Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年7月4日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年7月4日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8704.html

プシコフ:北朝鮮ミサイルの新たな打上げは米国独立記念日にたいするプレゼントであると指摘
11:0104.07.2017

EUは、近い時期に「イスラム国」とアルカイダの統一があり得るとみている。
10:5804.07.2017

トルコ野党:憲法に関する国民投票結果にたいし欧州人権裁判所に提訴。
10:4704.07.2017

トゥスク:ポーランド検察の訊問に対する出頭を拒否。
10:4004.07.2017

北朝鮮:ミサイル発射は、隣国にたいし脅威を与えるものではないと発表。
10:3804.07.2017

日本は、一日に二度、国家安全保障会議を招集。
10:2904.07.2017

エキスパート:北朝鮮のミサイル新たな打ち上げは、米国に対する挑発的平手打ちだと指摘
10:1104.07.2017

北朝鮮:加えることができると世界のどの地点にもミサイル攻撃を発表
10:0504.07.2017

北朝鮮:大陸間弾道ミサイルの発射は成功したと発表

09:3504.07.2017

中国南部で、水害による犠牲者は、30人以上である。
09:2804.07.2017

クリミア:ウクライナ憲法でクリミア半島のステータスを変更する計画は、挑発であると批判。
09:0904.07.2017

北朝鮮ミサイルは2500km以上飛行したとと日本のマスコミは報道。
09:0804.07.2017

パキスタン国内の銃撃戦で、13人以上死亡。
08:4704.07.2017

北朝鮮ミサイツの飛行メディア:高度は、2300kmであった。
08:1904.07.2017

ガザ地区で、イスラエル・ドローンが行方不明に。
07:4804.07.2017

トランプ:北朝鮮のミサイル打ち上げについてコメント。
06:1404.07.2017

北朝鮮:中距離型弾道ミサイルを打ち上げ。
05:5504.07.2017

北朝鮮の弾道ミサイル、930km飛行。
05:4604.07.2017

日本:台風襲来のため1万人以上が避難勧告をうける。
05:4104.07.2017

東京:今回の北朝鮮ミサイル発射はいつもの挑発であるとみている。
05:0204.07.2017

安倍首相:プーチンに北朝鮮にたいしより建設的姿勢をとるよう求めると述べる。
04:5904.07.2017

勧告大統領:国家安全保障会議を招集。
04:4904.07.2017

安倍首相:北朝鮮のミサイル発射にたいし安全確保を指示。
04:4804.07.2017

北朝鮮ミサイルは、日本の排他的経済水域内に落下。
04:3304.07.2017

日本:自国船舶にたいし北朝鮮ミサイル落下の危険性があると警告。
04:1904.07.2017

日本:台風のため40便以上の航空便取消し。
03:5504.07.2017

インド首相:史上はじめて、イスラエル訪問へ。
03:1004.07.2017

トランプ:メルケルと、気象変動問題を含む、G20の議題について協議。
02:4304.07.2017

ブラジル大統領:自分に対する汚職に関する非難は、根拠が薄弱であると指摘。
02:2204.07.2017

スペイン:ロシア検査官グループ、軍事施設を検査。
01:5604.07.2017

メディア:南カロライナ州の商業センターで起きた発砲事件について報道。
01:4604.07.2017

リトワニア:ロシアからやってきた学生ボランティア、ソ連軍兵士墓地を整頓。
01:2604.07.2017

トルコ航空:米国による航空機機内への電子機器持ち込み禁止措置が7月5日に撤廃されるのを待機。
01:0004.07.2017

英国人学生、世界の企業に対するサイバー攻撃に協力したとして告訴される。
00:4504.07.2017

スペイン南西部で、住民およそ400人、森林火災のために避難。
00:2304.07.2017

トランプ:ロシアに対する「政治的ツール」としてガス輸出を使う。
23:5703.07.2017

ギリシャ:密輸に関与したとして米国企業を告訴。
23:3503.07.2017

カタール首長:夏の終わりに、フランスを訪問する意向。
23:1403.07.2017

ブラジル大統領:いずれにしてもハンブルグG20サミットに出席へ。
23:1103.07.2017

ベネゼラ検事総長:政府のやり方は、横暴であると指摘。
23:1003.07.2017

米国務省:シェノンとキスリャク、近く予定されているプーチンとトランプの会見について協議。
21:4203.07.2017

ウクライナ当局:キエフ裁判所に出頭するならば、ヤヌーコビッチの安全確保を約束。
21:2503.07.2017

ブチチ:モゲレニにセルビアのEUへの加盟期日を示すよう求める。
20:5803.07.2017

トルコ:ギリシャ沿岸警備隊によるトルコ船舶に対する砲撃を非難。
20:5703.07.2017

サアカシビリ:ポロシェンコやアワコフから「ウクライナを取り戻す」と約束。(ずさんなキャシュフロー管理)
20:4103.07.2017

カタール外相:最後通牒に対する回答を提示するためクエートに到着。
11:1603.07.2017

メディア:トランプは、プーチンとの会談で協議する意向であると解説。
米大統領は、シリアおよびウクライナ情勢について集中協議する予定である。
とCNNテレビは、トランプ政権の匿名の代表の発言を引用して伝えた。
10:2703.07.2017

フランス:マクロン大統領暗殺を計画していた民族主義者を逮捕。
10:1203.07.2017

ババリア:観光バス炎上。31人怪我。
10:0803.07.2017

プーチン:ベラルーシの独立の日を迎えたルカシェンコに祝電。
10:0503.07.2017

習近平国家主席:トランプ大統領にたいし「一つの中国」政策を遵守するよう求める。
07:5903.07.2017

トランプ:中国および日本の首脳と北朝鮮側からの脅威について協議。
06:5903.07.2017

BRICSの肯定的な経験は、上海協力機構でも利用すべきである。(マトビエンコ)
06:2603.07.2017

トランプ:ペルシャ湾諸国首脳とカタールについて協議。
06:1803.07.2017

日本:3000人以上に、洪水のため避難指示。
06:0503.07.2017

平壌:北朝鮮ミサイルがどこまで到達するかについて話題に。
05:3103.07.2017

トランプと安倍首相:圧力強化への準備が完了していると電話で確認。
04:4303.07.2017

ニューヨーク:世界貿易センターの地下鉄駅、業務再開。
04:2803.07.2017

OSCE事務総長:欧州安全保障水準引上げ対策について提案。
04:2603.07.2017

米国務省:シェノンとキスリャク大使との会談実施日程について発表。
04:1703.07.2017

4つのアラブ諸国:カタールに対する最後通牒の有効期限の延長に同意。
02:4703.07.2017

ロシア機:ノルウエー上空で監視飛行を実施。
02:1103.07.2017

クエート:アラブ四カ国にたいしカタールにたいする最後通牒期限を延長するよう求める。
02:1003.07.2017

ベラルーシ:独立の日を祝う。
02:0903.07.2017

習近平国家主席:二日間の訪問日程でロシアに出発。
01:5803.07.2017

ポーランドおよびスロバキア専門家:ロシアおよびベラルーシ上空で監視飛行実施へ。
01:3003.07.2017
  1. 2017/07/04(火) 14:58:39|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索