Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年7月23日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年7月23日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8740.html

カタール大使:モスクワは、ドーハの主要なパートナーの一つであると考えている。
10:2423.07.2017

イエーメン:年末までに、コレラ疑似患者数は、60万人を上回るとみられている。
10:1923.07.2017

カタール大使:湾岸危機に対するモスクワの姿勢を評価。
10:1423.07.2017

ドーハの調査機関は、カタールの通信社にハッカーが侵入したことを確認。
10:0723.07.2017

指導者:民主党上院のクリントンを敗北させたとしてロシアを非難しないよう求めた。
10:0523.07.2017

アラブ首長国連邦:カタール元首の演説を批判。
09:1323.07.2017

中国:試験運転モードで、国内で最速のケーブル列車が運行。
09:0723.07.2017

イスラエル治安隊員:ハマス支持者25人を逮捕。
08:5523.07.2017

MN17機墜落で死亡した乗客のドイツ人弁護士:この事故は、ウクライナに責任がある。
08:0023.07.2017

イスラエル:ガザ地区領内からミサイルが発射されたと発表。
06:3723.07.2017

ペンタゴン:トルコによるロシアのS400機の買い付け予定に懸念を表明。
05:3823.07.2017

ペンタゴン:ロシアは、米国にとって「主要な脅威」であると指摘。
ロシアから発せられる危険性は、イラン、カタールおよび北朝鮮側側からの脅威と対比できる。
ちなみに、このすべてに、モスクワは、最大の軍事的潜在力を持っているのである。
(ペンタゴン)
04:4323.07.2017

ベネゼラ:制憲議会選挙前にストライキを組織へ。
03:5623.07.2017

マクロン支持率:一ヶ月の間に10%低下。
(世論調査)
02:4223.07.2017

第二回ベルリンーモスクワ友好自動車レース:6月23日にスタート。
02:0223.07.2017

米上院:ロシア、イランおよび北朝鮮に対する制裁の一括化不支持の可能性。
00:5223.07.2017

米国の政策課題:欧州および国際社会とますます対立深まる。
(コサチョフ)
00:1223.07.2017

「中東カルテット諸国」:エルサレムにおける緊張の高まりに懸念。
23:4722.07.2017

ロシア国会議員:米議会は、トランプからロシアに対する影響力を削ごうとしている。
23:4322.07.2017

NSA長官:今は、ロシアとサイバーグループを構築するその時機ではないとみている。
23:3722.07.2017

米国:ロシア人の住宅を売却に出す。
23:3522.07.2017

メルケルドイツ首相:アンカラに対する政策は、見直しする必要がある。
23:2522.07.2017

国連安保理:月曜日エルサレムに関する緊急会議を開催へ。
22:4222.07.2017

Buzzfeed:スエーデン過激派は、ロシア国内で訓練を受けていると主張。
22:4222.07.2017

EUは、ロシアおよびイランに対する米国の制裁は一方的な行動としてみている。
22:2522.07.2017

フランス、スエーデンおよびエジプトは、エルサレムに関する国連安保理緊急会議を要求。
22:0822.07.2017

オーストリア外務省:難民に対するイタリア政治家グループの批判は正常なものであるとみている。
21:5422.07.2017

ドイツ:ヨルダン西海岸におけるテロおよびエルサレムにおける衝突を非難。
21:1922.07.2017

イラン外務省:米政権の脅しは、イランにたいする内政干渉であると指摘。
21:0322.07.2017

トランプ大統領:「イスラム国」首領を殲滅しようとしている米国の努力を破綻させようとしているとしてニューヨークタイムズを非難。
20:5322.07.2017

トランプ大統領:米海軍の新空母進水式に出席。
20:5022.07.2017

ポーランド社会活動家グループ:ジャルドボにソ連記念碑を復活。
20:4822.07.2017

ローマ:雨が降らないのため飲料水がなくなる怖れ。
20:3522.07.2017

ウクライナ:ドンバスで逮捕したロシア人のアゲイエフはテロリストであると発表。
20:3322.07.2017

フランス:ワイン生産高の記録的減少が予想されている。
20:3222.07.2017

英国:重量250グラム以上のドローンの強制登録制度を導入。
19:5122.07.2017

アフガニスタンの村落でタリバン; 住民70人を拉致し、七人は殺害した。
19:1922.07.2017

エリーザ宮殿:「ノーマン方式」による電話協議の開始日時を決定。
19:1022.07.2017

米下院案は、サイバー攻撃防御のため、2億5000万ドルの拠出を想定。
19:0122.07.2017

法案は、米下院ノードストリーム2との対決を求めている。
18:1622.07.2017

制裁は、米国によるロシアに対する宇宙およびNASAに関する協力に触れることがあってはならない。
17:5522.07.2017
  1. 2017/07/23(日) 09:20:14|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索