Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年8月6日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年8月6日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8768.html

コサチョフ:北朝鮮にたいする制裁は、軍事的解決支持者に対するシグナルであると指摘
15:4306.08.2017

ベネゼラ:軍事基地に対する攻撃発生
15:2306.08.2017

トルコ外相:シリア、ビザ条件およびトマトについてラブロフ外相と協議
15:0106.08.2017

ロシア:非友好的な米国の行動にたいし対抗策をとる用意(ロシア外務省)
14:5706.08.2017

ラブロフ外相:月曜日、日本の新外相と会見へ
14:5506.08.2017

今回の制裁法は、米国との協力の見通しにたいし平手打ちをくらわせた(ラブロフ)
14:5306.08.2017

サルキシャン(アルメニア大統領)とロウハニ(イラン大統領);ユーラシア経済同盟とイランとの間の自由貿易地域に関する交渉について協議
14:3706.08.2017

ラブロフ外相:北朝鮮問題解決に対するロードマップについて語る。
14:0306.08.2017

ラブロフ外相:サイバーセキュリティ分野における協力についてティラーソン国務長官と協議
14:0006.08.2017

ラブロフ外相:米国の新たな制裁にたいしロシアが報復措置をとった理由についてティラーソン長官に説明
14:0006.08.2017

「イスラム国」とタリバンの武装勢力:アフガニスタン国内でおよそ40人を処刑
13:2106.08.2017

ラブロフとティラーソン:制裁について質問をした女性記者に答えず
13:0406.08.2017

マニラ:ラブロフとティラーソンの会見開催
12:4306.08.2017

フ8ランスに、シリアおよびイラクから武装グループ270人以上帰国
12:1806.08.2017

北朝鮮は、国家としての安全保証を得る必要がある。(ジャバロフ・ロシア上院国際委員会議長)
11:4406.08.2017

中国とASEAN諸国:南シナ海における行動規範案を承認
11:0606.08.2017

ウォーターズ下院議員(複):誤って、プーチンに対する弾劾達成を約束
10:5106.08.2017

今回の制裁は、多くの試練に耐えてきた北朝鮮の経済関係を脅かすものではない。(ロシア下院)
10:5006.08.2017

ベトナム国内の洪水による犠牲者数:23人に増加
10:1806.08.2017

北朝鮮に対する制裁は、政治的対話と結びつけるものとみなす必要がある。(クリンtェビチ)
09:4706.08.2017

中国外相:北朝鮮に国連決議を遵守するよう強く求める。
08:5506.08.2017

イタリア(伊ー露商業会議所会頭):イタリアは、ロシアの食料品禁輸により損害を受けている。
08:1206.08.2017

「わたしは、列をなして並んでいる死体を目にした。」:
当時の様子について、広島と長崎の地獄絵図を生き抜いてきた人々が話をしてくれた。
08:0006.08.2017

北朝鮮および中国外相:マニラのASEANフォーラムの場で会談を実施
07:5906.08.2017

中国:すべての国にたいし北朝鮮問題に関する行動に責任を持つよう求める。
07:0906.08.2017

ベネザラ野党指導者:自宅軟禁に刑務所から帰された。
06:4506.08.2017

北朝鮮に対する制裁は、交渉のテーブルに当事者を戻すためのものである。(中国)
06:3906.08.2017

日曜日、ASEANの場で会見へ。ロシアと中国両外相:06:3306.08.2017
米国:ベネゼラ検事総長の解任を非難
06:2506.08.2017

米国:ベネゼラの南アメリカ共同市場加盟国資格停止決定を歓迎
06:1506.08.2017

トランプ:ロシアと中国が北朝鮮に対する制裁に協力してくれたことにたいし謝意
06:1106.08.2017

韓国:北朝鮮に関する国連安保理による新たな決議採択を歓迎
06:0206.08.2017

日本:北朝鮮に関する国連安保理決議遵守のためロシアおよび中国との協力を望む。
05:5106.08.2017

日本:大型台風「ノル(五号)」のため二人死亡
05:2506.08.2017

日本:広島の原子爆弾犠牲者の追悼式典挙行
05:0806.08.2017

オーストラリア:米空軍のオズプレイ墜落による行方不明者の捜索終了
04:5006.08.2017

米州機構諸国:ベネゼラの南アメリカ共同市場からの除名支持
02:5006.08.2017

SNSユーザー:ポロシェンコのMIG-29での飛行に皮肉を込めた反応
02:4106.08.2017

トランプ:情報漏えいと闘う検事総長を賞賛
02:2006.08.2017

トランプ:休暇中でも緊張感持って仕事をしていると述べる。
01:5306.08.2017

米国:国連安保理決議は、北朝鮮の急所(ベルト下の)攻撃になると指摘
01:4306.08.2017

ヘイリ(女史):チラーソンはラブロフとの会見で話合いを予定していると語る。
01:3506.08.2017

エルドアン:クーデター未遂事件容疑者にたいする服装規定を導入
00:5706.08.2017

英国:EU離脱にたいし最大400億ユーロを支払う用意
00:2106.08.2017

中国外務省:韓国領内への対空ミサイルシステム「THAAD」配備を批判
00:1206.08.2017

ヘイリ:朝鮮半島情勢の推移は、今や北朝鮮にかかっている。
23:5805.08.2017

メキシコ:ベネゼラ検事総長解任を非難
23:5705.08.2017

オルテガ・ディアス(検事総長):ベネゼラ検事総長ポストからの解任を拒否
23:5105.08.2017

マドゥロ大統領:ベネゼラは南アメリカ共同市場にとどまると言明
23:2305.08.2017

ネベンジャ(露国連大使):北朝鮮を巡る軍事的冒険は、地域の破局につながる。
23:0905.08.2017

米国:北朝鮮政権差替え放棄を国連安保理決議文中で確認することは拒否
23:0205.08.2017

ネンベジャ:韓国領内の対空ミサイルシステムは、地域情勢を不安定化させる。
22:5805.08.2017

ロシア:北朝鮮にたいしミサイルおよび核プログラムの凍結を求める。
22:4205.08.2017

ネベンジャ:齟齬をきたすばかりでなく、違法である。北朝鮮に対する一方的な制裁は、22:4105.08.2017
米国:今後も北朝鮮にたいし「理性的な国防対策」をとる。
22:3005.08.2017

国会議員:米国の気象変動協定からの離脱は、ロシアの立場に影響をあたえるものではない。
22:2105.08.2017

国連安保理:北朝鮮に対する制裁を厳格化
米国の試算によると、今回の制裁によって、平壌の年間通貨収入が三分の一に減少可能になるとしている。
22:1305.08.2017

米ジャーナリスト:ドネツク人民共和国の女性(住民)と結婚
22:0805.08.2017

英国連常任大使:国連安保理は北朝鮮にたいする制裁を支持すると確信
22:0605.08.2017

モルドバ大統領:年内にブリュッセルを訪問する意向
21:5905.08.2017

トランプ補佐官:キエフに対する兵器引き渡しの可能性についてコメント
ホワイトハウスは、米国の国益に合致するウクライナに対するさまざまな支援方式を検討している。(ハーバート・マクマスター)
21:1605.08.2017

イタリア:難民「救済」への「国境なき医師団」の関与について調査
21:0205.08.2017

ベルリン:ドイツ連邦議会議事堂前で「ナチのジェスチュア」をしたとして中国人観光客二人を勾留
20:4305.08.2017

ベネゼラ最高裁判所:検事総長の辞任を確認
19:2705.08.2017

肉と魚入りアイスクリーム:ローマ動物園内の暑さ対策として動物救済方式の一案
19:0505.08.2017

ベネゼラ検事総長:軍は、乱暴にも執務につくのを引き離したと述べる。
19:0405.08.2017

ルアンダ大統領:新たな任期に再選出
18:5405.08.2017

制憲議会:ベネゼラ検事総長解任
18:4905.08.2017

ブラジル:選挙管理委員会によるベネゼラの地域連合からの除名を求める。
18:4305.08.2017

南アメリカ共同市場:最終的に、ベネゼラの加盟国資格を停止
18:3405.08.2017

コサチョフ:パリ協定からの米国の離脱はトランプの「失態」であるとコメント
18:0505.08.2017

ロウハニ:国際社会と関係を深めることは、選択するだけでなく、不可避である。
17:5505.08.2017

ロウハニ大統領:イランは核合意のいかなる違反にも対抗策をとると警告
17:2605.08.2017

ソリスト「Scoo0ter」:コンサートで支援してくれたクリミアの人々に感謝の言葉
17:1805.08.2017

米州機構:ベネゼラ検事総長の擁護に立ち上がる。
17:1705.08.2017

米空軍の墜落したオズプレイには、26人が搭乗していた。そのうち23人は救出された。
17:0105.08.2017

ウクライナ治安当局:サアカシビリをポーランドーウクライナ国境で捜索(最高議会議員)
16:4505.08.2017

ウクライナは、今年のはじめからロシア市民3000人以上は入国させていない。
16:3705.08.2017

イラン:ロウハニ大統領就任式典挙行
16:2905.08.2017

「健康で力が漲っている」:欧米マスコミ、プーチンの肉体を分析
16:2205.08.2017

ドドン:ロシアにたいしロゴジン問題にたいする報復制裁を抑制するよう求める。
15:5305.08.2017

軍:ベネゼラ検察総局の建物を包囲
15:4205.08.2017

ドイツ自由党党首:ロシアとの関係発展を促す
15:2605.08.2017

モルドバ大統領:ロゴジンとの対話の継続に期待
15:2205.08.2017

レバノン軍:シリア国境地帯にある「イスラム国」陣地にたいし発砲
15:1205.08.2017

オーストラリア沿岸に、米空軍の転換式ヘリコプター墜落
15:0505.08.2017

ドドン:ロシアとの関係を悪化させる法案を差し止めする意向
14:5705.08.2017

キスリャク大使:米国内ではロシア外交官の仕事は困難であると語る
12:4505.08.2017

キスリャク:米国内の誰とも制裁のテーマについて話し合ったことはないと述べる。
12:3905.08.2017
  1. 2017/08/06(日) 09:46:30|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索