Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年6月16日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月16日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8668.html

ボロジン:ロシアに対するオーストリア議会副議長のアプローチを評価。
14:4016.06.2017

メディア:フェイスブック、誤ってテロリストと思われるグループにモデレータの情報を引き渡す。
14:3916.06.2017

ロシア:テロリストと対決するため、OSCEの役割強化に関する決議を提案へ。
14:3316.06.2017

ラブロフ外相:アラブ首長国連邦閣僚とカタール情勢について協議。
14:2616.06.2017

ロンドンの火災による死者数は、30人に増加。
14:2516.06.2017

政治評論家:カタール危機は、ペルシャ湾地域における米国の政策の失敗であると指摘。
14:2316.06.2017

エジプト軍:シナイ半島で過激派三人を殲滅。
14:2216.06.2017

ラブロフ外相:米国は、テロとの闘いを地政学的手法に置き換えている。
14:1816.06.2017

バーレーン:カタールとテロリストとの結びつきの証拠があると語る。
14:1616.06.2017

NATO:ロシア空軍が「イスラム国」幹部を殲滅したとの報道についてコメントを拒否。
14:0516.06.2017

第一バルチックテレビ:ストーンのプーチンとのインタービューフィルムを放映。
14:0416.06.2017

バーレーン:カタールにたいし新たな制裁で脅し。
13:5516.06.2017

北朝鮮:制裁を強化する場合は、核ポテンシャルを高めると脅し。
13:5016.06.2017

パレスチナ大使:ロシアにたいし中東における紛争解決に着手するよう要請。
13:4016.06.2017

ドイツ大統領:ロシアにたいしドイツ議会選挙に介入しないよう警告。
13:3816.06.2017

モスクワ:ロシアとトルコとの接近に対する米国の懸念に驚き。
13:2616.06.2017

地中海で、二日間で難民300人発見。
13:2416.06.2017

コルビンの支持率は、メイ首相の人気低下を背景に上昇。(世論調査)
13:2016.06.2017

米国とカタールの海軍艦船:合同演習実施へ。
13:1116.06.2017

クレムリン:テロリストとの闘いにおいてロシアと米国の相互協力がないことを認める。
13:0216.06.2017

ラトビア大統領:ロシアとNATOとの間の対話の模索を呼びかけ。
13:0016.06.2017

CNN:トランプは、責任追及されるのを怖れてテレビ会見を行わないのだとみている。
12:5816.06.2017

世論調査:フランス有権者は、議会でのマクロン運動の過半数越えを認めない。
12:5716.06.2017

メルケル:新たな米国のロシアに対する制裁案を批判。
12:5016.06.2017

「イスラム国」に対する作戦開始以来、862000人以上の住民がモスルを去った。
11:2216.06.2017

金正男を殺害した被告の弁護は、外国の専門家に委ねられる。
10:4416.06.2017

ロンドンの火災で、65人が行方不明になっている。(マスコミ)
09:4216.06.2017

フィリッピンのマラウィ島では、三週間で200人以上の武装勢力が殺害された。
09:2416.06.2017

ヤヌーコビッチの弁護士:ビデオ通信でキエフ法廷に本人の出席を主張。
09:1716.06.2017

日本:被告、法廷審理時に、警官を襲い、二人を負傷させる。
06:3916.06.2017

イラン最高国家安全保障評議会書記は、イラン、ロシア、シリア、イラクおよびレバノンのヒズボラ運動の連合は、
シリア戦線でこれまで出来上がっていた勢力バランスの変更に成功したと述べた。
テロリストは、粘り強い攻撃姿勢から後退姿勢へかえてきている。
そしてついにハレブは開放されたのである。
アリ・シャフマニ最高国家安全保障評議会書記は、「イランーユーラシア研究財団」との対談の中でシリアに対するロシアーイラン協力を背景としたシリア情勢を特に強調して、地域の政治的進化について述べた。

急進派政党:セルビアの新内閣は親西欧系になると観測。
06:0516.06.2017

ワシントン:米国の子供(市民)を含む不法移民に関するオバマ大統領令を取り消し。
05:4416.06.2017

ベネゼラ:四人の閣僚辞任。
05:0416.06.2017

ペンタゴン:米国原子力潜水艦基地に関するプーチン発言についてコメントせず。
05:0216.06.2017

ペンタゴン:さらに四千人の米軍兵士をアフガニスタンに派遣へ。
04:5816.06.2017

プーチン:ロシアは、欧米にたいし大きな情報公開を進めている。しかし欧米は、これに気づいていない。
04:5216.06.2017

プーチン:モスクワは、トランプとの会見を特に急いでいないと表明。(ストーン会見)
04:4716.06.2017

プーチン:トランプ政権下であれば対米関係変更の可能性はあるとコメント。(ストーン会見)
04:4416.06.2017

プーチン:米大統領選挙にロシアが介入した証拠は一切ない。(ストーン会見)
04:4416.06.2017

プーチン:情報機関レベルで米国と実質的な対話が必要であると述べる。(ストーン会見)
04:4116.06.2017

プーチン:米国の納税者に、膨大な軍事費についてよく考えるよう促す。(ストーン会見)
04:4116.06.2017

プーチン:「ロシア介入に関する」米情報機関レポートは、具体的細部は一切欠けているのである。(ストーン会見)
04:3916.06.2017

プーチン:トランプが、国際問題に対する独自の理解をまとめ上げることを期待。(ストーン会見)
04:3616.06.2017

プーチン:オバマ政権とソ連共産党中央委員会政治局とを対比。(ストーン会見)
04:2316.06.2017

プーチンは、大統領が交代した今でも米国の政策はほとんど変化していないと見ている。(ストーン会見)
04:1916.06.2017

プーチン:2016年秋のロシアの銀行に対するサイバー攻撃のときでも、ロシアは米国を非難していない。(ストーン会見)
04:1016.06.2017

プーチン:ロシアは、そもそも米国選挙に対するハッカー攻撃などに取り組んでいない。(ストーン会見)
04:0616.06.2017

米国:キューバ取引きおよび観光旅行に対する制限措置を導入へ。
04:0116.06.2017

ワシントン・ポスト:ミュラー特別検察官、娘婿とロシアとの「関係について調査へ。
03:4316.06.2017

マドゥロ大統領:米国にベネゼラの内政に「口をさし挟まないよう」アドバイス。
02:2416.06.2017

メディア:「イスラム国」幹部のモスルおよびラッカから逃亡先について報道。
02:0416.06.2017

ラスムッセン:
ジェイムス・コミー元CIA長官にたいし、彼によってもたらされた機密情報の漏洩にたいし調査実施が不可欠である。
01:1216.06.2017

米国:遅ればせながら、「ロシアの日」を祝福。
00:4416.06.2017

英首相:カタール紛争拡大の防止を訴える。
00:2716.06.2017

米国家情報局長官:上院における「ロシア事件」の証言を終結。
00:2516.06.2017

米副大統領:「ロシア事件調査」に対する支援のため弁護士を雇用。
00:2316.06.2017

医療関係者:北朝鮮で釈放されたアメリカ人の脳内に重傷箇所を発見。
23:3115.06.2017

トランプ:ロシアとクリントン家族の「関係」にマスイコミが無関心なことにたいし怒り。
23:1215.06.2017

インターネット上に、ロンドンの炎上している高層アパートの最初のビデオ掲載。
23:1115.06.2017

「イスラム国」:カブールのシーア派モスクの爆発にたいする犯行を認める。
23:0915.06.2017

米国:北朝鮮と協議に入る条件を呈示。
23:0215.06.2017

メディア:トランプ、6月16日に、キューバ政策の厳格化措置について発表へ。
22:5815.06.2017

米国:自国民にたいし北朝鮮訪問を禁止する模様。
22:5715.06.2017

国務省:米国は、ウクライナ紛争解決に対する別方式を支持する用意がある。
22:4715.06.2017

エルドアン:トルコ警備員に対する米国内での逮捕状交付に反駁。
22:3815.06.2017

ロンドンの火災で、41人が消息不明になっている。(マスコミ)
22:2115.06.2017

米警察:米国、エルドアン警備員に対する逮捕状を交付。
22:0815.06.2017

消息筋:ギリシャは、七月に、EUから新たな前渡金を受取る模様。
21:5315.06.2017

グロイスマン:ドンバス再統合は、クロアチア方式で実施する必要がある。
21:2115.06.2017

ホワイトハウス:ロシアに対する既存の制裁は「効果的であると」指摘。
20:5815.06.2017

アフガニスタン:「イスラム国」、ベン・ラデンの元拠点を占拠。
14:3915.06.2017

メディア:下院議員団、バージニアにおける襲撃前後に脅威を受けている。
14:3815.06.2017

ロシアと米国:両国関係の正常化に大いに関心がある。(プーチン:ライブテレビ電話ショー)
14:3815.06.2017

リビア東部の地方当局:カタールとの石油取引きの中断を求められる。
14:3515.06.2017

ウイキリークス:今回もサイバー・スパイ活動に関するCIA資料の一部を公表。
14:3315.06.2017

スペイン沿岸で、難民90人を乗せたボートを捜索中。
14:2915.06.2017

プーチン:ロシアに対する米国のプロパガンダの影響について語る。
14:2915.06.2017

プーチン:コミー元CIA長官にロシアへの政治亡命をすすめる(笑)。
14:2615.06.2017

プーチン:コミー元長官は、米大統領選挙へのロシア介入の証拠を出していない。
14:2515.06.2017

プーチン:ロシアと米国は、さまざまに約束し合うことそして共同で仕事をすることも可能である。
14:2115.06.2017

プーチン:ウクライナ国内の生活水準が低下した理由について語る。
14:2015.06.2017

トルコ野党:アンカラからイスタンブールまでの抗議行進開始。
11:2315.06.2017

ドネツク人民共和国:ドンバス紛争解決に関するティラーソン国務長官の発言についてコメント
11:1815.06.2017

ロシア:ガニン殺人事件を閉審するとのエストニアの決定に憤激
11:1415.06.2017

米沿岸警備隊:チャールストン港における「汚い」爆弾の脅威について発表。
11:0415.06.2017

パレスチナ:エルサレムに大使館を移さないとするロシアの決定を評価。
11:0215.06.2017

ウクライナ内務省補佐官:ドンバスを「クリーンナップ」すると明言。
11:0215.06.2017

Die・Presse:欧州は、ウクライナ人にたいし開放されている。
しかしそれは口先だけのことである。
11:0215.06.2017

  1. 2017/06/16(金) 09:31:07|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索