Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

上記ニュースの語順訳文

上記ニュースの語順訳文
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9206.html
│ ↑↑↑ 完全語順訳テキスト(マクロ使用) ↑↑↑
│Word_Order_Translation 語順訳
│⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-9205.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Россия пロシアは、ытается "дестабилизировать不安定化させようとしている。 ЕС",EUを заявила глава Минобороны Испании(スペイン国防相),
16:3908.03.2018

Пост главы МИД Германииドイツ外相ポストは、 займет 就任へ。действующий министр юстиции現司法相が
16:2508.03.2018

В Крымуクリミア: ответили 反駁。на призыв 要請にВолкера ボルカーのвводить導入を求める санкции 制裁за поездки 旅行者にたいし полуостровクリミア
16:1408.03.2018

Рахой ラホイ首相:пообещал約束。не жалеть惜しまないと сил努力を ради равноправия平等のためには женщин и мужчин男女
15:4808.03.2018

В Чехииチェコ: наибольшим довериемもっとも大きな支持を,среди中で политиков 政治家のпользуется得ているのは、 Земан,ゼマンである。 показал опрос(世論調査),
15:2008.03.2018

Глава МВД Британии英内相: призвала 求める。избегать しないようспекуляций推測報道は в деле 事件でэкс-полковника元中佐ГРУロシア軍事情報機関の
15:1308.03.2018

Глава Минобороны Британии 英国防相:вновь заявил再び述べる。 о "российской угроз「ロシアの驚異」について
14:5808.03.2018

ПАСЕPASE: осудила 非難。очередную казнь 繰返される死刑判決をв Белоруссииベラルーシ国内で
14:5408.03.2018

В Испанииスペイン: проходит挙行。 всеобщая забастовка全面ストライキ в защиту擁護のための прав женщин女性の権利
14:5308.03.2018

Сестре妹にたいし、 бывшего главаря元狩猟の ИГ*「イスラム国」 вынесли言い渡し。 смертный приговор死刑判決を
14:2808.03.2018

Националисты民族主義者、 готовятся準備。 сорватьぶち壊しを выборы選挙 президент大統領а Россииロシア на Украинеウクライナ国内における
14:1808.03.2018

В Британии英国: в прошлом году_昨年、 задержали拘束。 рекордное число記録的な数の подозреваемых в терроре_テロ容疑者を
14:1708.03.2018

 Шесть человекотказались六人〈拒否。 от эстонских паспортовエストニア・パスポートを〉, чтобы стать とるためгражданами国籍を Россииロシア
14:0508.03.2018

Турцияトルコ: направила 送達。ноту覚書を Швеции  スエーデンにたいしпо вопросу ареста 逮捕問題に関する экс-лидера元指導者の сирийских курдовシリア・クルド
14:0208.03.2018

В Афганистане アフガニスタン:при ударе беспилотника無人機攻撃時、 убит殺害。 сын息子を одного一人の из главарей幹部の талибов*タリバン
13:3508.03.2018

Анкара и Багдадアンカラとバグダッド: проведут実施へ。 операцию作戦を против対する РПКクルディシタン労働党勢力に на севере Иракаイラク北部で
13:2708.03.2018

МККК国際赤十字: направил 派遣。в Донбасс ドンバスに1111台を машин車両 с гуманитарной помощью人道支援物資を積み込んだ
13:0108.03.2018

Лавровラブロフ外相:раскритиковал批判。 Тиллерсона ティラーソン国務長官をза слова 発言にたいしоб отношениях関係に関する Китая 中国とс африканцами_アフリカとの
13:0008.03.2018

Доля 割合は、женщин女性の в правлениях 経営部門におけるкрупных французских компаний フランスの大手企業のза шесть летこの六年間で выросла増加。 на 180%180%
12:5908.03.2018

Посол 大使:Франции フランスрассказала 語る。о подготовке準備しているとзакона法律を против反対する дискриминации 差別にженщин女性
12:5008.03.2018

В Совфеде ロシア上院:ответили 反駁。на призыв 要請にВолкераボルカーの ввести導入を求める санкции制裁за поездки旅行者にたいし в Крымクリミア
12:3908.03.2018

Москва モスクワは、считаетみている。 вмешательство 干渉は США米国の в дела 内政に対するдругих стран他国の "неоимперским подходом" 「ポスト帝国主義的」であると
12:3708.03.2018

Киевキエフ: пригрозил脅し。 Москве  モスクワにたいしсанкциями 制裁で из-за проведения 実施にはвыборов 選挙президента大統領в Крымуクリミアにおける
12:2808.03.2018

В Киевеキエフ: посла Венгрии _ハンガリー大使を,обвинили 非難。в превышении越権行為をしていると полномочий権限の
12:2608.03.2018

Глава МИД Германииドイツ外相: не войдет入閣せず。 в новое правительство新内閣に страныドイツ
11:5608.03.2018

На границе 国境で、Азербайджана アゼルバイジャンзадержали 拘束される。сирийца 一人のシリア人がс картой Россииロシアの地図を所持している
11:4608.03.2018

Глава Минобороны国防相: Эстонииエストニア считает, 見ている。что надо 必要があるとувеличить 高めるмобильность機動性を войск 軍のНАТОNAYO
11:0708.03.2018

Глава МИД Францииフランス外相: выйдет離党。 из Социалистической партии社会党を
11:0308.03.2018

МИД Франции フランス外務省:призвал 促す。ЕС  EUにたいし"твердо отреагировать"  「断固として対抗するよう」на планы 計画にСША 米国のввести導入するとする пошлины関税を
11:0208.03.2018

Власти Сингапураシンガポール当局: обнародовали発表。 причину原因について инцидента 事件のс эсминцем "Джон Маккейн"空母「ジョン・マッケイン」
10:1008.03.2018

Волкерボルカー: призвал求める。 вводить 導入をсанкции 制裁за поездки旅行した者に対する в Крымクリミヤへ
10:0008.03.2018

В Таджикистанеタジクスタンでは、 до сих пор _今日までбытует存在する。 мнение, 意見がчто место женщины 女性の働く場所は、– на кухне_キッチンであるとする
09:4008.03.2018

Власти Кубы キューバ当局:отказали〈 拒否し;во въезде入国を〉〈и выслали国外追放した。 из страны国から〉 экс-лидеров〈元首脳の Колумбии и Боливииコロンビアとボリビア〉
09:1208.03.2018

Китай中国: выступил против 反対。применения 行使にсилы武力 при решении解決のためのострых международных вопросов厳しい国際問題の
08:4908.03.2018

Южная Корея 韓国:передаст 提出。США 米国にたいし дополнительные послания  追加メッセージをот лидера КНДР北朝鮮指導者からの
08:4008.03.2018

Италияイタリア: отпразднует祝賀。 8 Марта三月八日を массовыми забастовками大衆ストで
08:2108.03.2018

В НАТОNATO: предупредили 警告。Турцию トルコにたいし о последствиях  事態についてпокупки買い付けた後の С-400S-400機を
08:1708.03.2018

Посольство大使館: России ロシアв США在米 обвинило非難。 госдеп 米国務省をв дезинформации 誤情報を流したとしてо встрече会見に関し Лавроваラブロフ外相と и Тиллерсона_ティラーソン国務長官の
08:1508.03.2018

"Нафтогаз" 「ナフトガス」:обвинил警告。 украинцевウクライナ住民にたいし в чрезмерном потреблении газа_ガス消費量が過大であるとして
07:3708.03.2018

Спецпосланники特別特使: из Южной Кореи 韓国のвылетели出発。 в США 米国にдля отчета報告のため о визите訪問結果に関する в КНДР北朝鮮
07:2408.03.2018

В Китае中国当局: рассказали, 語る。кто 誰が дестабилизирует 不安定化させているかについて ситуацию情勢を в Южно-Китайском море南シナ海
07:0308.03.2018

В Китае 中国:поприветствовали歓迎。 прогресс進展を в решение解決に向けた проблемы 問題のКорейского полуострова朝鮮半島
06:4308.03.2018

Китай中国は、 не намерен意図していない。 заменитьとって代わることを США米国に на международной арене国際舞台で
06:1808.03.2018

В Китае中国: рассказали語る。 о возможном可能性について соперничестве競合の с СШАアメリカとの
06:1808.03.2018

Партнерствоパートナーシップは、России и Китая ロシアと中国のнепоколебимо,揺るぎないものである。 как гора, 山のようにзаявил глава МИД Китая(中国外相談):
06:1508.03.2018

В Хьюстонеヒューストン: закрыли閉鎖。 терминал аэропорта空港ターミナル после обнаружения 発見のためподозрительного предмета不審物
では、は疑わしい物体を検出してされた
05:4808.03.2018

В Китае 中国:отметили指摘。 правильность正当性を плана計画の по "двойному замораживанию"「二重凍結」
05:3308.03.2018

В Госдепе米国務省: похвалили称賛。 украинцевウクライナを за экономию газаガス節約に取り組んでいる
05:2108.03.2018

Россия и США ロシアと米国:не могут согласовать合意できず。 встречу会談に Лаврова и Тиллерсонаラヴロフとティラーソン в Эфиопииエチオピアでの
04:3808.03.2018

Трампトランプ大統領、 выиграл суд裁判に勝つ。 у порноактрисы, ポルノ女優のзаявившей о связи с ним同氏との関係を訴えていた
04:1408.03.2018

В Черное море黒海に、 вошел入る。 американский десантный корабль米上陸挺、
04:1408.03.2018

Во Флоридеフロリダ: приняли 採択。закон,法律を разрешающий許可する учителям教師にたいし вооружаться_武器携行を
03:4808.03.2018

В Аргентине アルゼンチン当局:отметили指摘 успешность成功したと работы共同調査は с Россией ロシアとのпо "кокаиновому делу"「コカイン事件」に関する
02:1008.03.2018

В Праге состоится инаугурация президента Чехии
プラハ:
チェコ共和国大統領就任式
挙行
01:2908.03.2018

Ирония судьбы: Собчак попала в базу данных украинского сайта «Миротворец»
「運命の皮肉」:
ソブチャクは、ウクライナの「平和維持軍」サイトのデータベースに
入っていた。
01:0508.03.2018

ネタニヤフ首相:
イスラエルの任期前選挙の可能性について
予告
00:5808.03.2018

В США отменили более трех тысяч авиарейсов из-за снежной бури
米国:
猛吹雪のため、
空の便三千以上が
キャンセル
00:5608.03.2018

В Пентагоне подтвердили, что знают о планах России создать гиперзвуковое оружие
ペンタゴン:
極超音速兵器を生産するロシアの計画について
承知していることを
確認
00:5408.03.2018

ПРО США не способна противостоять стратегическим силам России, заявили в Пентагоне
米国のミサイル防衛システムは、
ロシアの戦略部隊に対抗する
力はない
(ペンタゴン)
00:4808.03.2018

СМИ сообщили о состоянии отравленного в Британии экс-полковника ГРУ
マスコミ:
英国内で毒をもられたロシア軍事情報機関の元大佐の容態を
報道
00:2108.03.2018

Пентагон "разочарован" заявлениями Путина о новых видах вооружений
ペンタゴン:
新型兵器に関するプーチン発言に
「失望」
00:1508.03.2018

Посольство России в Британии не знает о контактах дипломатов со Скрипалем
在英ロシア大使館:
スクリパルと大使館員との接触については
承知せず。
23:5207.03.2018

Подсветку Эйфелевой башни изменили в поддержку прав женщин
エッフェル塔のライトアップ、
女性の権利を支援するものに
変更
23:4307.03.2018

Лондон и Эр-Рияд договорились вместе противостоять Ирану в регионе
ロンドンとエル・リヤド:
中東地域において
イランにたいし共同で対抗することに
合意
22:4407.03.2018

Пушков ответил Пауэр, обвинившей Россию во вмешательстве в выборы в Италии
プシコフ:
イタリア選挙に干渉したとして
ロシアを非難した
パウエルに
反駁。
22:3507.03.2018

Google уличили в разработке искусственного интеллекта для армии США
Google:
米軍のために
人工頭脳の開発をしていると
暴露される。
22:2307.03.2018

Во Франции с начнут штрафовать за гендерное неравенство в зарплате
フランス:
男女の別による給料格差にたいし
罰金科料を
開始
21:1007.03.2018

Трамп заявил о возрождении американской мечты
トランプ大統領:
アメリカンドリームを復活させると
述べる。
20:5407.03.2018

МИД выразил готовность к сотрудничеству с новым итальянским правительством
ロシア外務省:
新たなイタリア政府と協力する用意があると
表明
20:2107.03.2018

Российские крылатые ракеты не станут причиной отказа от авианосцев, заявили в США
ロシアの翼型ミサイルは、
米空母放棄への理由にはならない
(米当局)
20:1407.03.2018

В Словакии президент, глава парламента и премьер обсудят кризисную ситуацию
スロバキア:
大統領、国会議長、首相
危機的状況について
協議へ
20:1007.03.2018

Китайская компания построит в Иране железную дорогу из Бушера
中国企業:
イラン国内の
ブシェルからの鉄道
建設へ
20:1007.03.2018

Даунинг-стрит не комментирует утечки от спецслужб США по делу Скрипаля
ダウニングストリート:
米諜報機関からのスクリパル事件に関する漏洩有無について
コメントせず
19:5807.03.2018

В Киеве рассказали, сколько крымчан "дезертировали" из ВСУ
キエフ:
ウクライナ軍から「脱走」した
クリミア人の人数について
語る。
19:3407.03.2018

НАТО проведет масштабные учения у границ России
NATO:
ロシア国境付近で大規模演習
実施
19:2707.03.2018

Премьер Словакии обвинил президента и оппозицию в подготовке смены власти
スsロバキア首相:
大統領と野党は
政権交替を準備していると
非難
19:2107.03.2018

Трамп: США ожидают от КНР годовой план по сокращению торгового дефицита
トランプ大統領:
米国は、
中華人民共和国から
貿易赤字縮小に関する年次計画が出てくることを
期待
19:1307.03.2018

Студенты в Косово потребовали от парламента признать границу с Черногорией
コソボの学生:
議会にたいし
モンテネグロとの国境を認めるよう
要求
19:0807.03.2018

Парламент Израиля утвердил механизм лишения вида на жительства
イスラエル議会:
居住許可剥奪の仕組みを
承認
19:0207.03.2018

СМИ сообщили о смерти последнего диктатора Аргентины
メディア:
アルゼンチン最後の独裁者の死を
報道
18:4407.03.2018

Трамп не хочет вступать в торговую войну, заявил глава минфина США
トランプ大統領は、
貿易戦争に入ることを
望んでいない。
(米財務長官)
18:0607.03.2018

Британия не предоставила России никакой информации по делу Скрипаля
英国は、
スクリパル事件に関して
ロシアにたいし
一切情報を
提供していない。
18:0307.03.2018

Погранслужба Украины может запретить Собчак въезд в страну
ウクライナ国境警備当局:
ソブチャクのウクライナ入国を
禁止する模様
17:3307.03.2018

Пушков назвал итоги выборов в Италии ударом по традиционной европейской элите
プシコフ:
イタリア選挙結果は、
伝統的欧州エリート階級に対する痛打であると
指摘
17:2107.03.2018

В кабмине ФРГ прокомментировали оценки США о соблюдении Россией ДРСМД
ドイツ内閣:
ロシアによる中短距離ミサイル条約遵守状況に関する米国の評価について
コメント
17:1807.03.2018

  1. 2018/03/08(木) 09:45:50|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索