Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年8月5日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年8月5日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8766.html

ロシアに対する米国による制裁の撤廃は、極めて困難となろう。(キスリャク大使)
12:2205.08.2017

アゼルバイジャン中央銀行:ロシア経済成長による肯定的な効果を期待
12:2105.08.2017

GM:ハンドル制御トラブルにより車両80万台リコール
12:0805.08.2017

ASEAN諸国外相:北朝鮮を巡る緊迫した情勢のエスカレーションを懸念
12:0605.08.2017

救助用ヘリコプター、登山者を避難させようとして、アルプスで墜落
12:0605.08.2017

期初変動に関するパリ協定:米国抜きでも発効する模様(上院議員)
小ロシア創設に関する議論は、進行中(ザハルチェンコ)
11:5805.08.2017

ドンスコイ:気象変動に関する協定からの米国の離脱は、どんでもないま違いであると指摘
11:5305.08.2017

ロシア軍:アブハジアの倉庫爆発による被害を復旧
11:0505.08.2017

米国:気象変動に関するパリ協定からの離脱手続き開始
10:4605.08.2017

ウクライナ:IMFにたいし、スタンバイ・プログラムにもとづを4億5000万ドルの第一回支払いを実施
10:4205.08.2017

トルコ:バス転倒5人死亡、36人負傷。
10:2505.08.2017

インド議会:副大統領選出
08:4705.08.2017

コルシカ分離主義者:マクロンにとって脅威ドンバスにとって同盟国
08:0005.08.2017

ロシア事件担当特別検察官:フリン事件に関する文書をホワイトハウスに求める。(NYT)
06:3405.08.2017

日本:11000世帯、強い台風のため停電状態。
06:1005.08.2017

日本:攻撃用兵器で軍隊を装備する意向。
06:0705.08.2017

英国:EU離脱後、EUからの若い難民を「活用する」計画(マスコミ)
05:4505.08.2017

欧州の十カ国:異常な猛暑にたいし危険度「レッド・レベル」を導入
04:2205.08.2017

フィリッピン:マグニチュード6.0の地震発生
04:0005.08.2017

ガンジーの孫:インドの副大統領ポストを目指す闘いへ
02:4005.08.2017

米空軍:ロシアの「トランスアエロ」向けに製作されたボーイング747二機入手
02:1305.08.2017

ベネゼラ国会:臨時会期招集
この招集は、マドロ大統領主導で実施されたものである。野党と多くの世界各国は、手続きは大統領の個人的な決定ではなく、国民投票を通して行われるべきであると指摘して、代議員選挙を認めていない。
02:0605.08.2017

トランプ:ニュージャージーにある自身のゴルフ・クラブでの休暇に出発
01:5005.08.2017

トランプとマクロン:シリアとイラクの紛争解決について電話で協議
01:0305.08.2017

米国:国連にパリ協定からの離脱意志について正式通告
00:4705.08.2017

ベネゼラ:少なくとも11人、抗議デモの強行解散時に怪我。
00:4405.08.2017

米国:イラク・クルジスタンの独立に関する国民投票に反対
00:2205.08.2017

イエーメン国内のコレラ感染による犠牲者数:1900人に及ぶ。
23:0404.08.2017

フォルクスワーゲン・マネージャー:「ジーゼル不具合」事件で自社の非を認める。
22:5204.08.2017

国連安保理:ロシアと中国が北朝鮮に関する米国の決議案を支持すると期待
22:2504.08.2017

ヒズボラ:武装勢力は今ならば、レバノンから穏やかに退去可能と発表
22:1604.08.2017

ペンタゴン:トランプにキエフに対戦車兵器を引き渡しするようリコメンド
21:4404.08.2017

ベネゼラの制憲議会第一回会期:土曜日に開催へ
21:1804.08.2017

米空軍航空機とヘリコプター:軍事演習参加のためエストニアに到着
21:0404.08.2017

イスラエル:駐アンマン大使館職員によるヨルダン人二人の殺害について調査
21:0204.08.2017

メディア:野党、ベネゼラ制憲議会に反対する抗議行動を行う意向
21:0004.08.2017

ブラジル:南アメリカ共同市場からベネゼラの除名を提案へ
20:5504.08.2017

コサチョフ:制裁拡大に関するEUの決定は、米国に奉仕する判断であると指摘
20:5304.08.2017

ベネゼラ線県議会議長に、元外相が就任
20:2804.08.2017

メディア:米国の気象変動協定からの離脱に関する通告は、金曜日に出される。
20:2404.08.2017

ウクライナ外務省:メドベージェフのクリミア訪問にたいし抗議覚書をロシアに送達
20:0404.08.2017

アフガニスタン軍の実りのない軍事演習のためにペンタゴンは、5億ドルを無駄使い
19:5004.08.2017

ベネゼラ:国家制憲議会の作業開始
19:4004.08.2017

米NSA長官:情報漏洩は国の安全にとって脅威であると述べる。
19:1704.08.2017

ポロシェンコ:ロシアに対するEUの制裁拡大に感謝
19:0704.08.2017

パナマ:ベネゼラ最高裁判所裁判官二人に亡命を許可
18:5804.08.2017

米検事総長:「すざまじい量」の機密情報が漏洩していると述べる。
18:5704.08.2017

アマゾンに、トランプのツイッターをのせたトイレットペーパー現れる。
18:4004.08.2017

素っ裸になったカザフスタン人スチュアーデスを載せた広告が、SNSで論争を巻き起こしている。
18:2704.08.2017

ストーン(監督):議会のロシアに対する制裁法案可決は、「阿呆じみている」と指摘
17:3004.08.2017

ワルシャワ:ベロベシスク森林伐採中止による損害額は9億ドルになると算定
17:1404.08.2017

カトリック教会:全世界にたいし中東にキリスト教徒を戻すよう呼びかけ
17:1204.08.2017

サアカシビリ:ポーランド訪問後は、欧州の別の国を訪れる意向
17:0704.08.2017

南オセチア:グルジアとの国境を三日間閉鎖
16:5904.08.2017

ウクライナ治安部隊の兵士達:上司にたいし秘密裏に民兵隊と協議を行う。(マスコミ)
16:4904.08.2017

  1. 2017/08/05(土) 09:01:47|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索