Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年6月27日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月27日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8690.html

米商務長官:トランプとの会談のためにドイツ訪問を取り消し。
11:5627.06.2017

キエフで起きた車両爆発のため、ウクライナ諜報機関職員死亡。
11:4827.06.2017

北京:米国にたいし、中国国内の人身売買に関する無責任な発言をしないよう求める。
11:4127.06.2017

ソウル市長:北朝鮮問題に対する代替アプローチの模索を求める。
11:4027.06.2017

37カ国では、その過半数は、トランプの外交政策を支持していない。(世論調査)
10:5427.06.2017

北朝鮮問題は、米国との対話を通して以外に解決できない。(ロシア外務省)
10:3927.06.2017

ロシアは、北朝鮮に対する一方的な制裁に反対する。
10:2727.06.2017

韓国大統領:G20の場でロシア、中国および日本の首脳と会見を望む。
10:2627.06.2017

モスクワ:北朝鮮に関する「ロードマップ」を策定。
10:0427.06.2017

ヴァルス・フランス元首相:社会党を離党すると表明。
10:0027.06.2017

日本:北朝鮮に寄港する船舶に対する規制措置を厳格化。
08:5527.06.2017

NATO:「あらゆる戦線」で、ロシアの軍事力増大に懸念。
08:3827.06.2017

北京:インドの国境警備隊員が中国の国境を不法に横断しているとして非難。
07:5927.06.2017

モンゴルの大統領選挙第二回戦、七月九日実施へ。
07:3027.06.2017

イスラエル空軍:砲撃にたいする報復として、ガザ地区の標的二箇所にたいし攻撃。
07:2827.06.2017

タイ:米国から兵器の買い付け再開を計画。(マスコミ)
07:1727.06.2017

米国:インドに海上ドローンの買い取りを提案。
07:1327.06.2017

エキスパート(複):プーチンとトランプにたいしサイバー脅威防止に関する対話を求める。
07:0527.06.2017

米国:中国当局にたいし、劉暁波に移動の自由を与えるように求める。
06:4627.06.2017

CNNの三人のジャーナリスト、トランプとロシアとの関係に関する記事のために解任。
06:4027.06.2017

米国:国内で逮捕されたすべてのイラク市民の国外追放を停止。
06:2927.06.2017

制裁措置は、北朝鮮の核問題解決の助けにならない。(韓国)
06:2427.06.2017

モジ首相とトランプ大統領:領土問題の平和的解決を求める。
06:1927.06.2017

韓国大統領:司法相ポストの新候補を名指し。
05:5927.06.2017

ペイジ:「ロシアの選挙介入」テーマに対するFBIとの会話について述べる。
05:5627.06.2017

モジ首相とトランプ大統領:北朝鮮の核および弾道ミサイル・プログラムについて協議。
05:0627.06.2017

米国は、テロリストと闘っているのではなく、じゃれている。(イラン)
05:0227.06.2017

ボロジン:ユーラシア諸国議会議長会議を肯定的に評価。
04:3627.06.2017

ボリビア大統領:国際麻薬取引が増大しているとして米国を非難。
04:3427.06.2017

トランプ:新FBI長官候補を上院に提案。
03:5027.06.2017

NATO:ロシアと対決するが、侵略的意図があるとは考えていない。(Politico)
03:4827.06.2017

英外務省:スイスで開催されるキプロス協議に出席へ。
03:2127.06.2017

リビア軍:ベンガジの「イスラム国」基地で古代遺物を発見。
03:1227.06.2017

米国:オーストラリアに13億ドルで軍用飛行機を売却を承認。
02:4327.06.2017

トランプ:自分とインド首相は、世界のSNSリーダーであると自賛。
02:1927.06.2017

コロンビア:コロンビア革命武装勢力、個人使用のすべての兵器を国連ミッションに引き渡し。
01:4927.06.2017

米国務省:裁判所判決が出てから72時間後に移民に関するトランプ大統領令執行へ。
01:4527.06.2017

米、インド、日本:インド洋で最大規模の軍事演習を実施へ。
01:3227.06.2017

トランプ:インド首相との協議結果について肯定的に評価。
01:2927.06.2017

インドと米国:アフガニスタン国内の治安を維持に対する協調推進へ。
01:2627.06.2017

トランプ:北朝鮮問題は早急に解決する必要があると表明。
01:2427.06.2017

モジ首相:インドを訪問するようトランプと家族を招待。
01:2127.06.2017

米国とインド:諜報交換の拡大に合意。
01:1627.06.2017

米国とインド:テロとの闘いで協力強化へ。
00:5427.06.2017

イエーメン:空爆でアラブ連合軍の9人死亡。
00:3527.06.2017

シューマー上院議員:
トランプは、対ロシア制裁法案を承認すべきである。
23:5826.06.2017

パレスチナ武装勢力:ガザ地区からイスラエルにたいしミサイル発射。
23:3126.06.2017

NATO:「あらゆる戦線」で「ロシアの脅威」が増大していると表明。
23:0426.06.2017

メキシコ:電子スパイ調査に関して、FBIに支援要請。
22:5026.06.2017

ナイジェリア北東部で起きた爆発による犠牲者は、16人になっている。
22:1126.06.2017

EU:Brexit後の欧州人の権利に関する英国の保証は不十分であるとみなしている。
21:4826.06.2017

ドイツ外務省:ドンバスの早急な紛争解決を信じていない。
21:1226.06.2017

米露ジビネス協議会:キスリャク大使の業務終了に因んでレセプション開催へ
21:1026.06.2017

トランプ:モスクワは、米大統領選挙に介入した可能性があるとみている。(ホワイトハウス)

イエーメン:移民に関する大統領令に関する米最高裁判所の判決に遺憾の意。
20:5826.06.2017

マラドーナ:自分はプーチンの熱狂的ファンだと述べる。
20:5426.06.2017

ルーマニア大統領:首相候補にミハヤ・トゥドス候補を承認。
20:5326.06.2017

カタール外相:今週、ワシントンを訪問へ。
20:4326.06.2017

米国:カシミールの分離主義グループ指導者に対して制裁導入。
20:4126.06.2017

米内務省:移民に関するトランプ大統領令の実施に関する報告を約束。
20:4126.06.2017

米国:ロシア中央銀行の秘密口座を調査。(マスコミ)
20:1226.06.2017

ポロシェンコ:米国は、キエフ当局を抜きに、ウクライナ問題では決定を下さないと約束した。
20:1126.06.2017

米上院議員:カタールの「隣人」に対する武器売却の差し止めを約束。
19:3226.06.2017

米国:
慈善ファンドの一つ、イランとの結びつきで疑惑。
19:1226.06.2017

中央アフリカ共和国で、赤十字ボランティア殺害される。
18:1526.06.2017

ロシア非常事態省:土砂崩れ被害の復旧作業で中国を支援する用意。
18:0326.06.2017

ロシアに対するEUによる制裁撤回の可能性は、高まっている。(メドベチュク)
17:5626.06.2017

米国:移民に関するトランプ大統領令の個別条項発効へ。
17:4526.06.2017

米最高裁判所:移民に関する大統領令の差し止め撤廃に同意。
17:3926.06.2017

北京:アフガニスタン国内の米国戦略に疑念。
15:5226.06.2017

ホワイトハウス内の不和:
メディア:プーチンに関するトランプと側近との間の口論について報道。
15:3826.06.2017

日本と米国:「AegisAshore」対空ミサイルシステムの配備計画について協議へ。
15:2426.06.2017

ロシア連邦院:ドンバスに代えて、米国から石炭買付けに関するキエフの決定についてコメント。
15:2426.06.2017

中国:アフガン問題解決にたいするロシアの積極的な枠割を支持。
15:0526.06.2017

日本:アラブ首長国連邦にカタールとの対話を呼びかけ。
14:4426.06.2017

ポロシェンコ:ドンバスの捕虜問題についてマクロンと協議したと述べる。
14:4326.06.2017

パリ:ウクライナ東部情勢の緊張の高まりに懸念。
14:4126.06.2017

駆逐艦「Fitzgerald」は、事故前に、信号に応答していない。(マスコミ)
14:3326.06.2017

インドネシア警察:「イスラム国」プロパガンダが書かれた数百冊の児童書籍を発見。
14:2526.06.2017

ポロシェンコ:ミンスク合意全項目の履行にたいする準備完了していると述べる。
14:2226.06.2017

エジプトで逮捕されたテロリストは、アレクサンドリアで大規模なテロを計画していた。
14:2026.06.2017

モスクワは、ドンバス再統合のためのキエフの計画に関する情報を得ていない。
14:0526.06.2017

OSCE:ウクライナ東部における安全地帯構築に関するイニシアチブを支持。
13:5726.06.2017

韓国沿岸警備隊:北朝鮮船員八人を救助。
13:5426.06.2017

カラシン:ドンバスに関する「ロードマップ」の進展について口にすることは今は早すぎる。
13:3926.06.2017

スエーデン:ロシアを軍事演習視察のため招請。
11:4326.06.2017

  1. 2017/06/27(火) 09:53:01|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索