Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年7月21日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年7月21日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8736.html

アラブ首長国連邦:カタールの反テロ法変更決定を歓迎。
16:1621.07.2017

ミンスク:ドンバス紛争解決にたいする支援を継続へ。(ルカシェンコ)
16:0121.07.2017

ラブロフ外相:ロシアは、米国内のいかなる政治勢力であれ支援することはないと述べる。
15:5921.07.2017

マスコミ:米駆逐艦とフィリピン船との衝突原因について報道。
15:4921.07.2017

トルコ:ギリシャのコス島から200人以上の自国民にたいし避難措置。
15:4921.07.2017

ラブロフ外相:シリア国内のロシア軍基地に関するCIA長官の発言についてコメント。
15:4721.07.2017

ルカシェンコ:キエフにたいしドンバスに人道支援車列を編成するよう提案。
15:2821.07.2017

ドゥテルテ大統領:「うんざりの」米国には決して出かけないと発言
15:2721.07.2017

クレムリン:ノーマンカルテット諸国による電話会談の日時を確認。
15:2121.07.2017

ルカシェンコ:ミンスクは、「誰かに敵対する」キエフと仲良くしようとは思わないと述べる。
15:1621.07.2017

ルガンスク州の鉱山労働者にたいし、賃金が相変わらず支払われていない。
10:2321.07.2017

イラク軍は、モスル占領時におよそ2万人の死傷者の損害を出している。
10:1921.07.2017

「イスラム国」は、イラク国内では身動きできなくなっている。しかし眠れる細胞は残っている。
10:1621.07.2017

イラク副大統領:新たな「イスラム国」が生まれる可能性があると語る。
10:1321.07.2017

イラク副大統領:今のところはイラク国内における「イスラム国」に対する最終的勝利ではないと指摘。
10:1121.07.2017

国際赤十字:ドンバス住民に対する支援のためトラック9台を派遣。
09:5121.07.2017

ロシア観光局:トルコおよびギリシャ国内のロシア人に安全対策を遵守するよう促す。
09:3221.07.2017

平和利用原子力に関するインドと日本の間の協定発効。
09:1921.07.2017

メディア:トランプの広報担当補佐官に金融専門家のスカラムッチ氏就任へ。
08:0921.07.2017

コス空港:地震があったにもかかわらず、運行業務を継続。
07:5321.07.2017

地震のため、コス島の古代モスク尖塔破壊。
07:4721.07.2017

ギリシャのコス島の地震による負傷者の数は、120人を越えている。。
06:2221.07.2017

韓国:北朝鮮に軍代表者協議を開催するよう提案。
06:0521.07.2017

メキシコ:猛暑のため六人死亡。
05:5821.07.2017

ギリシャのコス島で起きた地震のため、ホスピタル騎士団の古い要塞が破壊された。
05:4321.07.2017

トランプ・チーム:ミュラーに対するみずからの調査を実施。(マスコミ)
05:3821.07.2017

米国:CIA長官、「ロシアの干渉」調査にたいし事前に承認したことにたいし批判を受ける。
マイク・ポンペオCIA長官は、2016年の大統領選挙だけでなく、それに先行する選挙でも
ロシアが干渉したとして非難したことに対し(何の証拠を示すことなく)、木曜日批判を受けた。
05:2421.07.2017

ギリシャ:地震のために100人以上怪我。
04:5921.07.2017

ロシア・コネクション担当の特別検査官:マナフォートの金融取引を検査へ。
04:5721.07.2017

CIA長官:トランプ大統領と異なって、ウィキリークスは好かないと述べる。
04:4421.07.2017

カタール:「危機」に関係するすべての当時国と対話を開始する用意がある。
03:3521.07.2017

中国の東北地方で水害のため、22万6000人以上が避難。
03:3221.07.2017

CIA:テロとの闘いにおいてロシアとの協力を期待していると表明。
03:1321.07.2017

トルコ沿岸で、マグニチュード6.7の地震発生。
01:4821.07.2017

カタール:反テロ法修正案を提出。
01:3821.07.2017

キエフ:モスクワとミンスクの演習実施にたいし適切に対応すると明言。
11:3021.07.2017

ギリシャのコス島で、地震被害を受けて、救助作戦実施。
11:2221.07.2017

潜水夫、地震を受けて、コス島を調査。
11:2121.07.2017

アフガン軍、一日に武装グループ98人殲滅
11:1221.07.2017

米国:テロリストとの闘いにたいし(イラク当局)ますます深刻に対応。
11:0921.07.2017

イラク副大統領:モスルを支配下におこことがトルコの夢であると指摘
11:0721.07.2017

イラク副大統領:「ペシメルグ(イラク・クルド軍部隊)」は、「イスラム国」との闘いにおいていかなる役割も果たしていない。
10:5921.07.2017

イラク副大統領:ロシア製兵器の引き渡しに関する協議に入る意向。
10:5421.07.2017

エジプト当局:テロリズムが、人々が旅行したいとする願望に勝利することはないとみている。
10:5221.07.2017

クルジスタンは、独立することはできない。(イラク副大統領)
10:4721.07.2017

「選挙から「イスラム国」との闘いまで」:CIA長官、ロシアは「米国をいたぶろうと」願っているとして非難。
10:4521.07.2017

中東における米国の戦略は、今のところは仕上がっていない。(ヌリ・アリ・マリキ首相)
10:3321.07.2017

ロシアは、中東の殲滅を(イラク副大統領)救ってくれた。
10:3321.07.2017

イラク副大統領:モスルの勝利は、米国による成果ではない。
10:3121.07.2017

ロシア国会:バルチック諸国にたいする制裁構想は正当なものであるとみている。
10:2621.07.2017

イラクは、米軍をふくめて、国内に外国軍の基地をおくことに反対である。
10:2421.07.2017

駐露米大使ポストにハンツマン候補を上院に上程。
01:1221.07.2017

ポーランド駐米大使ロシアーベラルーシの軍事演習による恐怖について述べる。
01:0321.07.2017

ベネゼラ国連付き外交官、マドゥロ大統領の政策に抗議して辞任。
00:4321.07.2017

ちりのついたアームストロング飛行士のバッグ、オークションで180万ドルで売却。
23:5820.07.2017

元米高官: ハンツマンがロシアと協力してきた経験は優れたものであると指摘。
23:5520.07.2017

メディア:米下院議員のアシスタント、ロシアとの「関係」のために解雇。
23:5220.07.2017

大手ベネゼラ企業は、反政府派のストライキに参加せず。
23:5220.07.2017

トランプ:ロシアに関する調査による「魔女狩り」は終了すると期待。
23:4620.07.2017

ウィーン:シェンゲン国境を横断に対する追加規制対策を導入。
23:3820.07.2017

司法改革に反対する大衆抗議行動ワルシャワで挙行。
23:2320.07.2017

マックフォール:ハンツマン経験は、ロシア国内での成功に生きてくると指摘。
23:0920.07.2017

米国、ウクライナ東部における暴力抗争を非難。
23:0620.07.2017

アルゼンチン:南アメリカ共同市場の一環としてベネゼラに対する新たな制裁の可能性を否定せず。
22:5420.07.2017

ルガンスク人民共和国:およそ56%の産業企業が操業を再開。
22:3620.07.2017

エクソン・モビール:対ロシア制裁違反を理由とする罰金にたいし法廷闘争へ。
22:1620.07.2017

米国務省:ティラーソンは、エクソンモビールにたいする罰金に関係はない。
22:1220.07.2017

英国大使館:ロシアへのビザの値段が値下がりすることを期待。
22:0820.07.2017

フランス:ロシア国内の軽ヘリコプター生産を支援する用意。
22:0220.07.2017

英内閣:Brexitに関する実務評議会の第一回会合を開催。
21:3920.07.2017

タイム誌:プーチンの肖像を表紙につけて出版。
21:0620.07.2017

キエフ:ドンバス再統合には数十年かかると見ている。
20:5020.07.2017

ロシアは、「イスラム国」の完全な物質的隔離を達成する。
20:3520.07.2017

イスラエルとトルコ両大統領:エルサレムの聖地聖堂を巡る危機について協議。
19:5420.07.2017

国連安保理:カーカサス地域からの武装グループを制裁リストに追加。
19:5320.07.2017

トランプ補佐官:イランは、核合意締結後に悪い方向に行動している。
19:4520.07.2017

エルドアン:神殿の丘にあるモスクへの立ち入り制限の撤回を求める。
19:4420.07.2017

ポーランド野党:議会任期短縮を求める。
19:1320.07.2017

米国:テロとの闘いに関する合意の一環としてカタールに高官を派遣へ。
19:0920.07.2017

ハンガリー:欧州委員会にたいしポーランドの内政に干渉しないよう求める。
19:0420.07.2017

プーチン:ソ連軍兵士記念碑保存にたいするイスラエルの立場を了解。
18:5320.07.2017

クラフチューク:ウクライナがドンバスに対する統治権を失った理由について語る。
18:4920.07.2017

OSCE安全保障フォーラム:ロシア代表部の活動を肯定的に評価。
18:4720.07.2017

エクソンモビール社:米国のペナルティ対応は不公正であると判断。
18:4720.07.2017

メキシコ:ベネゼラにたいし制憲議会の招集を取りやめするよう求める。
18:3620.07.2017

ロシア外務省:イランに対する新たな制裁は包括的共同作業計画の履行に向かわせるものではない。
18:3420.07.2017
  1. 2017/07/21(金) 09:14:35|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索