Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

Word_Order_Translation  上記ニュースの完全語順訳文

2017年6月13日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8662.html (マクロ使用)
Word_Order_Translation  上記ニュースの完全語順訳文
⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8661.html
語順訳→マクロ並べ替え

Скопьеожидает скорейшего приглашения в НАТО
スコピエ、期待。速やかな招請をNATOへの
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
スコピエ、NATOへの速やかな招請を期待。
10:4913.06.2017

ПолицияМюнхена подтвердила данные о стрельбе на железнодорожной станции
ミュンヘン警察:確認。情報を発砲事件に関する鉄道駅における
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
ミュンヘン警察:鉄道駅における発砲事件に関する情報を確認。
10:4113.06.2017

Варшаване позволит ЕК навязывать стране мигрантов, заявил Ващиковский
ワルシャワ:認めず。欧州委員会による(1)押し付けはポーランドに対する難民
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
ワルシャワ:欧州委員会によるポーランドに対する難民押し付けは認めず。
(ワシチコフスキー)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
(ワシチコフスキー)
10:3913.06.2017

Навокзале в Мюнхене произошла стрельба
ミュンヘンのターミナル駅で、発生。発砲事件
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
ミュンヘンのターミナル駅で、発砲事件発生。
10:3313.06.2017

РодственницаАсада попросила убежища в Германии, сообщили СМИ
親族:アサドの求める。亡命をドイツに
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
アサドの親族:ドイツに亡命を求める。
(マスコミ)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
(マスコミ)
10:3013.06.2017

Убританской военной базы на Кипре прогремел взрыв
英軍事基地付近で、キプロスにある轟音。爆発
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
キプロスにある英軍事基地付近で、爆発轟音。
10:0213.06.2017

Американскиесенаторы договорились о новых санкциях против России
米上院:合意。新たな制裁についてロシアに対する
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
米上院:ロシアに対する新たな制裁について合意。
09:5113.06.2017

СтраныFive Eyes обсудят возможность передачи спецслужбам закрытых данных
ファイブアイ協定諸国、協議。可能性について引き渡し情報機関に対する機密情報の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
ファイブアイ協定諸国、機密情報の情報機関に対する引き渡し可能性について協議。
09:4213.06.2017

ВоФранции мотоцикл проехал несколько километров без водителя
フランス:バイク、走行。数キロメートルドライバーなしで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
フランス:バイク、ドライバーなしで数キロメートル走行。
09:4013.06.2017

Обнаруженныйв районе THAAD беспилотник принадлежал КНДР, заявили в Сеуле
発見されたTHAAD配備地域でドローンは、帰属するものであった。北朝鮮に(1)(ソウル)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
THAAD配備地域で発見されたドローンは、(ソウル)北朝鮮に帰属するものであった。
09:3313.06.2017

Зонаотчуждения в Чернобыле стала домом для редких животных
地域は、避難チェルノブイリの住処になっている。希少動物の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
チェルノブイリの避難地域は、希少動物の住処になっている。
09:2013.06.2017

Тиллерсонответит на вопросы конгрессменов о связях администрации с Россией
ティラーソン:回答へ。質問にたいし議会の政権に関連するロシアとの
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
ティラーソン:ロシアとの政権に関連する議会の質問にたいし回答へ。
09:0413.06.2017

ОАЭи Саудовская Аравия смягчили воздушную блокаду Катара
アラブ首長国連邦とサウジアラビア、緩和。空路封鎖をカタールに対する
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
アラブ首長国連邦とサウジアラビア、カタールに対する空路封鎖を緩和。
09:0213.06.2017

Катартеряется в догадках о причинах дипкризиса, заявили в МИД страны
カタールは、貶められている。推測で原因に関する外交的危機の(1)(カタール外務省)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
カタールは、(カタール外務省)外交的危機の原因に関する推測で貶められている。
08:2513.06.2017

Израильпомог США узнать о планах ИГ* по взрывам в самолетах, сообщила NYT
イスラエル、支援。米国にたいし(1)情報提供で計画に関する「イスラム国」の爆発に関する航空機機内の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
イスラエル、米国にたいし航空機機内の爆発に関する「イスラム国」の計画に関する情報提供で支援。
(NYT)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
(NYT)
08:0013.06.2017

ВКении не менее 15 человек пропали в результате обрушения здания
ケニア:15人以上が行方不明。建物崩壊のため
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
ケニア:建物崩壊のため15人以上が行方不明。
07:4913.06.2017

ГлаваПентагона заявил о низком уровне боеготовности США
ペンタゴン長官:言明。低いと戦闘準備水準は米国の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
ペンタゴン長官:米国の戦闘準備水準は低いと言明。
07:4613.06.2017

Филиппинскиевоенные заявили, что ИГ* контролирует только 20% территории Марави
フィリッピン軍:発表。「イスラム国」は、(1)掌握しているだけであると20%をマラウイ島の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
フィリッピン軍:「イスラム国」は、マラウイ島の20%を掌握しているだけであると発表。
07:4513.06.2017

ГлавыМИД Китая и Панамы подписали коммюнике об установлении дипотношений
両外相:中国とパナマ調印。コミュニケに外交関係樹立
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
中国とパナマ両外相:外交関係樹立コミュニケに調印。
07:3513.06.2017

Занеделю в японские больницы доставили почти 600 человек с тепловым ударом
一週間に、日本の病院には搬送された。およそ600人が熱中症で
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
日本の病院には一週間に、およそ600人が熱中症で搬送された。
07:0413.06.2017

МИДТайваня возмущен решением Панамы разорвать дипотношения с Тайбэем
台湾外務省:憤激。決定にパナマによる(1)断行するとの外交関係を台湾との
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
台湾外務省:パナマによる台湾との外交関係を断行するとの決定に憤激。
06:5513.06.2017

Китайустановил дипломатические отношения с Панамой
中国:樹立。外交関係パナマと
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
中国:パナマと外交関係樹立。
05:3213.06.2017

Москваявляется противником Вашингтона, считает глава американского генштаба
モスクワは、敵である。ワシントンのとみなしている。米参謀総長
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
モスクワは、ワシントンの敵である。
と米参謀総長みなしている。
05:1313.06.2017

ЦРУзаявляло о поддержке "оппозиции" в России, за которую выдавались террористы, заявил Путин
CIAは、表明している。支援すると「反政府派」をロシア国内の加わってているテロリストが(プーチン)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
CIAは、テロリストが加わってているロシア国内の「反政府派」を支援すると表明している。
(プーチン)
04:5113.06.2017

Путинназвал ошибкой Горбачева отсутствие гарантий нерасширения НАТО на Восток
プーチン:指摘。誤りであったとゴルバチョフのとらなかったのは、保証を不拡大NATO東方への
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
プーチン:東方へのNATO不拡大保証をとらなかったのは、ゴルバチョフの誤りであったと指摘。
04:3213.06.2017

Путиндопустил возможность, что США хотят уничтожить российскую экономику
プーチン:想定。可能性を米国が(1)望んでいるとする壊滅をロシア経済の(オリバー・ストーンインタービュー)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
プーチン:米国がロシア経済の壊滅を望んでいるとする可能性を想定。
(オリバー・ストーンインタービュー)
04:2913.06.2017

СШАстоит строить равноправные отношения с Россией, считает Путин
米国は、構築すべきである。平等の関係をロシアと(オリバー・ストーンインタービュー)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
米国は、ロシアと平等の関係を構築すべきである。
(オリバー・ストーンインタービュー)
04:2613.06.2017

СШАподдерживали террористов в Чечне и политически, и финансово, считает Путин
米国は、支援してきている。テロリストをチェチェンの政治的にも、資金的にも(プーチン指摘)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
米国は、政治的にも、資金的にもチェチェンのテロリストを支援してきている。
(プーチン指摘)
04:1513.06.2017

Путинобъяснил стереотипами то, что на Западе его называют царем
プーチン:指摘。ステレオタイプであると欧米では、自分のことを「皇帝」扱いしているのは(オリバー・ストーンインタービュー)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
プーチン:欧米では、自分のことを「皇帝」扱いしているのはステレオタイプであると指摘。
(オリバー・ストーンインタービュー)
04:1313.06.2017

Путинназвал антироссийскую предвыборную риторику в США ошибкой
プーチン:指摘。反露選挙キャンペーンのレトリックス米国内の(1)誤りであると(オリバー・ストーンインタービュー)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
プーチン:米国内の反露選挙キャンペーンのレトリックス誤りであると指摘。
(オリバー・ストーンインタービュー)
04:1013.06.2017

СШАсами вырастили "Аль-Каиду"*, считает Владимир Путин
プーチン:米国は自らの手で、育成した。「アル・カイダ」を(オリバー・ストーンインタービュー)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
プーチン:米国は自らの手で、「アル・カイダ」を育成した。
(オリバー・ストーンインタービュー)
04:0413.06.2017

Пентагонвскоре представит Трампу варианты действий по Афганистану
ペンタゴン:近日中に、提出へ。トランプにアクション方式をアフガニスタンに関する
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
ペンタゴン:近日中に、アフガニスタンに関するアクション方式をトランプに提出へ。
04:0213.06.2017

ГлаваПентагона заявил о невозможности военного сотрудничества России и США в настоящее время
米国防長官:表明。不可能であると軍事協力はロシアと米国の現時点では
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
米国防長官:現時点ではロシアと米国の軍事協力は不可能であると表明。
03:5713.06.2017

Мэттисназвал блокаду Катара "очень сложной ситуацией"
米国防長官:指摘。(1)カタール封鎖のために
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
米国防長官:
カタール封鎖のために指摘。
情勢は極めて複雑化していると
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
情勢は極めて複雑化していると
03:2313.06.2017

ВТурции установили предполагаемых заказчиков убийства российского посла Карлова
トルコ:突き止め。推定依頼人を殺害のロシア大使カルロフ・
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
トルコ:カルロフ・ロシア大使殺害の推定依頼人を突き止め。
03:1913.06.2017

Американскийминюст не согласился с решением суда о блокировке иммиграционного указа
米司法省:不同意。決定に裁判所の差し止めに関する移民に関する大統領令の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓(並べ替えマクロ使用)
米司法省:移民に関する大統領令の差し止めに関する裁判所の決定に不同意。
03:1313.06.2017

ВБаку стартует раунд переговоров с Евросоюзм по новому соглашению о сотрудничестве
バクー: スタート。 交渉ラウンド EUとの 新たな協力協定に関する
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
バクー:新たな協力協定に関するEUとの交渉ラウンドスタート。
02:2713.06.2017

ВАстане пройдет встреча президентов Казахстана и Грузии
アスタン: 開催へ。 会見 両大統領の カザフスタンとグルジア
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
アスタン:カザフスタンとグルジア両大統領の会見開催へ。
02:1213.06.2017

Евросоюзвслед за США призвал Россию освободить задержанных на акциях протеста
EU: 米国についで、 求めた。(1)ロシアにたいし(2)釈放するよう 逮捕者を 抗議行動の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
米国についで、EU:ロシアにたいし抗議行動の逮捕者を釈放するよう求めた。
01:0213.06.2017

ГенсекООН проведет переговоры с президентом Туркмении
国連事務総長: 開催へ。 協議を 大統領と トルクメニスタン
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
国連事務総長:トルクメニスタン大統領と協議を開催へ。
00:4113.06.2017

Ливияделились с Великобританией данными о манчестерском террористе, узнали СМИ
リビア: 共有。 英国と 情報を マンチェスター・テロに関する (マスコミ)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
リビア:マンチェスター・テロに関する情報を英国と共有。(マスコミ)
00:3813.06.2017

ВЕгипте заблокировали 62 сайта в рамках борьбы с экстремизмом, сообщают СМИ
エジプト: 閉鎖。 62のサイト 一環として 闘いの 過激派との (マスコミ)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
エジプト:過激派との闘いの一環として62のサイト閉鎖。(マスコミ)
00:2013.06.2017

ПостпредИзраиля раскритиковал вакансию ООН в "палестинском Иерусалиме"
イスラエル国連常任大使: 批判。 考え方を 国連の 「パレスチナのエルサレム」とする
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
イスラエル国連常任大使:「パレスチナのエルサレム」とする国連の考え方を批判。
23:5312.06.2017

Стоунрассказал, как готовил вопросы к интервью с Путиным
オリバー・ストーン: 語る。 どのように段取りしたかについて 案件にたいし インタービュー プーチンとの
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
オリバー・ストーン:プーチンとのインタービュー案件にたいしどのように段取りしたかについて語る。
23:3212.06.2017

Британскиеконсерваторы дали Мэй пятилетний мандат на работу премьером
英保守党: 委ねる。 メイ首相に 五年間の任期を 首相職責に対する
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
英保守党:首相職責に対する五年間の任期をメイ首相に委ねる。
23:1212.06.2017

ВИерусалиме День России отметили концертом хора Свешникова
エルサレム: 「ロシアの日」を祝賀。 コンサートで コーラス スベシニコフの
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
エルサレム:スベシニコフのコーラスコンサートで「ロシアの日」を祝賀。
22:5912.06.2017

Нетаньяхупоздравил россиян с Днем России
ネタニヤフ首相: 祝福。 ロシア国民を ロシアの日を迎えた
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ネタニヤフ首相:ロシアの日を迎えたロシア国民を祝福。
22:5212.06.2017

WSJ:у секретных служб США нет записей разговоров Трампа в Белом доме
WSJ:米情報局には、 録音テープはない。 会話の トランプの ホワイトハウス内における
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
WSJ:米情報局には、ホワイトハウス内におけるトランプの会話の録音テープはない。
22:2512.06.2017

ВБелом доме заявили, что бизнес-интересы Трампа не нарушают конституцию
ホワイト・ハウス: 言明。 トランプのビジネス対象は、(1)違反していないと 憲法に
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ホワイト・ハウス:トランプのビジネス対象は、憲法に違反していないと言明。
22:1712.06.2017

Трампи Моди проведут переговоры 26 июня в Вашингтоне
トランプとモジ(インド): 開催へ。 協議を 26日 6月 ワシントンで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
トランプとモジ(インド):ワシントンで6月26日協議を開催へ。
21:4412.06.2017

Мэйпообещала обсудить с парламентариями смягчение условий Brexit
メイ首相: 約束。 協議することを 議会と 緩和について Brexit条件の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
メイ首相:Brexit条件の緩和について議会と協議することを約束。
21:0912.06.2017

ГенпрокурорыВашингтона и штата Мэриленд подали иск против Трампа
両検事総長: ワシントンとメリーランド州の 提訴。 トランプを (憲法違反)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ワシントンとメリーランド州の両検事総長:トランプを提訴。(憲法違反)
20:3612.06.2017

ЕСразочарован ходом реформы в сфере защиты авторских прав на Украине
EU: 失望。 進みに 改革の 部門における 著作権保護 ウクライナ国内の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
EU:ウクライナ国内の著作権保護部門における改革の進みに失望。
19:1912.06.2017

Трамппообещал через две недели рассказать, как идет борьба с ИГ*
トランプ: 約束。 二週間後に表明することを どのように闘うについて 「イスラム国」と
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
トランプ:「イスラム国」とどのように闘うについて二週間後に表明することを約束。
18:3412.06.2017

БританскаяDaily Mail "признала" Крым российским
英国のデーリー・メール: 認定。 クリミアはロシア領であると
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
英国のデーリー・メール:クリミアはロシア領であると認定。
18:0212.06.2017

МИДВеликобритании призвал к ослаблению блокады Катара
英外務省: 要請。 緩和するよう 封鎖を カタールに対する
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
英外務省:カタールに対する封鎖を緩和するよう要請。
18:0012.06.2017

Столтенбергподдержал Македонию на пути к членству в НАТО
ストルテンベルグ: 支持。 マケドニアを 道に向かう 加盟国への NATO
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ストルテンベルグ:NATO加盟国への道に向かうマケドニアを支持。
17:4212.06.2017

Мэйобсудит с Макроном борьбу с терроризмом
メイ首相: 協議へ。 マクロン大統領と 闘いについて テロとの
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
メイ首相:テロとの闘いについてマクロン大統領と協議へ。
14:5212.06.2017

Россияотреагирует на усиление контингента НАТО в Польше, заявили в Думе
ロシア: 対抗へ。 強化に 部隊 NATO ポーランド国内の (ロシア下院)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ロシア:ポーランド国内のNATO部隊強化に対抗へ。(ロシア下院)
14:5012.06.2017

МинобороныУкраины не видит улучшения ситуации в Донбассе
ウクライナ国防省: 目にしていない。 改善を 情勢の ドンバス
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ウクライナ国防省:ドンバス情勢の改善を目にしていない。
14:3412.06.2017

Избранныйпремьер Ирландии не исключил смягчение условий Brexit
選出されたアイルランド首相: 否定せず。 可能性を 緩和の 条件 Brexit
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
選出されたアイルランド首相:Brexit条件緩和の可能性を否定せず。
14:2112.06.2017

Россияжестко ответит на ограничения на въезд на Украину, заявил Клинцевич
ロシア: 厳しく報復へ。 制限にたいしては 入国 ウクライナへの (クリンツェビッチ)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ロシア:ウクライナへの入国制限にたいしては厳しく報復へ。(クリンツェビッチ)
14:0412.06.2017

ПрезидентСловении удивлен тем, что Литва обеспокоена учениями "Запад-2017"
スロベニア大統領: 驚き。 ことに(1)リトワニアが 懸念している 演習に 「WEST2017」の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
スロベニア大統領:リトワニアが「WEST2017」の演習に懸念していることに驚き。
14:0412.06.2017

ГенсекШОС приветствовал присоединение Пакистана и Индии к организации
上海協力機構事務総長: 歓迎。 加入を パキスタンとインドの機構
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
上海協力機構事務総長:パキスタンとインドの機構加入を歓迎。
13:5912.06.2017

БратКим Чен Ына мог получать деньги от американской разведки, сообщили СМИ
兄: 金正恩の 受け取っていた模様。 資金を 米諜報機関から (マスコミ)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
金正恩の兄:米諜報機関から資金を受け取っていた模様。(マスコミ)
13:5812.06.2017

НаФилиппинах после столкновений с боевиками пропали около 70 полицейских
フィリッピン: 武力衝突の後、 武装勢力と 行方不明。 およそ70人 警官
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
フィリッピン:
武装勢力と武力衝突の後、警官およそ70人行方不明。
13:5512.06.2017

ПрезидентАрмении поздравил Путина и Медведева с Днем России
アルメニア大統領: 祝電。 プーチンとメドベージェフに 「ロシアの日」を祝って
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
アルメニア大統領:「ロシアの日」を祝ってプーチンとメドベージェフに祝電。
13:4612.06.2017

Лаврово возможном ужесточении санкций против России: "что я буду реагировать на каждый чих"
ラブロフ外相:予想される制裁について ロシアに対し 一体、わたしは、 どのように応えたらよいのか? 一つ一つの「くしゃみ」にたいし
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ラブロフ外相:
ロシアに対し予想される制裁について
一体、わたしは、一つ一つの「くしゃみ」にたいしどのように応えたらよいのか?
13:2012.06.2017

Навыборах в Косово радикальное "Самоопределение" заняло второе место
コソボ選挙では、急進的「自決」が、 占める。 二位を
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
コソボ選挙では、急進的「自決」が、二位を占める。
11:3312.06.2017

Боевикиатаковали военную базу на востоке Йемена, погибли двое военных
武装勢力: 攻撃。 軍事基地を イエーメン東部の(2)死亡。 二人 兵士
武装勢力:イエーメン東部の軍事基地を攻撃。兵士二人死亡。
11:3312.06.2017

ВЕвропаламенте хотят построить новое здание штаб-квартиры в Брюсселе
欧州議会: 希望。 建設を 新たな建物の EU本部の ブリュッセルに
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
欧州議会:ブリュッセルにEU本部の新たな建物の建設を希望。
11:2712.06.2017

Почтитри тысячи украинцев въехали в Польшу без виз за сутки
およそ3000人のウクライナ人、 入国。 ポーランドに ビザなしで 一日に、
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
およそ3000人のウクライナ人、一日に、ビザなしでポーランドに入国。
11:2012.06.2017

ВМИД заявили, что Россия открыта для диалога с Канадой
ロシア外務省: 表明。(1)ロシアは 開かれていると 対話のために カナダとの
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ロシア外務省:ロシアはカナダとの対話のために開かれていると表明。
11:1612.06.2017

Бельгияс начала года отказала в убежище более 74% просителей
ベルギー:年初から 拒否。 避難場所の提供を 74%以上にたいし 希望者の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ベルギー:
年初から希望者の74%以上にたいし避難場所の提供を拒否。
10:5412.06.2017

Путинназвал проведение "Дня России в мире" ярким событием для многих стран
プーチン: 指摘。(1)実施は、 「ロシアの日」の 世界で(2)明るい行事になると 多くの国々にとって
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
プーチン:世界で「ロシアの日」の実施は、多くの国々にとって明るい行事になると指摘。
10:5112.06.2017

ГлаваМИД Украины хочет обязать россиян оповещать о желании посетить страну
ウクライナ外相: 希望。 義務付けを(1)ロシア人にたいし(2)通知の 希望について ウクライナ訪問の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ウクライナ外相:ロシア人にたいしウクライナ訪問の希望について通知の義務付けを希望。
10:3712.06.2017

Переговорыпо Brexit начнутся 19 июня, подтвердил британский министр
協議は、 Brexitに関する 開始する予定。 19日に 6月 (英閣僚)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
Brexitに関する協議は、6月19日に開始する予定。(英閣僚)
10:3612.06.2017

ГлаваПольши хочет провести референдум о контроле президента над ВС
ポーランド大統領: 希望。 実施を 国民投票の 監督権限に関する 大統領の 軍隊に対する
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ポーランド大統領:軍隊に対する大統領の監督権限に関する国民投票の実施を希望。
10:2112.06.2017

ГлаваПольши хочет обсудить с Трампом увеличение военного присутствия США
ポーランド大統領: 希望。 協議を トランプ大統領と 拡大について 軍事的プレゼンスの 米国の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ポーランド大統領:米国の軍事的プレゼンスの拡大についてトランプ大統領と協議を希望。
10:1112.06.2017

ГлаваМИД Британии считает возможным союз консерваторов и DUP
英外相: みている。 可能であると 同盟は 保守党とDUPとの
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
英外相:保守党とDUPとの同盟は可能であるとみている。
10:0412.06.2017

ВНахичеване начались военно-тактические учения ВС Азербайджана и Турции
ナチチェバンで、 始まる。 軍事戦術演習 軍の アゼルバイジャンとトルコ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ナチチェバンで、アゼルバイジャンとトルコ軍の軍事戦術演習始まる。
09:5412.06.2017

Меркельпоздравила Макрона с итогами первого тура парламентских выборов
メルケル: 祝福。 マクロンを 結果にたいし 第一回戦の 議会選挙
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
メルケル:議会選挙第一回戦の結果にたいしマクロンを祝福。
09:4712.06.2017

Обнаруженытела 62 погибших при крушении военного самолета в Мьянме
発見。 遺体 62人の死亡者の 墜落による 軍用飛行機の ミャンマー国内で起きた
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
ミャンマー国内で起きた軍用飛行機の墜落による62人の死亡者の遺体発見。
09:2012.06.2017

ПрезидентИрана выразил надежду на развитие отношений с Россией
大統領: イラン 表明。 期待を 発展にたいする 関係 ロシアとの
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
イラン大統領:ロシアとの関係発展にたいする期待を表明。
08:5912.06.2017

Втокийском зоопарке родился детеныш большой панды
東京の動物園で、 出産。 赤ちゃん ジャイアント・パンダの
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
東京の動物園で、ジャイアント・パンダの赤ちゃん出産。
08:2812.06.2017

Япониясобирается принять решение по усилению ПРО под предлогом угрозы КНДР
日本: 意向。 決定を下す 強化に関する 対空ミサイルシステムの 北朝鮮の脅威を理由に
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
日本:北朝鮮の脅威を理由に対空ミサイルシステムの強化に関する決定を下す意向。
06:3512.06.2017

ВоФранции штаб Соцпартии в шутку выставили на продажу с пометкой "требует ремонта"
フランス社会党本部: 売りにだされる。(ジョーク) 注意書きをつけて 「要修理」の
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ (並べ替えマクロ使用)
フランス社会党本部:「要修理」の注意書きをつけて売りにだされる。(ジョーク)
03:5412.06.2017
  1. 2017/06/13(火) 09:38:33|
  2. ②原文語順読み: 

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索