Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年7月30日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年7月30日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8754.html

サアカシビリ:ペテン師的手法でウクライナ市民権を剥奪されたと述べる。
11:3130.07.2017

サアカシビリ:市民権証明書上の自分のサインを確かめるよう求める。
11:2130.07.2017

英当局:150人の過激派とみられる人物の市民権を剥奪。
10:0730.07.2017

台湾の台風による負傷者数、100人を上回る。

アラブ・カルテット諸国外相、カタールに対する新たな制裁について協議に入る模様。
09:0530.07.2017

ポーランド外務省:EUによる制裁手続き発動に反駁。
08:0230.07.2017

「食料隔離政策」:東欧は、ブリュッセルのための「ごみバケツ」と化した。
08:0030.07.2017

習近平国家主席:中国全史を通じて最強の軍隊を構築する必要があると言明。
07:5330.07.2017

日本と米国:北朝鮮ミサイルの発射を受けて、演習を実施。
06:5530.07.2017

日本:技術的トラブルのため、最初の民間ロケットの打ち上げを延期。
06:1930.07.2017

中国国内で行われた軍事パレードで、最新式兵器を公開。
06:0630.07.2017

CIA元長官:機密情報の漏洩に対する「弁解」方法を見つける。
05:3530.07.2017

米国:月曜日、北朝鮮に関する国連安保理緊急会議開催に期待。
03:0430.07.2017

北朝鮮:一月に二度目の弾道ミサイルの打ち上げを実施。
13:2029.07.2017

トルコ:クルド側にたって「イスラム国」と闘ったイギリス人を逮捕。
13:0429.07.2017

テヘラン:ミサイル・プログラムの開発を今後も継続すると言明。
13:0029.07.2017

米海軍:一週間に二度、イラン監視船にたいし警告砲撃を発砲。
12:4329.07.2017

北朝鮮中央テレビ:ミサイルの夜間打ち上げビデオを放映。
12:2729.07.2017

「選択の余地なし」:トランプ、ロシアに対する新たな制裁に関する法案に署名する用意。
12:1729.07.2017

中国:米国の韓国領内におけるTHAADシステム配備停止を主張。
11:2829.07.2017

米国務省:北朝鮮にたいしロシアと中国には特別に責任があると表明。
11:0329.07.2017

サアカシビリ:ウクライナの市民権にたいし訴訟する意向。
10:5129.07.2017

サアカシビリ:ウクライナ国内のすべての「出入り」を承知しているとポロシェンコに警告。
10:4929.07.2017

米国:フィリッピンに反テロ作戦のための武器を引き渡し
10:4829.07.2017

パキスタン:路上で爆弾が爆発したため四人死亡。
10:1629.07.2017

トランプ:北朝鮮問題解決に対する中国の無策に不満を表明。
02:4330.07.2017

ベネゼラ州では、デモ隊と治安部隊との衝突が続いている。
02:3030.07.2017

バルセロナ:舞台の火災のためフェスチバルから2万人以上が避難。
01:2530.07.2017

モロッコ国王:0抗議行動時に逮捕された1000人以上を赦免、
1:0430.07.2017

米副大統領:エストニア、グルジア、チェルノゴーリヤ訪問のため出発。
00:5130.07.2017

サアカシビリ:再びウクライナ大統領ポストからポロシェンコを引きずり下ろすと脅し。
00:2230.07.2017

ベネゼラ:大衆抗議行動を背景とした中で国民議会選挙を迎える。
00:1630.07.2017

ドイツ国民:今後は、ドイツの自動車メーカーを信用せず。(世論調査結果)
23:5529.07.2017

ベネゼラ検事総長:国内に全体主義の脅威が生じていると警告。
23:4329.07.2017

カイローブリュッセル航空便機内に、放射性物質の小包み発見。
23:3429.07.2017

メキシコ:武装暴力団、八人殺害。
23:3029.07.2017

サアカシビリ:グルジア元大統領は、自分はウクライナ人であるとみなしていると述べる。
政治亡命もしくはその他の国の市民権を受け入れを求めるつもりはないと強調した。
23:1029.07.2017

ドドン:テヘランでロゴジンと会見を行うと確認。
22:1529.07.2017

ボリビア:ロシアに対する米国の制裁に反対。
21:5429.07.2017

制裁に関する米国務省の発言は、ロシア大使館の困惑を招いている。
21:5429.07.2017

ロゴジン:米国の制裁について、欧州人の誇りを示す時を待っている。
21:4329.07.2017

リビア北部で、国軍戦闘機撃墜される。
21:3429.07.2017

ナイジェリア:石油探査チームに対する武装勢力の襲撃による犠牲者数増加。
20:4529.07.2017

ポーランド:欧州委員会にたいし、司法改革は委員会の権限に入るものではないと指摘。
19:3029.07.2017

アラブ:テルアビブ郊外で暴動を仕掛ける。
18:3329.07.2017

Politico:議会は、トランプに制裁という「苦い錠剤を呑み込むことを」強要。
18:2029.07.2017

イベリア:安全を考慮して、ベネゼラ行き航空便をキャンセル。
17:5629.07.2017

ロシアによる選挙への干渉に関するマスコミ報道は、矛盾している。(トランプ指摘)
15:5129.07.2017

ウクライナ貨物機、中央アフリカで事故に遭遇。
15:4129.07.2017

ロシアは、米国との相互報復措置のスパイラルが停止することを期待。(リャブコフ)
15:1729.07.2017

ロシアとエジプト:大量破壊兵器なし地域の創設について協議。
15:0929.07.2017

米国が、北朝鮮に核兵器の開発促進を強要しているのである。(コロッチェンコ)
15:0229.07.2017

ウクライナ移民局:サアカシビリに関する検事総長書簡の公開を拒否。
14:1629.07.2017

パレスチナ大統領:検査のため入院。(マスコミ)
13:4829.07.2017

EU:ポーランドに対する制裁手続きを発動。
この理由は、EU法に違反しているとブリュッセルが判断しているポーランドの司法改革である。
ワルシャワは、EU会議で投票権を剥奪される可能性がある。
13:2829.07.2017
  1. 2017/07/30(日) 10:49:34|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索