参加。
03-11 03:00

キエフ:モスクワ総主教区の礼拝堂に放火。
03-11 02:32

ウクライナは、NATOに加盟する準備はできていない。(ボルカー)
03-11 02:09

NBC:女性ジャーナリストにたいするプーチン・インタービューの完全収録版公表。
03-11 01:35

トランプ大統領:北朝鮮は、米国との会談期間中はミサイル実験を実施しないであろう。
03-10 22:10

ポロシェンコ大統領:
ストルテンベルグにたいしNATOへのウクライナ加盟に対するアクションプランを求める。
03-10 21:37

クレムリン:NBCとのプーチンインタービューの完全収録版を発表。
03-10 21:26

ヤロシ:欧米の民間軍事会社へのウクライナ人募集について語る。
03-10 21:02

トランプ大統領:北朝鮮との交渉について安倍首相と協議。
03-10 20:50

イラン外務省:在ロンドンイラン大使館への抗議行動にたいし英国大使を呼び出し。
03-10 20:47

マスコミ:ポロシェンコ大統領は、ブロガーと非公開会見を行っている。
03-10 20:05

ソールスベリー:スクリパル事件のため墓地閉鎖。
03-10 19:53

グルジア大統領:米国に向けて出発。
03-10 19:39

トランプ:中国は、引き続いて大いに役立つと述べる。
03-10 19:06

ボルカー:ドンバスに和平をもたらす可能性の有無は、ロシアの手中にあるとみている。
03-10 18:50

国務省:クリミアの外にロシア人を移住させるとする脅しは単なるオシャベリにすぎないと指摘。
03-10 18:38

トランプ大統領とマクロン大統領:北朝鮮、シリア、輸入関税などについて電話で協議。
03-10 18:28

グルジア大統領:EUおよびNATOへの統合問題についてブリュッセルで協議。
03-10 18:25

トランプ大統領:ラテンアメリカで、民主主義、安全保障および貿易について協議へ。
03-10 18:24

カタール:ふたたび、領空侵犯をしているとしてアラブ首長国連邦を非難。
03-10 17:48

ウクライナ外交官:NATO内の(ウクライナは)「大学院生」ステータスに関するニュースは嘘であると指摘。
03-10 17:47

マスコミ:アフガニスタンで、武装勢力の攻撃を受けて警官20人以上死亡。
03-10 17:18

「イスラム国」に対する勝利の後は、テロリストのイデオロギーを克服する必要がある。(イラク当局)
03-10 16:42

ウクライナ司令官:モスクワへの到達を夢見ていると述べる。
03-10 16:24

スコットランド・ヤード:スクリパル近親者の発掘は行わないと発表。
03-10 16:22
  1. 2018/03/11(日) 09:50:45|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索