Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年8月9日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年8月9日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8774.html

多くの米州諸国:ベネゼラに制憲議会を断念するよう促す。
02:1509.08.2017

中国国内の地震による怪我人の数は、164人に増加。
02:0209.08.2017

北朝鮮:米国の軍事施設に対する攻撃敢行の可能性について検討。
01:5809.08.2017

ベネゼラ制憲議会:自議会を主要な政権機関と宣言。
01:5709.08.2017

マラドーナ:ベネゼラの自由を目指して、マドゥロ側に立って闘う用意ができているとのべる。
01:1609.08.2017

メディア:米国はアフガニスタン国内における新戦略を策定したと報道。
00:2709.08.2017

ホワイトハウス:ニューヨークタイムズ紙の気象変動協定に関する記事にたいし「失望」

00:2409.08.2017
米国務省:気象変動協定に関する協議への対処の仕方について海外駐在の外交官にたいし説明。
23:1208.08.2017

ペンタゴン:フィリッピンはテロリストに対する空爆を求めていないと表明。
米国は、フィリピン政府が、この問題については何も要請してきていないためフィリッピン領内の「イスラム国」武装勢力に対する空軍作戦を予定していない。ワシントンはさらにマニラに供与している支援について言及した。
22:5708.08.2017

「遺憾の意、表明」
NATO、プーチンのアブハジア訪問を強く批判。
22:4508.08.2017

ロシア観光局:中国国内のロシア人観光客に慌てることのないようよびかける。
22:2908.08.2017

ロシア非常事態省:水害被害が起きているスリ・ランカに人道支援物資を送る。
22:2808.08.2017

「パウポートを取り立てることはしない」:
クリムキン(ウクライナ外相)、サアカシビリの非難に応答。
21:3508.08.2017

中国:地震を受けて、観光客600人が空港からの出発を待機。
20:4908.08.2017

習近平国家主席:地震による被害を最小限に抑えるよう指示。
20:3808.08.2017

メディア:北朝鮮、ミサイルに装着できる核弾頭を開発。
20:2808.08.2017

中国:地震のために宿泊客2000人を収容していたホテル崩壊。
20:0608.08.2017

アサンジ:女性差別のために、グーグル社から解雇されたエンジニアに仕事をすすめる。
19:5908.08.2017

タリバン:アフガニスタン北部で人質230人以上を解放。
19:5408.08.2017

中国国内で起きた地震のために100人が死亡した?
19:5308.08.2017

米国の14の州地域が、8月21日の日食時、暗黒に沈む。
19:4208.08.2017

トランプ大統領アシスタント:北朝鮮は「狭量な民族であると」指摘。
19:3508.08.2017

NATO:プーチンがグルジアの同意を得ずにアブハジアを訪問したことに遺憾の意。
19:1808.08.2017

グルジア:プーチンのアブハジア訪問を非難。
18:5608.08.2017

ドイツ:エジプトに同国の発注により建造した潜水艦を引き渡し。
18:4308.08.2017

ボグダノフ外務次官:カタールを巡る情勢についてバーレーン大使と協議。
18:1608.08.2017

クリムキン:サアカシビリにたいしロシアのパスポートを所有しているとの非難に反論。
18:1608.08.2017

CNN:米軍用機、イラン無人機とかろうじて衝突を免れる。
18:1308.08.2017
  1. 2017/08/09(水) 09:32:54|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索