Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年8月8日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年8月8日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8772.html

サアカシビリ:リトワニア人は、「大胆不敵な民族であると」賞賛。
15:3008.08.2017

イラクのシーア派民兵隊:連合軍は、自分達の陣地にたいし意図的に空爆を加えていると非難。
15:2908.08.2017

サアカシビリ:ウクライナ外相は、ロシアの市民権を所有していると述べる。
15:2908.08.2017

ウクライナ当局:ドンバス情勢は安定化していると述べる。
15:0508.08.2017

マクロン:数日間の休暇に出かける。
14:2808.08.2017

日本の閣僚:米軍地位協定の見直しを提案。
13:0108.08.2017

ニューヨークのトランプ・ホテルにプーチンの写像が現れる。
12:5708.08.2017

トルコ:ドイツ代議士グループによる9月8日コニエのNATO基地訪問を容認。
12:5508.08.2017

フランスとイギリスで、殺虫剤入りの鶏卵を発見。
12:4108.08.2017

ブルジャナゼ:南オセチアにおける2008年の戦争は、サアカシビリが始めたものであると述べる。
12:3908.08.2017

ウクライナ当局:サアアカシビリのウクライナへの入国は認めないと表明。
12:3408.08.2017

エクアドル:危機のため厳しい経済措置を導入。
12:3208.08.2017

ミハイル・サアカシビリ:ポーランドを出国。すでに、グルジア検察総局は、元大統領の所在地に関する照会書をワルシャワに送達している。トビリシでは、同氏にたいし、数件の刑事事件の取り調べを行っている。
11:5108.08.2017

杭州のレストラン:顧客に胸(乳房)の寸法に応じて値引きを提供。
11:3908.08.2017

フランス:落雷のため未成年者八人負傷
11:0108.08.2017

身元不明者、オーストラリアの博物館内の恐竜三頭を「斬首」:
0:5608.08.2017

BI:
ロシアは米国の新たな制裁にたいし報復する模様と報道。

中国:地すべりが起きたため六人死亡、20人行方不明
08:5508.08.2017

沖縄県当局:オズプレイの飛行にたいし米国に抗議を表明。
08:3908.08.2017

すべての前線で、ペンタゴン、フィリピンにおいて「イスラム国」に対する軍事作戦準備へ。
08:3608.08.2017

ロシアーASEAN会議出席国:テロとの闘いに関する声明を承認。
07:2408.08.2017

イスラエル国内の軍事基地で、戦闘用ヘリコプター墜落。
07:1508.08.2017

北朝鮮:国連の新たな制裁にたいしては容赦のない報復を行うと脅し。
07:0608.08.2017

記録的な数のアメリカ国民が、トランプの仕事に不満。
06:4008.08.2017

ベネゼラ議会:議会建物内に軍兵士が侵入したと発表。
06:1308.08.2017

日本:猛暑のためこの一週間で9人死亡。
05:5008.08.2017

米国:ベネゼラにたいし追加制裁を導入を準備。
05:4308.08.2017

ベネゼラ:4000世帯以上が、水害のため被災。
05:3108.08.2017

セシンス:トランプ政権に対するシカゴ当局の訴訟に対抗。
05:1008.08.2017

日本:SM3とPAC3の新たな対弾道ミサイルシステム速やかな入手を希望。
04:5608.08.2017

日本:核プログラム開発における北朝鮮の進歩を認める。
04:5208.08.2017

日本:南千島におけるロシア軍の行動を注視へ。
04:4808.08.2017

ナイジェリア:ボコハラム武装勢力の攻撃時に30人以上死亡。
04:4008.08.2017

ロシア内務省選抜チーム:米国内で開催される世界警察消防競技に参加。
04:2608.08.2017

ペンタゴン:フィリピンにおける空軍作戦プランを策定。
03:4608.08.2017

中国外相:テロとの闘いにおいてフィリッピン支持を表明。
03:3908.08.2017

「非友好的なやり方」:
新たなポーランド・パスポートの原案に、ウクライナ激怒。
03:2108.08.2017

北朝鮮:2014年以降はじめて対船ミサイルをカッター船に配備。
03:0808.08.2017

ベネゼラ当局:軍基地を攻撃したグループは、国境内から支援されていたと発表。
01:2408.08.2017

南オセチアとアブハジア:2008年グルジアの侵入による犠牲者の追悼式典挙行。
00:4008.08.2017

ハッカーグループ:ベネゼラの国家機関のおよそ40サイトを攻撃。
23:0307.08.2017

OSCE:ルガンスク州における停戦違反件数の増加を認める。
21:5107.08.2017

イラリアの2つの州で、旱魃のため非常事態令発令。
21:2807.08.2017

オバマ:ケニア国民に選挙を前に冷静さをよびかける。
20:5707.08.2017

「アルカイダ」イエーメン南部にある石油産出州から撤退。
20:4007.08.2017

ポーランド:サアカシビリに関するグルジアからの照会書受領を確認。
20:3507.08.2017

世論調査:米国民、北朝鮮がソウルを攻撃した場合には軍隊の行使を支持。
20:2907.08.2017

世論調査:米国内のイスラム教徒は、差別を受けていると受け止めている。
20:2207.08.2017

キエフ:新しいポーランド・ポスポート中に描かれているリボフの挿絵にたいし抗議表明。
20:0607.08.2017

ペンタゴン:米国内の軍事基地周辺ではドローンの撃ち落としを許可。
19:5407.08.2017

米二人の特使:カタール紛争について中東で協議。
19:4507.08.2017

インド軍:パキスタンとの国境で武装グループ五人を殲滅。
19:3007.08.2017

日本では台風のために、二人死亡、40人以上怪我。
19:1507.08.2017

ロシア:一定の問題(シリア、ウクライナなど)の協議再開を米国に提案している。(リャブコフ)
14:4407.08.2017

平壌:国連の新たな制裁にたいし強力な対抗手段で報復する意向。
14:3307.08.2017

イタリアの元農相:EUのロシア制裁を非難。
14:3307.08.2017

米共和党下院議員:中小距離ミサイル条約からの離脱に関する提案は馬鹿げていると指摘。
14:3007.08.2017

ドドン大統領:モルドバに軍事基地を建設するとする米国の計画に検討を約束。
14:2607.08.2017

トランプが政権についたときのスローガンは、よろめいている。(リャブコフ)
14:2407.08.2017

イラク空軍:タリ・アファルの橋梁や「イスラム国」の基地を爆撃。
14:1607.08.2017

中国:水害のために20万人が避難、三人死亡。
14:1507.08.2017

米議会の行動は、米国のイメージや権威を損なっている。(リャブコフ)
14:1307.08.2017

リャブコフ:ロシアに対する制裁にかんし、米国とEUに見解不一致があるとすることに疑念。
14:0007.08.2017

チリの主要な大聖堂:貧困者のための食堂にかわる。
13:5507.08.2017

米下院議員:米国内の反ロシア風潮を批判。
13:0907.08.2017

オーストラリア海軍:沈没している米海兵隊のオズプレイを発見。
12:5907.08.2017

バーレーン内相:バーレーンの治安部隊に対するスパイ活動をしているとしてカタールを非難。
12:3807.08.2017

ワルシャワ:ポーランド国旗を侮辱したとしてドイツ人三人逮捕。
12:3707.08.2017

米国:モルドバ遊撃隊と特殊部隊の養成を計画。(ロゴジン)
11:5207.08.2017

日本と韓国首脳:北朝鮮のミサイル発射について協議。
11:4307.08.2017

ラブロフ:東京が合意事項履行の方針を継続することを期待。
11:0707.08.2017

ラブロフ:マニラで日本の外相と会談を実施。
10:5807.08.2017

北朝鮮:米側からの脅威があるかぎり核プログラムについて協議にはいることはない。
10:0207.08.2017

ラブロフ外相:朝鮮半島では武力シナリオをとらないよう求める。
09:5407.08.2017

ラブロフ:EU外相と協議を実施へ。
09:4907.08.2017

北朝鮮:新たな制裁を盛り込んだ国連安保理決議を拒否。
09:3907.08.2017

ロシア:ニュージーランドとの関係発展に期待。(ラブロフ)
07:1107.08.2017

中国マスコミ:北朝鮮だけに危機にたいし責任があるのではないことを認めるよう求める。
06:5907.08.2017

米国と日本:北朝鮮に対する国連制裁にもとづいて協力することで合意。
06:3907.08.2017

ティラーソン国務長官;ロシアはウクライナ問題解決の方法について協議に入る準備ができていると見ている。
06:2907.08.2017

ロシア:テロとの闘いに対するフィリッピンの努力を高く評価。(ラブロフ外相)
06:1207.08.2017

中国:ソウルと平壌との対話の再開を支持。
05:5907.08.2017

ティラーソン:ロシアとの協力希望を表明。
05:5507.08.2017

米国:米外交官人数の削減に関するロシアの決定にたいする準備へ。回答を
05:5407.08.2017

ラブロフ:マニラで北朝鮮外相と交渉を実施。
05:4807.08.2017

トランプと韓国大統領:北朝鮮の脅威はましていると指摘。
05:2807.08.2017

ソウル:朝鮮半島において新た戦争は起こさせないと言明。
05:2307.08.2017

スエーデン国防相:NATO加盟に反対。
05:0807.08.2017

北朝鮮:関係修復に関する韓国の提案を拒否。
05:0207.08.2017

モーリタニア:上院廃止と国旗の変更を票決。
04:2607.08.2017

アルジェリアの女性住民、伝統的な衣装に反対する抗議の印にビキニ姿で海浜に出る。
04:1907.08.2017

ミネソタ州知事:モスクの爆発事件はテロであると指摘。
02:0907.08.2017

モザンビーク大統領:山中に二年間生活している野党党首と会見。
01:4107.08.2017

チラーソン国務長官:国務省を統括できず、官僚主義との闘いで立ち往生。(NYT)
01:3107.08.2017
  1. 2017/08/08(火) 08:43:23|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索