Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年8月3日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年8月3日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8762.html

CNN:ロシアと米国、冷戦時代以来最大の危機を迎えている。
14:2803.08.2017

グルジア首相;プーチンのアブハジアへの予定されている訪問について批判。
14:2503.08.2017

AmCham:ロシア国内に置ける米国ビジネスに及ぼす米国による制裁の影響についてコメント。
14:1903.08.2017

ロシア外務省:自国民にたいし、イタリア国内の猛暑は「レッド」レベルであると警告。
14:1503.08.2017

日本:ロシアとの平和条約協議の進展に期待。
14:0403.08.2017

カザフスタン当局:海外での宗教教育を禁止する意向
13:4203.08.2017

ザハルチェンコ:ウクライナにたいし再三にわたる兵器供与をしている米国を非難。
13:4203.08.2017

ペスコフ:米国は、ミンスク合意を遵守させるためキエフにたいし影響力を行使すべきである。
13:2403.08.2017

すべての米国の制裁対象になる諸国は、ペスコフ:自国の国益を堅守することになろう。
13:2003.08.2017

キエフ裁判所:国連付き元大使をウクライナヤヌーコビッチ事件で訊問へ。
13:1203.08.2017

サアカシビリ:(司法専門家)ウクライナに戻る模様。
12:2803.08.2017

トゥスク欧州理事会議長:ワルシャワの検察局に訊問を受けるため到着。
12:0703.08.2017

消息筋:イラン外務次官のトルコ訪問について発表。
12:0503.08.2017

キエフ裁判所:ヤヌーコビッチのクーデター事件公聴会を8月10日に延期。
11:5603.08.2017

ロイター:欧米石油企業がロシア制裁を迂回する方法について報道。
11:5003.08.2017

NATO:カンダハルにおいて車列に対する攻撃による米軍兵士(複)の死亡を確認。
11:4503.08.2017

ユンカー:トルコのEU加盟に関する協議中止に反対。
09:4803.08.2017

司法専門家:クリミアへの橋建設に関し、ウクライナによるロシアに対する訴訟の正当性に疑問視。
09:2403.08.2017

ベネゼラ国家防衛隊:制憲議会の仕事の安全を保証へ。
09:1603.08.2017

メキシコ:盗まれた放射性物質を積み込んだコンテナー発見。
09:0803.08.2017

日本首相:新内閣組閣;外相と防衛相交替。
08:4703.08.2017

日本:新しい北方領土問題大臣任命。
07:4803.08.2017

日本の防衛省:これまでにこのポストに就任経験のある小野寺氏が統括。
07:4403.08.2017

日本:新外相を任命
07:3603.08.2017

ベネゼラ検事総長:制憲議会選挙にかんする調査を開始。
05:2703.08.2017

日本の現外相:与党の政調会長に就任。
05:0103.08.2017

中国南部地方の豪雨のため、10人が死亡している。
04:5303.08.2017

アルゼンチン議員団:ネゼラへの国連ミッション派遣を求める。
04:2403.08.2017

ロシアとの国境地帯に、中国:とらや豹のいる国立公園建設へ。
04:1003.08.2017

中国外務省:選挙を受けた、ベネゼラ国内危機の平和的解決に期待。
03:4903.08.2017

中国:両国関係の発展についてパキスタン新首相との協議へ準備。
03:4103.08.2017

米大統領府長官:解任することはないとセシンスに確約。
03:3603.08.2017

ベネゼラ大統領:制憲議会の業務開始を延期。
03:2903.08.2017

アフガニスタン駐留米軍司令官の解任を要求。トランプ大統領:03:2703.08.2017
再び、ベネゼラ大統領:外相を更迭。
03:1303.08.2017

米国:ロシア外相、SputnikおよびRTのツィッター・アカウント追跡サイトを創設。
03:1103.08.2017

ブラジル議会:大統領に対する法廷審理に反対票決。
02:4203.08.2017

ホワイトハウス情報機関担当責任者:そのポストを辞任。
02:0103.08.2017

ベネゼラ選挙委員会:選挙で不正操作をしたとする非難を否定。
01:3803.08.2017

議会:トランプの息子とベセリニツカヤ 弁護士との会見に関する対談記録の提出を求める。
01:1903.08.2017

メディア:エキセントリックなメモを残したホワイトハウス高官の解任劇について報道。
01:0303.08.2017

マッケイン:ロシア制裁法案にたいするトランプの懸念は不適切であると指摘。
00:4703.08.2017

キエフ裁判所:ヤヌーコビッチのクーデター事件に関する審理継続へ
00:4603.08.2017

ベネゼラ:制憲議会、緊迫した雰囲気の中で仕事を開始。
00:4003.08.2017

米国務省:アメリカ国民に9月1日までに北朝鮮から出国するよう要求。
00:3403.08.2017

イスラエル:ヨルダン河西海岸の国境沿いに新たな壁建設。
00:2203.08.2017

米検事総長:FBI新長官の宣誓了承。
00:1703.08.2017

「ジェブハト・アン・ヌスラの最後のグループ、レバノン領内から退去。
00:1403.08.2017

モルドバ大統領:これまで通り、ロゴジンとイランで会見(の)意向
23:5702.08.2017

トランプ:妻のアドバイスに従って、駐スロベニア米大使選定。(マスコミ報道)
23:5402.08.2017

ホワイトハウス:トランプ大統領、新制裁法案を支持し、執行する用意。
23:1802.08.2017

クリンツェビッチ:トランプ、制裁法案に署名した後、自らの敗北を認めた。
22:4802.08.2017

トランプ:制裁法案署名以前にプーチンと話をしていない。(ホワイトハウス)
22:4702.08.2017

イラン:米国による新たな制裁にたいし同等の報復をすると明言。
22:4602.08.2017

EU、ベネゼラの国家制憲議会(を)認めず。
22:1502.08.2017

アメリカ人の北朝鮮旅行禁止措置、9月日から発効。
22:0002.08.2017

ロシア外務省:ロシア制裁に関する米国の決定は、近視眼的である。
21:5902.08.2017

ネベンジャ・ロシア国連大使:北朝鮮問題は、制裁ではなく、政治的対話を通して解決可能である。
21:5302.08.2017

メディア:米副大統領、コソボのNATO加盟支援(を)約束。
21:4002.08.2017

シリア外務省:国連にたいし、米国を尖塔とする連合軍の行動を非難するよう要求。
20:3902.08.2017
  1. 2017/08/03(木) 12:31:38|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索