Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年7月15日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年7月15日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8726.html

「イスラム国」武装グループの妻達:テロリストの日常生活について語る:
シリアのラッカで殺害もしくは捕獲された「イスラム国」武装グループの妻たちは、
「抑圧・暴力・脱出不能」なテロ組織の生活について無線電話で語った。
テロリストの妻たちの多くは、外国人である。
チュニジアのハディジャの娘がジャーナリストに語ったところによると、彼女は市役所で結婚式を挙げた。
万一、おまえの夫が殺されたときは、肉親の同意および証人をつけて別の男性とすぐに結婚しろと言われた。
10:5015.07.2017

キルギス社会民主党大会:大統領統一候補としてキルギス首相を擁立。
10:3615.07.2017

クリムキン(ウクライナ外相):ノーマンカルテット諸国首脳協議の予定日時を提示。
10:2715.07.2017

ペンタゴン:トルコによるロシア製対空ミサイルシステムS400の買い付けについてコメント。
10:2015.07.2017

アフガニスタン:小学校に対する連合軍による空爆時に、児童三人怪我。
10:0915.07.2017

民主党:ホワイトハウスにたいしブリーフィングの中継を義務付ける意向。
09:4815.07.2017

ドイツ当局:フルガダの襲撃事件時にドイツ市民二人の死亡を確認。
09:4015.07.2017

小学校にたいし、北部のアフガニスタン(連合軍による)空爆を敢行。
09:0415.07.2017

ハワイ:高層住宅の火災で、三人死亡。
06:4915.07.2017

中国東北地方で大雨のため、八人死亡。
06:3315.07.2017

知事:フルガドの観光客に対する襲撃は単独犯行であると指摘。
06:3015.07.2017

ホワイトハウス:移民に関する大統領令に該当しない人の数の拡大を最高裁判所にたいし、差し止めるよう求める。
06:1915.07.2017

中国人権活動家リュウ・シャオボの遺体は、火葬された。
06:1415.07.2017

フルガドで観光客を襲撃した男には、前科はない。(内務省)
05:4615.07.2017

米国イリノイ州で水害のため、およそ7000棟の住宅が被害をうけている。
05:2215.07.2017

ニコラス・マドゥロ大統領:自らをサダムフセインと対比。
05:1815.07.2017

日本自衛隊当局:ロシア空軍の活発度が高まっていると発表。
04:5515.07.2017

ラウル・カストロ:米国の新政権を批判。
04:3415.07.2017

ナタリヤ・ベセリニツカヤ弁護士:WSJにたいし、トランプ・ジュニアとの会見目的について語る。
04:2215.07.2017

スコットランド:面積がおよそ2000ヘクタールの島を競売に出す。
04:0815.07.2017

マドゥロ大統領:抗議運動真最中にベネゼラ治安部隊兵士の給料をおよそ2倍引き上げ。
04:0215.07.2017

Brexit相:スパイから守るため特製のスーツケースに入れて文書を携行。(メディア報道)
03:4915.07.2017

米国務省:ロシア当局にたいしジャーナリストおよび人権活動家の保護に万全を期すよう求める。
03:0015.07.2017

トランプ:マクロンにフランス独立記念日の祝賀行事に招待してくれたことにたいし感謝。
02:3915.07.2017

米国務省:トルコ国内のクーデターの動きに反対した人々の勇気をたたえた。
02:3615.07.2017

エジプト・メディア:フルガダの惨劇事件にたいし三つの想定原因を取り上げている。
02:2315.07.2017

米国:検事総長は、移民に関する大統領令に関する判決に争う意向。
01:3415.07.2017

トルコ:クーデター事件一周年に対する記念行事開催へ。
00:5415.07.2017

トルコ首相:クーデター画策の動きを報道した自国マスコミを賞賛。
23:3914.07.2017

ベネゼラ大統領:ベネゼラ経済への米国の投資を歓迎。
23:3114.07.2017

ギュレン:トルコ国内のクーデター画策は、おぞましいもの」と指摘。
23:2414.07.2017

トルコ:クーデター工作に関与した国家公務員をさらに7000人解雇。
23:2114.07.2017

ペルーの二人の元大統領:同じ刑務所内で「顔合わせ」へ。
23:1614.07.2017

クリンツェビッチ:トルコ当局にロシア人観光客の安全を確保するよう求める。
23:1214.07.2017

ロシア検察総局:米国検察局との協力は効率的であると指摘。
22:5514.07.2017

ロシア検察局:トランプ子息とロシア人弁護士との会見についてコメント。
22:5114.07.2017

トルコで逮捕されたコチャアリは、サラトフ州議員に立候補していた。
22:2814.07.2017

米国:アフガニスタン国内の「イスラム国」リーダーを殺害したと発表。
22:1014.07.2017

国連事務総長:ベネゼラ国民に危機脱出策を見出すよう求める。
21:5614.07.2017

ハッカー:マスコミにたいし、ロシアに関する専門の米諜報部員の通信書簡を手渡す。
21:0814.07.2017

キエフ:米国から国防費として4億1000万ドルの供与を期待。
21:0214.07.2017

トランプ大統領:サウジアラビア王とカタール危機の解決策について協議。
20:5214.07.2017

ザハロワ報道官:米国内におけるロシア外交官にたいする「迫害」について語る。
20:4514.07.2017

米下院:およそ7000億ドルの国防予算を可決。
20:2914.07.2017

エジプト首相と外相:観光客襲撃にかんする調査進捗を注視。
20:2414.07.2017

ベラルーシ:バルト諸国およびポーランドへのNATO部隊配備に反対。
20:2114.07.2017

英国:イギリス人女性に、ドンバスの民兵隊を支援したとして有罪判決
20:1414.07.2017

ロシア:米国内の外交資産差し押さえに対する報復を準備。
20:0014.07.2017

エジプト警察:フルガダで観光客に対する攻撃場面を写している監視カメラを押収。
19:4914.07.2017

トランプ補佐官:サイバー部門でロシアと米国のパートナーシップについて話すことは時期尚早である。
19:3714.07.2017

消息筋:フルガドの襲撃事件でドイツ市民二人が死亡したと発表。
19:3514.07.2017

モスル:軍と「イスラム国」武装勢力との間で武力衝突再開。
18:5314.07.2017

中国のショッピング・モール: 夫を預けておくことができる「保管室」開設。
18:4714.07.2017

目撃者:フルガダの観光客襲撃事件の詳細を語る。
18:4214.07.2017

アフメトシン:トランプの息子とロシア人弁護士との会見に立ち会ったことを確認。
18:4014.07.2017

トルコ:シリアに入り込もうとしていたロシア人家族を逮捕。
18:3814.07.2017

イスラエル政府:「神殿の丘」のオープン日時発表。
18:3214.07.2017
  1. 2017/07/15(土) 08:45:24|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索