Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年6月19日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月19日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8674.html

年金生活者、日本:
アクセルとブレーキを間違えて、病院に突っ込む。
11:2419.06.2017

スコットランド・ヤード:
今のところ、群衆に突っ込んだワゴン車運転手の動機について確認していない。
11:2119.06.2017

低投票率は、マクロン運動勝利の価値を引き下げている。(政治評論家談)
11:0619.06.2017

EU:
対話を通じ、緊張状態を抜きにしてカタール危機を解決するよう要請。
10:5519.06.2017

フィリッピン:
自国で小型容量のロシアの原発の使用を計画。
10:4919.06.2017

マニラ:
8月にラブロフ、9月にメドベージェフ首相の訪問を期待。
10:4819.06.2017

マニラ:
ロシアのヘリコプターおよび高精度の兵器に関心。
10:4419.06.2017

ドンバス全地域で、給水再開。(キエフ当局)
10:4019.06.2017

EU:
クリミアに対する制裁を一年間延長。
10:3419.06.2017

ブリュッセル空港で、日曜日から爆発装置捜索。
10:2919.06.2017

マニラ:
ローンでロシア兵器の一部を買い付ける計画。
10:2119.06.2017

マニラ:
年末までにロシアからの兵器引き渡し契約調印を希望。
10:1519.06.2017

英内務省:
ロンドンのモスク付近襲撃事件は、テロである可能性を否定せず。
09:5519.06.2017

バリ島で、外国人四人、トンネルを12m掘り抜いて、刑務所から脱獄。
09:5219.06.2017

タイ南部で爆弾が爆発した事件のため、兵士五人死亡。
09:4419.06.2017

ブリックス:
国連によるテロとの闘いに関する条約の速やかな採択を促す。
09:3519.06.2017

英内務省:
団結を乱さないよう市民に求める。
09:2219.06.2017

メディア:
ロンドンにおいてワゴン車が群衆の中へ突っ込んだ事件の詳細を報道。

運転手は、「すべてのイスラム教徒」を殺すのだと叫んでいた。(目撃者談)
車輪の下には、一人が死んでおり、ワゴン車のさらに10人が怪我をしていた。
警察は、事件はテロの可能性があると見ている。
09:1619.06.2017

中国、ブリックス諸国に安定要因になることを求める。
08:5119.06.2017

イスタンブールからトビリシに飛行していた飛行機に落雷。
08:4719.06.2017

タイ:
米国との協定によって海賊版商品、市場から一掃。
07:5419.06.2017

英国イスラム評議会:
ロンドンで起きた事件についてコメント。
07:2419.06.2017

メイ首相:
ロンドンのモスク前で起きた事件は、テロの可能性が高いと指摘。
07:1419.06.2017

ロンドン:
ワゴン車の群衆への突入事件を受けて、八人が入院。
06:5919.06.2017

ロンドン警察:
今のところは、モスク前の群衆へのワゴン車の突入はテロとはみていない。
06:1619.06.2017

アゼルバイジャン:
大規模な軍事演習スタート。
05:5419.06.2017

月曜日で、在ロンドン・エクアドル大使館にアサンジ「閉じこもり」の日から5年経過する。
05:4219.06.2017

英国とEU:
Brexit協議を正式に開始。
05:1519.06.2017

ワゴン車は、ロンドンのモスクから外に出た人々に突っ込んだものである。
04:2419.06.2017

ロンドン:
群衆にワゴン車が突っ込んだため、10人以上怪我。
04:1219.06.2017

米海軍:
イージス艦「Fitzgerald」船員七人の死亡を確認。
03:3019.06.2017

ワゴン車、ロンドン:
群衆の中に突っ込む。
03:1219.06.2017

メルケル:
フランス選挙で「マクロン運動」を勝利で飾ったマクロンを祝福。
01:5319.06.2017

米州機構:
ベネゼラ情勢案件について協議のため再び招集。
01:4219.06.2017

マクロン運動:
フランス国民議会で絶対過半数を獲得。
01:2119.06.2017

トランプ:
キャンプデービッドの大統領公邸について熱烈に賞賛。
00:4719.06.2017

EU諸国外相:
EUとカタールとの関係について協議。
00:2619.06.2017

マクロン運動:
フランス選挙で577議席のうち267獲得。
00:1419.06.2017

NATO:
リトワニアで対ロシア防衛演習実施。
00:0019.06.2017

ストーン:
RTで働いている自分の息子は、ロシアのエージェントではないと述べる。
23:3618.06.2017

ストーン:
米国には、先入観だけでプーチンを批判する傾向があると指摘。
23:3218.06.2017

ストーン:
プーチンと興味深く接することができたと語る。
23:1618.06.2017

ロッキード・マーチン:
11カ国に記録的な金額のF35戦闘機を販売へ。
23:0418.06.2017

ジャバロフ:
マクロンは、議会を通じて、みずからのイニシャチブを自由に推進できる。
22:4318.06.2017

選挙結果予測:
「共和国前進」党、フランス議会で355議席獲得へ。
21:3318.06.2017

カタール:
国交断然しても、アラブ首長国連邦へのガスパイプラインは遮断しない。
19:0118.06.2017

ストーン:
世界の指導者の中で経験的にプーチンに匹敵する政治家はいないと述べる。
18:1618.06.2017

トランプ補佐官:
米大統領は、捜査対象に入っていないと述べる。
18:1118.06.2017

メディア:
バーレーン、カタール軍兵士にたいし国から出てゆくよう指示。
18:0218.06.2017

トランプ補佐官:
コミー元CIA長官に対しては、調査を実施する必要があるとしている。
17:3818.06.2017

ミャンマー:
墜落した軍用機の機内レコーダー発見。
17:2718.06.2017

メディア:
グリーンランドで、浸水被害を受けて、四人が行方不明になっている。
17:2118.06.2017

北朝鮮:
外交官メールを盗んだとして米諜報機関職員を非難。
17:1118.06.2017

ロンドンの炎上した高層マンションのライニング施工に建設基準違反があった模様。
17:0718.06.2017

スペイン沿岸で、ここ数日で難民450人以上を救助。
17:0018.06.2017

  1. 2017/06/19(月) 09:22:33|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索