Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年6月10日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月10日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8657.html

英保守党とDUPの連立政権、Brexit条件を緩和する可能性。
15:2310.06.2017

カタール外相:
危機克服の支援にたいしロシアに謝意。
15:1910.06.2017

ニジェール:
在カタール大使召喚。
15:0710.06.2017

ドーハは、「アル・ジャジーラ」の今後については話し合いしない。
(カタール外相)
15:0610.06.2017

カタール外相:
ドーハは、ペルシャ湾諸国の要求を受け入れない。
15:0210.06.2017

アゼルバンジャン:
集団中毒のため、60人以上の児童入院。
14:5410.06.2017

フランス:
議会選挙第一ラウンド準備へ。
14:4410.06.2017

フランスの海外地域において議会選挙投票始まる。
14:2510.06.2017

英保守党員の大半は、メイ首相の退陣に賛成。
14:2010.06.2017

EUスポークスマン:
ウクライナ国境では、ビザ撤廃に向けて準備していることに期待。
14:0410.06.2017

テヘランイラク領の統一へ協調行動。
13:0110.06.2017

アフガニスタン警察隊員:
ギリメンド州に対する米空軍の空爆で死亡。
12:5810.06.2017

クリミア当局:
クリミア半島訪問をしたドイツ政治家に対するキエフの制裁にたいし反駁。
12:3410.06.2017

スペイン:
ビザ取り消しをうけたウクライナからの不法難民の流入を座視せず。
12:3210.06.2017

カタール外相:
ロシアの支援にたいし感謝。
12:2410.06.2017

地域の紛争は、対話を通じて解決する必要がある。
(カタール外相)
12:2310.06.2017

ブルガリア大統領:
ロシア制裁撤廃を喜んで支持へ。
12:1310.06.2017

イラン:
テヘランのテロを受けて、容疑者八人逮捕。
12:0710.06.2017

ウクライナに、近日中に国連事務総長が訪問予定。
11:5610.06.2017

プシコフ:
オバマ時代の米国とキューバの雪解けはジェスチュアーに過ぎなかったとする理由について説明。
11:3710.06.2017

上海空港では、天候不良のため、およそ200便キャンセル。
11:2210.06.2017

フィリッピン:
武装勢力、海兵隊員10人以上殺害。
10:5610.06.2017

フィリッピン軍:
米軍が、フィリッピン軍によるマラウィ解放を支援すると確認。
09:4110.06.2017

カザフスタン:
テロとの闘いのため、国連基金に30万ドル納付へ。
09:1410.06.2017

フランス議会選挙:
「国民戦線」、生き残りをかけた闘いへ。
09:0010.06.2017

日本:
観光バス、乗用車と衝突。
08:5110.06.2017

米国:
武装勢力によって占領された都市の解放のため、フィリピンを支援へ。
08:2610.06.2017

ラジェフ:
ブルガリア解放140周年祝典にプーチンを招待する意向。
07:0310.06.2017

メルケル:
カタールを巡る情勢にたいし共同で取り組むようペルシャ湾諸国に求める。
05:3710.06.2017

トランプに対する侮辱発言で解任されたCNNディレクター、今回の決定に失望。
05:1310.06.2017

米国:
トランプが提案した条件でカタール問題の解決を希望。
04:2010.06.2017

CNNジャーナリスト(解任された):ホワイトハウスは、自分を「シベリア」送りにしたと述べる。
04:0310.06.2017

生放送されたコミーの証言は、およそ2000万人が視聴していた。
03:3310.06.2017

トランプ:
対キューバ政策を厳しくすると発表する予定。
(メディア)
03:2610.06.2017

キプロスに関する国連の次回協議ラウンドは6月28日に予定。
02:5110.06.2017

トランプ:
カタール国内のアリ・アジド基地にたいしては心配していない。
(ホワイトハウス)
02:3610.06.2017

ブラジル最高裁判所:大統領辞任に反対。
02:3310.06.2017

トランプ:
英国の選挙結果を受けて、メイ首相支持を表明。
01:4310.06.2017

G20の場におけるプーチンとトランプの会見に関する決定は、まだ下されていない。
(ホワイトハウス)
01:3210.06.2017

ロンドン・テロリストには、もっと大きな重量物トラックを借りる資金が不足していた。
01:0610.06.2017

ブラジル大統領:
収賄関与に関する警察の質問に答えず。
01:0110.06.2017

ベネゼラ外務省:
ドイツによる内政干渉にたいし抗議。
00:4810.06.2017

エルドアン: カタール側からテロに対する支援があったとは思っていないと述べる。
00:4510.06.2017

メイ首相:
選挙結果について電話でトランプとマクロンに伝える。
00:3410.06.2017

トランプ:ドイツで開催サれるG20サミット前にポーランドを訪問へ。
00:0510.06.2017

議会:
トランプとコミーとの対談の録音テープをホワイトハウスにたいし照会。
23:5709.06.2017

CNN:
トランプにたいしアメリカにとって「恥辱」だと批判したディレクターを解任。
23:5309.06.2017

コミーの証言は、ロシアとの合作はなかったことを確認した。
(トランプ指摘)
22:5809.06.2017

トランプ:
コミーにはフリンに対する調査の中止を求めていないと述べる。
22:5509.06.2017

欧米は、ロシアと対話に入ることが必要だ。(ルーマニア大統領)
22:5309.06.2017

ギリシャ議会:
総額22億ユーロの新たな経済対策に関する法案を可決。
22:5109.06.2017

トランプ:
コミーとの話し合いの内容について宣誓の上で証言を行う用意があると述べる。
22:3109.06.2017

クロアチア刷新内閣には、野党代表が入閣。
22:2809.06.2017

トランプ:
資金が流れ込んでいると米国のお陰で、NATOに述べる。
22:2609.06.2017

カタール封鎖のため、軍事作戦計画が妨げられている。(ペンタゴン)
22:1109.06.2017

マンチェスターの空港ターミナルで、持ち主不明のスーツケースを無害化。
22:0809.06.2017

トランプ:
エジプト首脳との会談の中でアラブ諸国の統一を求めた。
21:5409.06.2017

クロアチア議会:
新内閣七人の閣僚を承認
21:3309.06.2017

ユンカーは、EUには、米国との協力の代替策はないとしている。
21:2309.06.2017

トランプ:
英国の選挙結果は、自分にとっては意外であったと述べる。
21:1509.06.2017

エストニア国内のNATO同盟国反対はロシア語を話す住民の57%が表明している。
21:1209.06.2017

米国:
ペルシャ湾諸国にカタールに対する封鎖を緩和するよう求める。
20:3909.06.2017

ティラーソン:
カタールにペルシャ湾諸国に耳を貸すよう求める。
20:3809.06.2017

エジプトとサウジアラビア両外相:カタールを巡る情勢について協議。
20:3609.06.2017

メディア:
米国は平和維持活動に対する国連支出を削減する計画をしていると報道。
20:3509.06.2017

トランプ:
カタール危機についてエジプト大統領と協議。
20:2909.06.2017

オーストリア:
イスラムのブルカ着用禁止発効。
20:2309.06.2017

「国境なき医師団」地中海で難民716人救助。
19:4309.06.2017

英国の重要閣僚すべて留任。
(マスコミ)
19:3309.06.2017

マンチェスター:
持ち主不明のスーツケースのために、空港ターミナルで避難騒ぎ
19:0409.06.2017

イラクのエル・ムサイブ市のテロ犠牲者数、31人に増加。
18:1709.06.2017

元英財務相:
メイ首相は、首相ポストにしがみつくことはしない。
12:0209.06.2017

カタロニア政府首脳:
独立に関する国民投票の日付を示す。
12:0109.06.2017

ドイツ外務省:
カタールの空路および海上封鎖に関する問題の解決を求める。
11:5209.06.2017

トビリシ:
ロシアとグルジア代表の協議開催日について述べる。
11:4609.06.2017

EUの防衛は、外部からは不可能である。(ユンカー)もはや、
11:4009.06.2017

英労働党:
連合結成についてDUP(北アイルランド党)と協議を進める。
合意が成立した場合は、DUPは、重要な問題では保守党を支持するはずである。
選挙では、与党は、議会で317議席を獲得し、DUPは10議席を獲得した。
11:3909.06.2017

加盟国の拡大は、上海協力機構をもっと強力かつ影響力を大きくするものである。
(プーチン)
11:3109.06.2017

Daily・Mail:
ジョンソンは、メイ首相の首相留任意向支持を拒否。
11:2809.06.2017

ドイツ外務省:
Brexit協議を引き延ばさないよう求める。
11:2709.06.2017

英国の選挙結果は、Brexitを遠ざけることになる可能性がある。
(スルーツキー)
11:1509.06.2017

トルコ:
イラク・クルジスタンの独立に関する国民投票の決定を非難。
11:1509.06.2017

プーチン:
上海協力機構ーアフガニスタン連絡グループの協議再開を提案。
11:0609.06.2017

プーチン:
上海協力機構は、地域紛争の解決に対する協議を活発化する。
11:0609.06.2017

駐露イラン大使館に、テヘラン・テロを受けて、芳名帳を準備。
10:5909.06.2017

韓国:
THAADシステムの配備断念を予定していない。
10:3909.06.2017

ソボトカ(チェコ首相):
コルビンは、英選挙に事実上は勝利したと指摘。
10:2109.06.2017

ウズベキスタンとキルギス両大統領:
両国関係の活発化について協議。
10:0209.06.2017

プーチンとイラン外相:
アスタンでは会見予定なし。
09:5709.06.2017

インドとパキスタンは、上海協力機構から新たな弾みを与えられる。(カザフスタン首相)
09:5709.06.2017

アスタン:
ラブロフ外相とイラン外相との会見開催。
09:5009.06.2017

英国の選挙結果は、Brexitから焦点をずらす可能性。
(政治評論家)
09:4109.06.2017

韓国軍:
北朝鮮との国境付近で無人機を発見。
09:4009.06.2017

メイ首相:
職責を退陣する予定なし。(マスコミ)
09:3609.06.2017

モディ首相:
上海協力機構へのインドの加盟に支援を与えてくれた習近平国家主席に感謝。
09:2109.06.2017

エルドアン:
カタールに対するトルコ軍派遣に関する法律を承認。
09:0509.06.2017
  1. 2017/06/10(土) 14:29:57|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索