Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年7月8日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年7月8日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8712.html

エキスパート(露):プーチンとトランプの会見から建設的な米国の動きが垣間見えた。
モスクワ:7月8日ーRIA通信
ロシアと米国の両大統領の初めての会見は、瀬戸際の危険な状態から身をかわしたいとする両国首脳の願いを証明し、
シリア国内の問題については相互協力することで外交的成果をもたらした。
しかしウクライナの国内紛争解決の問題は、今後も長期にわたって残されることになろう。
とRIA通信から意見を求められた政治評論家はみている。

エキスパート:
プーチンとトランプの会見は、重要な合意への期待をふくらませるものである。
エキスパートの見解によると、制裁撤回およびクリミアのロシア併合承認の問題も近く明らかになるとみている。
建設的な相互協力路線が構築されれば、今後の対話の発展への展望が開けることになるとしている。

「イスラム国」武装グループ:
シナイ半島のエジプト軍に対する攻撃を認める。
01:5708.07.2017

エキスパート:アメリカ国民は、ロシアとの関係改善に期待している。
01:5308.07.2017

米国務省:米国は、核兵器に関する新たな条約を支持しないことを確認
01:4008.07.2017

米大使館:アメリカ国民にハンブルグへの旅行には十分注意するよう警告。
01:1008.07.2017

米国務省シリア南西部における停戦合意は、アスタンにおける協議内容と関係するものではない。
01:0308.07.2017

メディア:米国は、中距離ミサイルに対抗するTHAADシステム実験を計画している。
00:4808.07.2017

G20サミット第二日は、アフリカ開発問題および難民問題について協議が行われる。
00:2308.07.2017

プーチン:マクロンおよびメルケルとウクライナ情勢について協議へ。
00:1608.07.2017

プーチン:G20サミットの場で、マクロン、エルドアンおよびユンカーと会見へ。
00:1408.07.2017

ロシア:米国のウクライナ問題担当の代表がモスクワに近くやってくることを期待。
23:3807.07.2017

プーチンと安倍首相協議の主要なテーマは、平和条約締結案件である。
23:2707.07.2017

安倍首相:ロシアに北朝鮮に対する影響力を強めるよう求める。
23:0607.07.2017

安倍首相とプーチン大統領:千島へのチャーター便手配が9月に行われることで合意。
23:0307.07.2017

全世界が注目した会見:プーチンとトランプは、何について合意できたのか?
22:4807.07.2017

クリンツェビッチ:プーチンとトランプの会見は、個人的な相性で相互の疑心暗鬼を取り払われた。
22:4507.07.2017

ハンブルグ:抗議デモ、道路標識を燃やし、バリケードを築いている。
22:4207.07.2017

エキスパート:プーチンとトランプの協議は、中断時間なしに、順調に行われた。
22:4107.07.2017

「イスラム国」武装グループの妻、テロリストとの生活について語る:
イラク連邦警察は、モスルから避難してきた武装兵士の妻たちを事情聴取した。
「イスラム国」武装グループは、イラク・テレビのジャーナリスト二人を殺害した。
一人の女性の語るところによると、彼女は、伯父の命令でテロリストの一人との結婚を強制された。
この伯父は「イスラム国」のメンバーであり、姪を結婚させて、仕事での昇進を目論んでいたのです。しかし、およそ2年前にこの伯父は殺害されました。
ジハジストの妻は、夫は一年以上地下室にわたしを捕虜として拘束していたので逃げることなど到底できなかったと口にした。また軍役についている母の兄弟と連絡をとろうとしたときなどは、お前を殺すぞと脅迫を受けたという。
  1. 2017/07/08(土) 10:18:19|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索