Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年7月19日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年7月19日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8732.html

イスタンブール:豪雨のため浸水した地下鉄駅、運行を復旧。
11:4819.07.2017

ウクライナ:クリミアとの国境横断時、問題は起きていないと発表。
11:4219.07.2017

キエフ:サアカシビリの送還を求めるトビリシにたいし二回拒絶。
11:2319.07.2017

フランス参謀本部長:マクロンとの諍いを背景に辞任。
11:0319.07.2017

ミンスク:ドンバス安全保障に関する小グループの協議を開始。
11:0019.07.2017

ウクライナ内相:ドネツク州の国家警察指導部を更迭。
11:0019.07.2017

バクー:アゼルバイジャンートルコ外相会議開催。
10:3919.07.2017

英当局:シリア難民支援のため100万ポンド供出へ。
10:3719.07.2017

ロシアとイスラエル:ポーランドによるソ連記念碑撤去にたいする声明採択へ。
10:3719.07.2017

マトビエンコ:ロシアは、記念碑撤去に関するポーランドの決定にたいし報復へ。表明。
10:3019.07.2017

ルカシェンコ:7月21~22日、ウクライナ正式訪問へ。
09:3719.07.2017

カタール航空:危機を背景にオマーン行き空路増便へ。
09:2419.07.2017

ホワイトハウス:プーチンとトランプの二度目の会談は重要な会見であったとする認定は否定。
08:5319.07.2017

メディア:ホワイトハウスは、トランプの娘婿が秘密情報へのアクセスを剥奪されることに懸念。
08:4819.07.2017

武装グループ:フィリッピン大統領のガードマンを襲撃。
(けが人が出ている)
08:2619.07.2017

中国:個人情報窃盗事件に関連して、およそ5000人逮捕。
06:2519.07.2017

日本:猛暑のため、六人死亡。
06:2319.07.2017

アルゼンチン:寒さのため七人死亡。
05:0819.07.2017

マドゥロ・ベネゼラ大統領:トランプ大統領に片言の英語で申し入れ。
04:4919.07.2017

トランプ:プーチンとの秘密会談に関するニュースは嘘であると指摘。
ホワイトハウスはさらに、G20の昼食時に、両国首脳の会談の事実を隠蔽しようとしているとする非難は、卑劣かつ馬鹿げたものであるとしている。
04:2919.07.2017

米上院:トランプ子息とベセリニツカヤとの会談の出席者に関する情報を照会。
03:0519.07.2017

ベセリニツカヤ弁護士は、2016年にすでに米議会で証言をしようとしていた。
02:5319.07.2017

エルサレム:パレスチナ人と警官隊との衝突発生。
02:4119.07.2017

フランス:非常事態令に代わる反テロ法を採択。
02:2519.07.2017

次ベイ上院:不成立の見通しであったにもかかわらず、オバマケア撤回法案票決。
02:1419.07.2017

ホワイトハウス:駐ロシア米大使ポストにトランプが擁立する候補者を発表。
02:0419.07.2017

エルサレムにおける衝突の結果、30人負傷。
01:4919.07.2017

ホワイトハウス:食事時間中にトランプとプーチンとの会話が続いた時間について語る。
01:4519.07.2017

未承認ナゴルノカラバフ共和国議会:移行期間中の大統領選出へ。
01:3119.07.2017

マドゥロ大統領:トランプ発言に関連して国防評議会会議を招集。
01:0319.07.2017

オニシチェンコ:生物兵器に対する米国の取り組みについて語る。
01:0019.07.2017

イラク首相:トルコ軍にたいしイラク領内から出てゆくよう求める。
00:5119.07.2017

イラン:新たな制裁を非難し、報復行動をとると表明した。
00:4719.07.2017

小ロシア構想は、ミンスクにおけるドンバス協議のバックグラウンドになる。
00:4119.07.2017

米国:ベネゼラに対する制裁のため他国と協力へ。
00:2819.07.2017

カナダ:森林火災のため、45000人以上が避難。
00:2419.07.2017

ベセリニツカヤ弁護士:トランプ子息との会見に関して、米上院で証言を行う用意。
00:1319.07.2017

米国務省:ウクライナの地に国家をザハルチェンコの創設するとする計画に懸念。
22:3318.07.2017

ホワイトハウス:イランは核合意を履行していないとして非難。
22:1418.07.2017

「競争価格」:米国からの石炭は、ウクライナにとって、およそ三倍跳ね上がる。
21:5618.07.2017

ドイツ外相:対ロシア制裁の段階的撤回を表明。
20:3118.07.2017

国連:国連本部火災に関する報道を否定。
20:2618.07.2017

トランプ:オバマケア撤回の失敗に「大いに失望した」と表明。
20:1018.07.2017

北朝鮮は、今は、米国にたいし精確な攻撃を行うことは不可能。
(米将軍)
19:5618.07.2017

メルケル:トルコ国内でドイツ人人権活動家の逮捕を非難。
19:5018.07.2017

マスコミ:トランプジュニアとロシア人弁護士との会見のもう一人の出席者を報道。
19:4718.07.2017

ポーランド野党:司法改革に関する国民投票実施に賛成。
16:0118.07.2017

クリミアは、キエフの行動が保養シーズンに対する脅威になるとは見ていない。
15:5818.07.2017

アメリカ人の大半は、北朝鮮を脅威としてとらえている。(世論調査)
15:4618.07.2017

スペイン:不法移民の流入は、半年の間に二倍に拡大。
15:3918.07.2017

ドンバスは、キエフの統治下に戻ることはない。(ドネツク人民共和国首相)
15:3618.07.2017

イギリス人:EU離脱の合理性に疑問を感じはじめる。(世論調査結果)
15:3518.07.2017

マケドニア:欧州委員会が、EU加盟に関する協議を開始することを期待。
15:3318.07.2017

ルガンスク州:炭鉱労働者は、4日目も地表に出ていない。
15:3118.07.2017

「イスラム国」武装勢力:イラクのキルクーク州の村落を攻撃。
15:3118.07.2017

モルドバ社会党:ドドン大統領によって提案された国民投票に対する準備を開始。
15:2818.07.2017

クリンツェビチ:ポロシェンコの小ロシア建設構想に対する対応はは単なる空想にすぎないと指摘。
15:1818.07.2017

ドイツ外相:プーチンとの話合いを評価する理由について語る。
15:1318.07.2017

ザハルチェンコ報道官:全ウクライナの国境内における小ロシアであるとみていると表明。
15:0218.07.2017

英国:政府は、タバコの消費を完全に孤絶することを望んでいる。
14:5018.07.2017

「クリミア」映画監督:キエフに配給許可書を申請。
14:4818.07.2017

パリ:モスクワにたいし小ロシア創設案を非難するよう求める。
14:3918.07.2017

欧州議会議長:ポーランド政権は、司法国家基準から後退しないよう求める。
14:2418.07.2017

ドネツク人民共和国:ドンバスでキエフを排撃する準備はできている。(バスリン)
14:2318.07.2017

エキスパート:ペルシャ湾における米国のレーザー兵器実験の理由について語る。
13:4518.07.2017

米学者グループ:マスコミで捏造情報ジェンレレーターと呼ばれているプログラムを発見。
13:4418.07.2017

キエフは、アブハジアのシナリオのドンバスで再現を許さない。(クリムキン)
13:4118.07.2017

ドネツク人民共和国:ポロシェンコとヤヌーコビッチを人民裁判にかけるよう提案。
13:3518.07.2017

ドイツ:ロシアが小ロシア建設構想に関するドネツク人民共和国の提案を非難するのを待機。
13:2918.07.2017

小ロシアは、キエフ政権の債務支払いは行わない。(ドネツク人民共和国)
13:2018.07.2017

ウクライナは、クリミヤへの観光旅行差し止め開始を望んでいる。(クリミア当局)
09:4318.07.2017

日本国内の10万人の住民、大雨のために避難勧告を受ける。
09:2918.07.2017

英国議員団:秋から冬にかけてロシア訪問を計画。
09:1718.07.2017

イラン大統領の実弟:保釈金を積んで釈放。(メディア)
09:0418.07.2017

ドゥテルテ大統領:議会にたいし、フィリッピン南部地方における戒厳令を延長するよう求める。
07:3618.07.2017

米共和党指導者:上院で、オバマケアの撤回に努力すると表明。
06:4518.07.2017

マッケイン:オバマケアに関する問題の新たな解決策を提案。
06:1918.07.2017

トランプ、イランは、核合意を履行している議会に表明。
06:0418.07.2017

米国は、イランに対する新たな制裁を導入する意向。
05:5718.07.2017

日本:現役医師(日野)106歳で死去。
05:5618.07.2017

ペンス副大統領:バルカン諸国にたいし難民救済に1000万ドルを約束。
05:5318.07.2017

トランプ:共和党にオバマケアをキャンセルするよう求める。
05:5118.07.2017

米民主党党首:共和党にたいしオバマケアの今後にたいし共同で取り組むよう求める。
04:5418.07.2017

さらに二人、共和党上院議員、オバマケア差し替え支持を拒否。
04:5018.07.2017

コロンビア大統領:マドゥロ大統領にたいし制憲議会の招集を断念するよう要請。
04:4818.07.2017

ロシアは、米国と外交資産の返還について「ほぼ」合意。(CNN)
04:4618.07.2017

アフガニスタン:水害のため17人死亡。
04:0018.07.2017

米国:ペルシャ湾でレーザー兵器を実験。
03:5218.07.2017

グアテマラ:道路修理のため、非常事態令発令。
03:4318.07.2017

フリン:ロシア事件に関連して弁護士に対する支払いのためファンドを創設。(メディア)
03:3718.07.2017

イラン大統領:テヘランは、国産ミサイルを使用すると述べる。
03:3118.07.2017

マドゥロ大統領、制憲議会選挙の予定は、変更しないと言明。
03:1618.07.2017

トランプ:ベネゼラを経済対策で脅し。
02:3518.07.2017

イラン外相:イラク・クルジスタンの独立に関する国民投票は、破局をもたらすことになる。
02:1818.07.2017

イラン外相:核合意についてティラーソンとの協議の可能性を否定せず。
02:0118.07.2017

エジプト外務省:カタール人に対する仮ビザの導入を確認。
01:5418.07.2017

イラン外務省:紛争解決のためエル・リヤドとの共同作業の可能性を認める。
01:5018.07.2017
  1. 2017/07/19(水) 08:49:33|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索