Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年7月7日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年7月7日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8710.html

ハンブルグ:G20サミット開始。
11:5507.07.2017

ロシア:テロリストを支援した場合は、OSCE諸国において刑事罰の導入を求める。
11:5407.07.2017

ロンドン:キプロス協議の失敗に大いに落胆。
11:5207.07.2017

プーチンとメルケル:G20出席者会議場で相互に握手。
11:4407.07.2017

トゥスク:米国と欧州との協力に関するトランプ発言を支持。
11:4307.07.2017

OSCE米代表:プーチンとトランプの会見は、ウクライナ国内の紛争解決を支援する可能性がある。
11:3807.07.2017

ユンカー議長:欧州議会で「お茶らけ発言」したことにたいし文書で謝罪。
11:3407.07.2017

オランダ外務省:トルコ副首相の訪問が望ましくない理由について説明。
11:3007.07.2017

OSCE総会:ロシアと米国の核合意が破綻したことに遺憾の意。
11:2607.07.2017

トランプ:自分に対する嘘のニュースの報道は、これからも決してとどまることはないとみている。
11:2207.07.2017

ブリックス首脳:国際社会にパリ合意を履行するよう求める。
11:2207.07.2017

トランプ:ドイツ首相および日本首相との会見は素晴らしいものであったと評価。
11:1107.07.2017

キプロス当局:島の再統一を目指す闘いを継続する意向。
11:0907.07.2017

ロシア外務省:G20サミットの場でラブロフとティラーソンの会見を確認。
11:0807.07.2017

トランプ:プーチンとの会見を待ち焦がれていたと述べる。
トランプにによると、自分には、G20サミットの場における協議は、
プーチンおよびそのほかの世界のリーダーと協議を望んでいる多くのテーマがあるとしている。
特にロシアと米国両大統領の最初の会見になる。
10:4707.07.2017

メイ首相:北朝鮮に対する制裁強化を支持する用意。
10:4407.07.2017

トランプ:ポーランド訪問に満足の意。
10:4307.07.2017

ギリシャ:トルコの立場にもかかわらず、キプロス問題の解決に期待。
10:4207.07.2017

サウジアラビア:武装勢力、警察の車列を襲撃。
10:3607.07.2017

外国諜報機関は、150人のロシア人諜報員が米国内にいるとするCNNの情報についてコメントを拒否。
10:2507.07.2017

ハンブルグ:夜間の抗議デモ時に、警官100人以上負傷。
10:0707.07.2017

米国務省:話合いこそが、カラバフ紛争にたいする唯一の解決策であると指摘。
08:2807.07.2017

日本:「眞子さま」の婚約発表は、大災害のため延期。
08:2807.07.2017

米爆撃機:紛争下にある南シナ海上空飛行を行う。
08:0507.07.2017

中国:世界で最長の水中自動車トンネル路を建設。
07:5207.07.2017

中国:洪水のため、40人以上死亡。
07:1107.07.2017

韓国:北朝鮮にたいし軍事問題に関する協議を行う提案を用意。
06:4907.07.2017

ハッカー:米国の原子力発電所のコンピュータ・ネットワークに侵入。
04:2407.07.2017

ハンブルグ:G20の「場」で、ラブロフとティラーソン、個別会談開催へ。
04:0707.07.2017

キプロスに関する国際会議での話合いは、成果を上げることなく終了。
03:5307.07.2017

レクス・ティラーソン:カタールを巡る情勢についてクエートで7月10日に協議へ。
03:4807.07.2017

米国:MN17機墜落事件に関する裁判権のオランダへの移譲を歓迎。
03:2607.07.2017

モンゴル:大統領選挙第二ラウンド実施。
03:1207.07.2017

米諜報機関、米国内には、ロシア人諜報員(推定)が150人いるとみている。(CNN)
02:5407.07.2017

プーチン:G20サミット出席のためハンブルグに到着。
02:4707.07.2017

ベネゼラ検事総長の夫は、妻にたいする逮捕状が出ていることを否定。
02:2907.07.2017

メディア:プーチンとトランプの最初の会見への出席者リストを報道。
ロシアおよび米国両首脳の会見は、ハンブルグで開催されるG20サミットの「場」で行われる。
両国首脳は、ロシアの外交資産差し押さえ問題および国際問題について協議することが予想されている。
02:2007.07.2017

米上院議員グループ:トランプにたいし、外交資産をロシアに返還しないよう求める。
01:5407.07.2017

アラブ諸国:カタールに対する新たな措置を講じる権利を留保。
01:4707.07.2017

ハンブルグ:デモ隊との衝突で、警官76人怪我。
01:3507.07.2017

キプロスに関する国際会議は、これまでに三回も失敗の瀬戸際に追い込まれてきた。(ギリシャ外相)
01:2807.07.2017

米国:裁判所は、政府に対するツィッターの訴訟審理を認めた。
01:1407.07.2017

デモ隊との衝突でハンブルグ:警官74人怪我。
00:5607.07.2017

大使レベルによるロシアーNATO評議会会議:7月13日に決定。
00:5207.07.2017

警察:ハンブルグで開催されるG20サミットを前にした抗議デモ参加者にたいしウォータージェットを使用。
00:4807.07.2017

ハンブルグ:G20、サミットでメイ首相、トランプ大統領と会見へ。
00:4207.07.2017

プーチン:G20の場で、韓国大統領および日本の首相と会見へ。
00:2407.07.2017

この日ついに到来!
プーチンとトランプ、はじめての個人的面談実施へ。
00:1407.07.2017

フランス:人身売買ネットワークを組織しているウクライナ人を告訴。
23:5806.07.2017

国連:モスル中心部における崩壊および破壊された建物の数を指摘。
23:5406.07.2017

ホワイトハウス:トランプとメルケルの間で協議されたテーマについて述べる。
23:5406.07.2017

アカプリコ刑務所内の暴動で、少なくとも㉘人死亡。
23:5206.07.2017

米国は、ウクライナとの関係を大切にし、彼らを見放すことはしない。(国務省)
23:4406.07.2017

NI:ロシアの翼型ミサイルXー101、米国の「ミサイル独占」を剥奪。
23:3806.07.2017

中国:気象協定に米国が調印しない場合は、気象変動に関するG20声明に反対。
23:2706.07.2017

ガブリエル(独副首相)とティラーソン国務次官:カタール、シリアおよびウクライナ情勢について金曜日に協議へ。
22:4906.07.2017

米国務省:経済復興のためイラクを支援する意向について表明。
22:2406.07.2017

トランプ:中国との協力を決して拒否するものではないと表明。
22:1906.07.2017

米副大統領:米国は、新たな宇宙競争に勝利すると確信。
22:1106.07.2017

カタールをめぐる紛争は、数ヶ月続く模様。(米国務省)
22:0506.07.2017

米国:軍事演習を凍結するとするロシアと中国の提案に反対を表明。
22:0406.07.2017

米国:北朝鮮への影響力行使の問題で中国に対し圧力を継続へ。

中国は、北朝鮮に対する圧力行使でははるかに大きなことをやり遂げることが可能。(米国務省)
21:5306.07.2017

ロシアとフランス:ミンスク協定の履行が不可欠であると確認。
21:4806.07.2017

ロシア:両大統領会見の議題に関する提案を米国に提出。
21:4406.07.2017

ロシア:日時が合意され次第、「ノーマンカルテット」方式による協議へ準備できている。
21:4306.07.2017

ロシアとフランス:ウクライナ情勢解決に関する共通のビジョンを保有。
21:3706.07.2017

ハンブルグで「力くらべに」プーチンとトランプ:(G20サミットに対する欧米メディアの視点)
21:3506.07.20177

セルビア首相:ロシア大使にたいし、ロシアに対する自分の発言内容にかんして翻訳が不正確であったと伝達。
15:5206.07.2017

イタリア:ジャーナリスト殺害事件に関連して、ウクライナ人兵士を逮捕。
15:3906.07.2017

韓国大統領:北朝鮮にたいし、離別家族の面会再開を提案。
15:0706.07.2017

韓国大統領:朝鮮半島和平のための条件を提示。
14:3806.07.2017

トルコは、トルコの加盟に関する協議を一時停止するとする欧州議会の呼びかけを非難。
14:3606.07.2017

韓国大統領:ソウルは、北朝鮮の「吸収」など望んでいないと表明。
14:3406.07.2017

ワルシャワ:トランプの訪問に反対する抗議行動開催。
14:2106.07.2017

イラン治安部隊:「イスラム国」武装兵力20人以上逮捕。
14:1806.07.2017

長く待たされたことか!:プーチンとトランプ:最初の個人的会見実施へ。
14:1706.07.2017

韓国大統領:北朝鮮首脳といつでも会見する用意。
14:1406.07.2017

ザハロワ報道官:北朝鮮に関する六者協議を開始を妨げている状況について述べる。
13:5606.07.2017

欧州議会:テロとの闘いに関する特別委員会を創設。
13:5106.07.2017

カトリック大主教:ウクライナのマスコミにたいし真実を語るよう求める。
13:3906.07.2017

欧州議会:トルコの加盟に関する協議を一時中断するようEUにたいし求める。
13:3606.07.2017
  1. 2017/07/07(金) 10:06:00|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索