Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年7月10日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年7月10日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8716.html

アゼルバイジャン大統領:カラバフ情勢についてティラーソン国務長官に報告。
14:4610.07.2017

英国:「厄払い」の人気が急上昇。
14:4310.07.2017

ペスコフ:クレムリンは、クリントンの中傷情報を約束した弁護士については承知していない。
14:4310.07.2017

クレムリン:ウクライナとNATOの接近による欧州の結果について指摘。
14:4010.07.2017

ペスコフ:ウクライナは、欧州に圧力をかけるためロシアの疑似脅威を利用している。
14:4010.07.2017

プーチンとトランプ:ドンバスに警察ミッション配備の可能性について協議。
14:3610.07.2017

「前例のない厚遇」:日本国内では、プーチンが森氏をホテルまで見送ったニュースが飛びかっている。
14:3410.07.2017

NATO:(ストルテンベルグ)サイバー攻撃からの防衛システムの近代化に取組み。
14:3410.07.2017

ポロシェンコ:将来的に、ウクライナがNATO加盟国になれば、ウクライナの安全が保証されることになる。
14:2910.07.2017

NATO:ロシア代表部レベルの低下に関する報道にコメントせず。
14:1810.07.2017

トランプは、マスコミに機密情報を漏洩したとしてコミー元FBI長官を非難した。
14:1610.07.2017

NATO:サイバー攻撃と闘うための機器をウクライナに供与へ。
13:5610.07.2017

ストルテンベルグ:ウクライナの改革は、NATOに接近するためのものであると述べる。
13:5010.07.2017

ウクライナー米国の軍事演習「SeaBreeze」には、3000人以上が参加している。
13:4910.07.2017

G20諸国は、難民危機にたいし協力へ。(ルカシ)
13:4510.07.2017

パリの歴史上でもっとも大きな洪水のため、地下鉄が浸水。
13:4210.07.2017

ポロシェンコ:ドンバス情勢は悪化しているとNATOに通報したと述べる。
13:3710.07.2017

ロシアは、G20サミットの結果に満足。(シェルパ)
13:3410.07.2017

ポロシェンコ:軍再建のためNATO新ファンドの構築を提案。
13:2610.07.2017

NATO事務総長:反ロシア制裁の維持は必要であると述べる。
13:2310.07.2017

ストルテンベルグ:ドンバスにおけるOSCEミッションに対する脅威の増大に懸念。
13:1110.07.2017

政治評論家(複):プーチンとトランプの会談結果に対し用心して向き合うよう求める。
13:1110.07.2017

マニラ動物園で、世界最老齢のカバ死亡。
11:3710.07.2017

NATO事務総長:ドンバスに関する合意は、履行されるべきであると言明。
11:3110.07.2017

エルドアン:カタール紛争解決のため歴訪する予定。
11:2610.07.2017

キエフは、今のところはNATOへの加盟申請書を出していない。(ポロシェンコ)
11:2010.07.2017

ポロシェンコ:キエフでNATO事務総長と会談。
11:1610.07.2017

最高議会:国連安保理拒否権をロシアから剥奪するとするパルビイの呼びかけは馬鹿げていると指摘。
11:1310.07.2017

中国:米国にたいしホワイトハウス報道官の誤発表に抗議。
10:5810.07.2017

シリア指導部:モスルを「イスラム国」から解放したイラクを祝福。
10:4510.07.2017

ポーランド:米国のPatriotをベースに10年間で対空ミサイルシステムの構築を計画。
10:3910.07.2017

トルコ南部で、警察署にたいし銃撃、二人死亡。
10:2210.07.2017

インド:落雷による死者数、26人増加。
10:0110.07.2017

日本の西南地方の水害による死者数:22人に増加。
10:0110.07.2017

フィリピン:マグニチュード5.9の地震発生。
09:5310.07.2017

イスタンブール:エルドアンとティラーソンtの会見開催。
09:5310.07.2017

NATO事務総長:キエフにたいし同盟と今後緊密な協力を約束。
09:3010.07.2017

オーストリア:トルコ経済相の入国を禁止。
09:2310.07.2017

カタール中央銀行頭取:テロにたいし資金供与を行っているとする非難を否定。
09:1710.07.2017

ロシア大使館:リャブコフ外務省次官補のイラン訪問について伝達。
09:0810.07.2017

ペルーの首都で、観光バス転倒、10人死亡。
08:2110.07.2017

カザフスタンとロシア:軍事技術協力について協議。
07:5010.07.2017

韓国:旧日本軍兵士用売春宿博物館を開館。
07:2410.07.2017

アリーエフとエルドアン:カラバフの紛争解決について協議。
07:1610.07.2017

米国:RoyalJordanian航空機内へのガジェトの持ち込み禁止措置を撤回。
07:1210.07.2017

米国:クエート航空機内へのガジェトの持ち込み禁止措置を撤回。
06:4610.07.2017

元日本首相:プーチン大統領および安倍首相にたいし、平和条約のために全力を尽くすよう求める。
06:1110.07.2017

マッケイン:米国は、アフガニスタンの戦争に敗北しているとのべる。
05:1010.07.2017

トランプ:サイバーセキュリティに関するロシアとの特別グループの問題についてコメント。
04:0810.07.2017

中国:大雨のために、80人以上死亡もしくは行方不明。
01:3510.07.2017

黒海で、ウクライナー米国軍事演習「Sea_Breeze2017」スタート。
01:1810.07.2017

ケニア:武装勢力から攻撃を受けている地域で門限を導入。
00:5710.07.2017

ロシア機:英国上空で監視飛行を実施。
00:4310.07.2017

NYT:ロシア人弁護士、トランプの息子にたいしクリントンにとって不利な情報を明らかにすることを約束。
00:4010.07.2017

ペスコフ:プーチンとトランプ会見の詳細に関するNYTの記事は、馬鹿げたものであると指摘。
00:3610.07.2017

NATOとウクライナ首脳:協力の展望について協議へ。
00:2010.07.2017

ハンブルグ:「文明を守る!」ウクライナ治安部隊に関する大きな広告看板撤去。
23:2609.07.2017

モルドバは、決して反ロシアにはならない。(ドドン)
23:1209.07.2017

クレムリン:ミンスク2の大部分はキエフ側が履行していないと表明。
23:0509.07.2017

ガザと国境を接するエジプト地域で、門限が導入された。
22:1109.07.2017

インド北部で、落雷のためおよそ20人死亡。
21:2109.07.2017

プサキ(米元報道官):トランプは、プーチンの「罠」にはまったと述べる。
20:1009.07.2017

トルコ反政府派:イスタンブールで数千人の抗議集会を開催へ。
19:4509.07.2017

OSCE議会総会:ロシアにたいし、クリミアをウクライナに返還するよう求める。
18:5709.07.2017

グレレシ:国連は、改革実現に向けて、ウクライナ支援の用意ができていると述べる。
17:4509.07.2017

ホワイトハウス:トランプは、ロシアの米大統領選挙介入の問題ではプーチンの発言を信じていない。
17:0709.07.2017

ハンブルグの暴動時に、警官およそ500人が怪我をした。
16:5209.07.2017

ヘイリー:米国は、サイバーセキュリティの問題ではロシアの発言を決して信用しない。
16:4209.07.2017

イラク首相:モスルに到着し、兵士にたいし勝利を祝福。
15:5409.07.2017

メディア:「インジルリク」空軍基地からドイツ軍の撤退開始について報道。
15:5309.07.2017

ウクライナ:ドンバス紛争解決に関する米国の支援に期待。
15:5209.07.2017

ティラーソン:ロシアは、ドンバス紛争を縮小するため、まず第一歩を講じるべきである。
15:4809.07.2017

ティラーソン:露米関係にとってウクライナ問題の意義を指摘。
15:2809.07.2017

トランプ:サイバーセキュリティロシアとの特別グループに期待していると語る。
15:2309.07.2017

ベネゼラ:抗議行動で死亡した人の数は、92人に達する。
07:1908.07.2017

エルサルバドル:財務省建物内の火災鎮火。
07:1308.07.2017

トランプ:G20の場で中国、日本および英国の首脳と会見へ。
06:5708.07.2017

米爆撃機二機、朝鮮半島上空で演習を実施。
06:2708.07.2017

日本:水害のため、16人が行方不明。
06:0308.07.2017

習近平主席とメイ首相:パートナーシップ発展の今後の道筋について協議。
05:5408.07.2017

警察、ハンブルグの二つの地域で炎上している車両とバリケードについて発表
05:1008.07.2017

トランプ:ハンブルグのG20サミット第一日は、素晴らしいものであったと表現した。
05:0508.07.2017

日本の西南地方の水害による死者数は、15人に達している。
04:1208.07.2017

米国:ドローンをつかって犯罪者が刑務所から脱走するのを支援。
03:4708.07.2017

エジプト:スエズ運河を経由するカタール船舶の通航を妨げないことを約束
16:1907.07.2017

ハンブルグ:抗議デモのため、G20首脳の奥方のためのプログロムを変更。
16:1407.07.2017

ロシアは、ウクライナ決議をOSCE総会が承認した場合は対抗措置をとる。
16:1307.07.2017

OSCE総会委員会:キエフのウクライナ主権に関する決議案を採択。
15:5907.07.2017

国連の新任反テロ局長は、9月に職責に就任へ。
15:4507.07.2017

「イスラム国」武装勢力:モスルでイラク・テレビの二人のジャーナリストを殺害。
15:3707.07.2017

2017年7月10日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8716.html

中国:大雨のために、80人以上死亡もしくは行方不明。
01:3510.07.2017

黒海で、ウクライナー米国軍事演習「Sea_Breeze2017」スタート。
01:1810.07.2017

ケニア:武装勢力から攻撃を受けている地域で門限を導入。
00:5710.07.2017

ロシア機:英国上空で監視飛行を実施。
00:4310.07.2017

NYT:ロシア人弁護士、トランプの息子にたいしクリントンにとって不利な情報を明らかにすることを約束。
00:4010.07.2017

ペスコフ:プーチンとトランプ会見の詳細に関するNYTの記事は、馬鹿げたものであると指摘。
00:3610.07.2017

NATOとウクライナ首脳:協力の展望について協議へ。
00:2010.07.2017

ハンブルグ:「文明を守る!」ウクライナ治安部隊に関する大きな広告看板撤去。
23:2609.07.2017

モルドバは、決して反ロシアにはならない。(ドドン)
23:1209.07.2017

クレムリン:ミンスク2の大部分はキエフ側が履行していないと表明。
23:0509.07.2017

ガザと国境を接するエジプト地域で、門限が導入された。
22:1109.07.2017

インド北部で、落雷のためおよそ20人死亡。
21:2109.07.2017

プサキ(米元報道官):トランプは、プーチンの「罠」にはまったと述べる。
20:1009.07.2017

トルコ反政府派:イスタンブールで数千人の抗議集会を開催へ。
19:4509.07.2017

OSCE議会総会:ロシアにたいし、クリミアをウクライナに返還するよう求める。
18:5709.07.2017

グレレシ:国連は、改革実現に向けて、ウクライナ支援の用意ができていると述べる。
17:4509.07.2017

ホワイトハウス:トランプは、ロシアの米大統領選挙介入の問題ではプーチンの発言を信じていない。
17:0709.07.2017

ハンブルグの暴動時に、警官およそ500人が怪我をした。
16:5209.07.2017

ヘイリー:米国は、サイバーセキュリティの問題ではロシアの発言を決して信用しない。
16:4209.07.2017

イラク首相:モスルに到着し、兵士にたいし勝利を祝福。
15:5409.07.2017

メディア:「インジルリク」空軍基地からドイツ軍の撤退開始について報道。
15:5309.07.2017

ウクライナ:ドンバス紛争解決に関する米国の支援に期待。
15:5209.07.2017

ティラーソン:ロシアは、ドンバス紛争を縮小するため、まず第一歩を講じるべきである。
15:4809.07.2017

ティラーソン:露米関係にとってウクライナ問題の意義を指摘。
15:2809.07.2017

トランプ:サイバーセキュリティロシアとの特別グループに期待していると語る。
15:2309.07.2017

ベネゼラ:抗議行動で死亡した人の数は、92人に達する。
07:1908.07.2017

エルサルバドル:財務省建物内の火災鎮火。
07:1308.07.2017

トランプ:G20の場で中国、日本および英国の首脳と会見へ。
06:5708.07.2017

米爆撃機二機、朝鮮半島上空で演習を実施。
06:2708.07.2017

日本:水害のため、16人が行方不明。
06:0308.07.2017

習近平主席とメイ首相:パートナーシップ発展の今後の道筋について協議。
05:5408.07.2017

警察、ハンブルグの二つの地域で炎上している車両とバリケードについて発表
05:1008.07.2017

トランプ:ハンブルグのG20サミット第一日は、素晴らしいものであったと表現した。
05:0508.07.2017

日本の西南地方の水害による死者数は、15人に達している。
04:1208.07.2017

米国:ドローンをつかって犯罪者が刑務所から脱走するのを支援。
03:4708.07.2017

エジプト:スエズ運河を経由するカタール船舶の通航を妨げないことを約束
16:1907.07.2017

ハンブルグ:抗議デモのため、G20首脳の奥方のためのプログロムを変更。
16:1407.07.2017

ロシアは、ウクライナ決議をOSCE総会が承認した場合は対抗措置をとる。
16:1307.07.2017

OSCE総会委員会:キエフのウクライナ主権に関する決議案を採択。
15:5907.07.2017

国連の新任反テロ局長は、9月に職責に就任へ。
15:4507.07.2017

「イスラム国」武装勢力:モスルでイラク・テレビの二人のジャーナリストを殺害。
15:3707.07.2017
  1. 2017/07/10(月) 10:43:36|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索