Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年8月10日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年8月10日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8776.html

中国の政治評論家:グアムを攻撃をするとの北朝鮮の脅しについてコメント。
11:3611.08.2017

韓国:北朝鮮に、海で救助した男性を送還。
10:5611.08.2017

マドゥロ:暴動に加わった者にたいし25年間投獄を提案。
10:5611.08.2017

「士気喪失!」:
メディア:トランプがプーチンに謝意を表明したことに対する米国務省の反応について報道。
省庁内の米外交官に関する米大統領の発言は、「恥ずかしい」、「とんでもない」発言とみなされている。(Politico)
10:2611.08.2017

マックフォール:トランプのプーチンに対する賞賛発言に激怒。
09:4511.08.2017

サアカシビリ:ハンガリーに到着。
09:4211.08.2017

ウクライナ当局:サアカシビリは、帰国するにはビザが必要であると発表。
09:3311.08.2017

北京:米国に北朝鮮の現政権を転覆させるようなことはさせない。
(GlobalTimes)
09:3011.08.2017

韓国:米国と北朝鮮に交渉のテーブルにつくように求める。
09:1911.08.2017

フィリッピン沿岸沖合で、マグニチュード6.2の地震発生。
08:5711.08.2017

カンボジア首相:ラオス軍にカンボジア領内から立ち去るよう要求。
08:2711.08.2017

沖縄の米軍基地から、オズプレイ4機空中に飛び立った。
07:3711.08.2017

ギリシャ・マスコミ:国内の天気は、狂ってしまっていると報道。
07:2611.08.2017

中国:駱駝の保護のため、鉱山145箇所閉鎖へ。
07:2311.08.2017

日本:北朝鮮がグアムを攻撃した場合はPAC3ミサイルで対応へ。
06:5111.08.2017

オーストラリア:北朝鮮がミサイル攻撃した場合には、米国支援を約束。
06:1811.08.2017

マドゥロ大統領:外相にトランプ大統領との個人的会見の段取りをつけるよう指示。
04:5211.08.2017

中国:中国の主権を乱暴に侵犯したとして米国を非難。
04:1811.08.2017

日本:オズプレイの継続飛行に同意。
03:4811.08.2017

マドゥロ大統領:制憲議会の会議中に姿を見せる。
03:1511.08.2017

「奇っ怪至極の大流行」:
トランプ大統領、アヘンに対する非常事態令を宣言。
02:5811.08.2017

マチス国防長官:北朝鮮との紛争にたいし軍事的解決方案の必要性について述べる。
02:0811.08.2017

支出額節減:
トランプ大統領、プーチン大統領にロシア国内の外交官人員を削減してくれたことにたいし謝意。
01:2911.08.2017

トランプ大統領:米国は最強の核大国であると述べる。
00:2811.08.2017

クェート:北朝鮮からの労働者に対する入国ビザの交付を停止。
(マスコミ)
23:5610.08.2017

トランプ:米国はアフガニスタン国内の行動戦略を近く採択すると述べる。
23:4810.08.2017

トランプ:イランの行動は、核合意に違反していると表明。
23:4210.08.2017

トランプ:ロシア国内の外交官人員を削減してくれたことにたいしプーチンに謝意。
大統領の説明によると、米国は、高官の費用の削減を図っているところである。
したがって、わたしは、大使館と領事館部門の縮小は嬉しいとしている。
23:3410.08.2017

トランプ:ミサイル防衛プログラムの軍事支出増額を約束。
23:2510.08.2017

トランプ:グアムを攻撃した場合は、北朝鮮は壊滅的懲罰を受けると脅し。
23:1810.08.2017

ベネゼラ:サイバー攻撃のために、七百万人が通信不能状態になっている。
23:0310.08.2017

米国務省:キューバ国内における米外交官の事件に関する報道についてコメントせず。
22:4310.08.2017

トランプ:北朝鮮に対する予防攻撃の可能性について協議していない。
22:1410.08.2017

トランプ:アヘン飲用の流行にたいし、非常事態令を宣言する意向。
22:0710.08.2017

米諜報機関のベテラン(複):大統領選挙への「ロシアの介入」説を信じていない。
21:1610.08.2017

中国:米国に南シナ海における挑発を即時中止するよう求める。
20:3010.08.2017

ドネツク人民共和国:ドンバスにおけるOSCEミッションの活動を妨害はしていないと表明。

マッケイン:アフガニスタンにおける戦略について軍隊はさらに増強する必要がある。
20:1810.08.2017

トランプ:改革が遅延していることにたいし共和党指導者の「トロール」を継続。
20:1410.08.2017

ケニア選挙管理委員会議長:委員会に対するハッカーの攻撃は失敗したと述べる。
16:0210.08.2017

クエート:北朝鮮労働者に対するビザ交付継続へ。
15:5910.08.2017

OSCE無人機に対する発砲は、ウクライナ治安部隊によるものである。
(ドネツク人民共和国)
15:3610.08.2017

ボコ・ハラム自爆犯テロの大半は、女性と子供である。
15:3610.08.2017

イラク:猛暑のため休日にすると宣言。
15:0610.08.2017

ウイキリークス:ビデオストリーム収拾に対するCIAのツールに関する情報を公表。
14:1210.08.2017

北朝鮮ミサイルは、15分以内に米国のグアム島に到達する模様。
14:0810.08.2017

タブロイド紙「TheSun」:第三次世界大戦におけるサバイバル・ガイドについて報道。
13:5810.08.2017

韓国の元朝鮮統一相:北朝鮮との紛争をやめるよう米国に求める。
13:2610.08.2017

バーレーン:カタールからの飛行制限を緩和しないと発表。
13:0910.08.2017

韓国:北朝鮮に挑発をやめるよう求める。
13:0410.08.2017

ブリュッセルのスロベニア大使館で、身元不明グループ、壁に穴をあけて、郵便切手を盗む。
06:4710.08.2017

日本当局:グアムに発射された北朝鮮ミサイルを撃墜できると表明。
06:4010.08.2017

ラブロフ:モスクワはバンコックとの協力発展に関心があると述べる。
06:2410.08.2017

米国防総省:ホワイトハウス上空の飛行をロシア機に許可した経緯について説明。
06:1110.08.2017

ソウル:攻撃した場合には「深刻な対価」を平壌に払わせると明言。
05:0310.08.2017

キューバ:自国外交官の米国からの国外追放は不当な措置であるとしている。
04:4510.08.2017

ベネゼラ:米国の新たな制裁を認めず。
04:3510.08.2017

グアム知事:米国は北朝鮮からグアムを守ると確信。
04:3310.08.2017

韓国:北朝鮮の脅威による安全保障評議会の緊急会議を招集へ。
04:2910.08.2017

中国の被災地域から、およそ130人の外国人観光客が避難。
04:1610.08.2017

中国国内の地震による負傷者数は、343人に達した。
03:5910.08.2017

北朝鮮:グアムに対する起こり得るミサイル攻撃の詳細について公表。
03:5710.08.2017

グアム知事:北朝鮮の脅しにたいしパニックに陥ることはないと島の住民は、述べる。
03:2910.08.2017

米国:北朝鮮軍事施設に対する予防攻撃計画を作成。
(NBC)
03:2010.08.2017

トランプ補佐官:米国の「我慢の限界」を試さないよう北朝鮮に求める。
01:2810.08.2017

北朝鮮は、トランプに対しては「絶対的な力」だけが影響を与えることができると受け止めている。
01:2110.08.2017

フロリダ沿岸で、米戦闘機墜落。
01:0510.08.2017

CNN:ロシアの軍用機がホワイトハウス上空を飛行したと報道。
00:5910.08.2017

キエフ裁判所:ヤヌーコビッチのクーデター事件審理継続へ。
00:5410.08.2017

米国:プーチンのアブハジア訪問は容認できないとしている。
00:3610.08.2017

「拒絶反応を招いている」:
ザハルチェンコ、「小ロシア」の国名を断念。
23:5409.08.2017

ホワイトハウス:トランプの北朝鮮に対する脅しは、単なるアドリブではない。
23:2809.08.2017

ロシア下院:ベラルーシを奪取するとするロシアの計画に関するサアハシビリの発言は「まったく馬鹿げていると」指摘。
23:0309.08.2017

アラブ首長国連邦:カタールからの航空機の飛行に対する制裁を撤廃するとする報道を否定。
22:5309.08.2017

「政権の終わりと人民の死」:
米国防長官、北朝鮮に脅し。
22:3909.08.2017

ギリシャ外務省:「前代未聞の嘘」と中傷であるとしてフィナンシャル・タイムズを非難。
22:0309.08.2017

米国:キューバ外交官二人を国外追放。
21:4609.08.2017

ロシア非常事態省:中国にたいし地震被災の復旧作業で支援を申し出る。
15:3709.08.2017

60人以上の女性:情勢差別にたいしグーグル相手に告訴を望んでいる。
15:1609.08.2017

シナイ半島におけるテロリストの攻撃で、警察官四人死亡。
15:1009.08.2017

トランプ:今日の米国の核保有量は、これまでのうちで最強であると言明。
15:0609.08.2017

中国国内地震で負傷した人の人数は、263人に増加。
15:0409.08.2017

いずれEUは、国会議員:ロシアとの関係をすすめるためにクリミア問題は閉じることになろう。
14:5909.08.2017

フランス:北朝鮮と韓国に紛争を収拾するため全力を挙げるよう求める。
14:5109.08.2017

サウジアラビア:カタールにたいする上空空間の開放を拒否。
14:4709.08.2017

ドイツ:中国とロシアにたいし北朝鮮にエスカレーション政策を思いとどまらせるよう求める。
14:4309.08.2017

ティラーソン:米国にたいする北朝鮮側からの脅しを信じないと述べる。
14:4309.08.2017

武装グループ:アフガニスタン国内米軍基地の職員三人を殺害。
14:3809.08.2017

北朝鮮問題は、話し合いの手段で解決されなくてはならない。(EU)
14:0609.08.2017

イラン大統領:政府内の役職に女性三人を任命。
13:4609.08.2017

ウクライナ:アルコール飲料価格値上げ。
13:3909.08.2017

四川省の地震による犠牲者数は、19人に達した。
10:2409.08.2017

中国国内の地震による負傷者数は、32人に増加。
10:0009.08.2017

トランプ・チーム:上院にたいし「ロシアの介入」に関する文書の提出を開始。
09:3509.08.2017

ウクライナ外務省:クリミアに関するドイツ政治家の発言を批判。
09:3209.08.2017

「クラシックスタイルのトランプ」:マッケイン、大統領の北朝鮮に対する脅しを批判。
08:5609.08.2017

タジクスタン内務省:イランは90年代からテロリストに資金を供給しているとして非難。
07:5609.08.2017

韓国大統領:北朝鮮の脅威に対するソウルの防衛能力を引き上げるよう求める。
06:4909.08.2017

日本、北朝鮮が小型核弾頭を開発した事態の推移を注視。
06:0009.08.2017

北朝鮮:いつでもグアムの米基地を攻撃できると表明。
05:1409.08.2017

ラテンアメリカ諸国地域同盟:ベネゼラに対する制裁を非難。
04:3609.08.2017

多くの米州機構諸国は、ベネゼラ議会のみが合法的であると認定。
03:4809.08.2017

マッケイン:トランプの北朝鮮に対する脅しを批判。
03:4609.08.2017

世論調査結果:多くのアメリカ人は、北朝鮮は脅威であると受け止めている。
03:2709.08.2017

カザフスタンで、中国で起きた地震の発生を感じる。
03:1209.08.2017

中国:新たな強い地震の後、余震三回発生。
03:0409.08.2017

米上院議員:「炎と烈火」で北朝鮮にたいし報復するとするトランプの脅しを批判。
03:0109.08.2017

地震後に、四川省から観光客3万人以上避難。
02:4109.08.2017

米国務次官:国務省内の解雇に関する噂は根拠はないと指摘。
02:2409.08.2017
  1. 2017/08/10(木) 08:55:13|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索