Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年8月14日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年8月14日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8784.html

ベネゼラの大物政治家:アメリカ上院議員の暗殺を準備していた模様。(マスコミ報道)
00:5814.08.2017

ワシントン:ロシア外交官の国内移動規則を厳しくする模様。(マスコミ報道)
00:4814.08.2017

ザハロワ報道官:北朝鮮にたいする武力行動をとらないよう警告。
00:4214.08.2017

北朝鮮問題が米国の国内政治カードとして弄ばれている。(ロシア外務省)
00:1414.08.2017

エジプト:産業への投資拡大を呼びかける措置について発表。
23:3713.08.2017

米政治家グループ:バージニアで起きた暴動にたいするトランプの対応に不満。
23:3313.08.2017

パリ郊外でグルジア大使、強盗に襲われる。
23:2513.08.2017

「直近の計画」:サアカシビリウクライナを政商から解放すると述べる。
23:1513.08.2017

バルセロナ:空港職員無期限ストライキに入る。
22:5713.08.2017

ペルー:マグニチュード5.6地震発生。
22:0713.08.2017

ザハロワ報道官:朝鮮半島で武力紛争に向かっているリスクについて述べる。
21:1413.08.2017

シャーロッツビル市長:トランプは米国内の急進的機運を煽っているとして非難。
21:0813.08.2017

バングラデッシ:洪水で10人以上死亡。
19:4713.08.2017

エル・リヤド:イランとの関係再開へ仲介者になるようバグダッドに要請。
19:3113.08.2017

ネパール:水害と土砂崩れによる犠牲者数増大。
19:2213.08.2017

インド国内の土砂崩れによる犠牲者数:46人に増加。
19:0113.08.2017

ホワイトハウス:シャーロッツビルの事態に関するトランプの発言について弁明。
18:5413.08.2017

サアカシビリ:ウクライナに関する「計画」がある。
元オデッサ知事は自分には、モルドバおよびドネツクの政商から彼の市民権を剥奪したウクライナを解放する意向。
18:3413.08.2017

ドイツ:
歩行者、ナチを歓迎する酔っ払いアメリカ人を襲う。
14:4213.08.2017

香港当局:一日8時間までBBCラジオの放送時間を短縮。
14:0613.08.2017

ネパール国内の洪水による死亡者数:50人に増加。
13:4913.08.2017

クエート:ペルシャ湾石油漏出事故から復旧。
13:4413.08.2017

北朝鮮に対する制裁は人民にたいしてだけ打撃を与えている。と亡命者のリ・チジョン・ホは述べている。
13:4013.08.2017

ネパール:洪水および地すべりによる犠牲者数は40人に増加。
13:2813.08.2017

米軍参謀本部委員長:韓国に到着。
13:1013.08.2017

「アル・シャバブ」指導者の一人:ソマリア政府側に走る。
13:0413.08.2017

セルビア当局:プーチンとショイグの同国訪問を招請。
13:0213.08.2017

マドゥロ大統領の息子:トランプにホワイトハウスを「占拠するぞ」と脅し。
12:3213.08.2017

核プログラムに関するイランの決定は米国の行動(制裁)に対する応答である。(ロシア国会)
12:2213.08.2017

英国:40人がイスラム教徒に対するテロを準備した容疑者として浮上。
12:0713.08.2017

米悲劇:我々はシャーロッツビルの悲劇から何を学び取るのか?
11:5813.08.2017

北京:嵐の危険レベル「イエロー」を発令。
11:3513.08.2017

ロシア:イランによる団体にたいするビザなし旅行条約批准を待機。
11:1413.08.2017
  1. 2017/08/14(月) 07:56:33|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索