Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年6月9日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月9日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8655.html

スコットランド民族党党首:
選挙結果に落胆。
05:4809.06.2017

安倍首相:
王位継承法可決は、歴史的にも重要なモメントであると指摘。
05:4509.06.2017

BBC:
保守党は議会で318議席を獲得すると予測。
05:4209.06.2017

ポール・ナッタル英国独立党党首:
議会へ当選ならず。
05:4009.06.2017

中国とイラン外相:
ペルシャ湾岸情勢について協議。
05:3709.06.2017

フェロン英自由民主党党首:
議会再選を果たす。
05:3609.06.2017

メイ首相:
勝利した場合は英国の安定化を図ると約束。
05:3309.06.2017

英国首相:
議会再選を果たす。
05:2209.06.2017

自由党党首:
メイ首相に職責を辞するよう求める。
05:1809.06.2017

コルビン英自由党党首:
議会再選を果たす。
05:0809.06.2017

ワシントンポスト:
トランプ弁護士:コミー発言にたいしツイッターで応答しないよう大統領を説得。
05:0609.06.2017

ジョンソン英外相:
議会再選を果たす。
04:5009.06.2017

イスラエル閣僚:
ロシアにたいしエルサレムに大使館の米国が移転を決定するように要請。
04:4709.06.2017

日本の参議院:
皇位継承法案可決。
04:3009.06.2017

日本外務省:
最初のチャーター便:国後および択捉島に向かう。
04:0209.06.2017

イエーメン:
コレラによる犠牲者数、800人に近づく。
03:4109.06.2017
タリン:
「Hunt・2017」海港防衛軍事演習開始。
03:3709.06.2017

コミー:
セシンスは、ロシア大使ともう一回会見を行ったと思われると述べる。
03:1909.06.2017

トランプの娘婿:
上院情報委員会職員と協議へ。
03:1809.06.2017

カタール元外相の兄弟、アラブ諸国のテロ・リストに入っている。
03:1309.06.2017

スノーデン:
メイが議会で過半数を獲得できない理由について語る。
03:0809.06.2017

日本の自衛隊航空機:
離陸前に制御を失い、離着陸滑走路から飛び出す。
02:4609.06.2017

司法省:
ロシア事件の調査からセシンスが外れた理由について説明。
02:3709.06.2017

ロシア事件に関する機密報告書をマスコミに手渡した女性職員:
罪を認めず。
02:3009.06.2017

北朝鮮:
新型ミサイルの実験を行ったと発表。
02:1909.06.2017

アラブ諸国:
カタールの慈善基金をテロ・リストに導入
02:0409.06.2017

ペンス副大統領:
米国はキプロスの統一に向けた努力すると述べる。
01:5809.06.2017

LSE:
英国選挙にたいするサイバー攻撃が不可能である理由について分析。
01:5109.06.2017

英国の若者達:
今回の英選挙では積極的に参加。
01:4109.06.2017

エキスパート:
コミー、米大統領選挙に対する「ロシア介入」の証拠を提示せず。
01:3709.06.2017

エッフェル塔:
テヘランのテロによる犠牲者を追悼するためライトアップ消灯。
01:3209.06.2017

エキスパート:
メイ首相、これまで通り、英議会で過半数を維持する模様。
01:2309.06.2017

インドとパキスンタン:
上海協力機構に加盟。
01:2109.06.2017

メディア:
アラブ四カ国、12の団体をテロ・リストに繰入れ。
01:1809.06.2017

自由党:
選挙で良好な結果を与えてくれた有権者に感謝。
00:5309.06.2017

「シャドー内閣」:
「退陣を考えるよう」英首相に提案。
00:5009.06.2017

メルボルン北部で、警察、反テロ作戦展開。
00:4409.06.2017

ロシア上院議員:
英国における再選挙の可能性について語る。
00:4309.06.2017

英国の学生たち:
嵐のような拍手で、出口調査結果を迎えた。
00:4109.06.2017

社会学者:
保守党が議会で過半数を失うリスクについて発言。
00:3709.06.2017

アスタン:
上海協力機構加盟諸国評議会会議開催へ。
00:3609.06.2017

英国:
議会選挙投票終了。
00:1109.06.2017

保守党:
英国議会選挙でリード。
00:0509.06.2017

上院における元FBI長官証言、
トランプにとって、もしくは証言者自身にとって落とし穴になるのか?
23:4008.06.2017

米国:
イラクの統一を支持するとクルジスタン当局に表明。
23:3508.06.2017

ウクライナ外相:
自分は、ロシアとのビザ・システム導入に反対しないと表明。
23:0908.06.2017

「自衛」:
連合軍は、シリア国内の親政府部隊にたいし攻撃を敢行。
23:0008.06.2017

米国務省:
米国内からのハッカー攻撃であるとするロシア発言はプロパガンダであると指摘。
22:5308.06.2017

米国:
北朝鮮に関する協議は、近日中に再開されることはないと観測。
22:1308.06.2017

ティラーソン:
カタールを巡る情勢に関する交渉の調停者になる意向。
21:5708.06.2017

米国:
テロとの闘いにたいしロシアと共同での取り組みに向けて用意していると表明。
21:3408.06.2017

弁護士:
コミー証言は、トランプが捜査対象になかったことを確認するものである。
21:2608.06.2017

弁護士:
コミーは、マスコミに対する情報漏洩情報源の一人であったことを自ら認めた。
21:1308.06.2017

プーチン:
政策は大統領が交代しても米国は変化しないと観測。
21:0508.06.2017

ホワイトハウス:
トランプは、検事総長を完全に信頼していると表明。
21:0108.06.2017

トランプは、コミーが認めているように嘘をつく人間ではない。(ホワイトハウス)
20:5808.06.2017

南スーダンで、車列にたいする銃撃のため、15人死亡。
20:5408.06.2017

ソマリアの都市にたいする「アシ・シャバブ」攻撃による犠牲者数は、38人に達した。
20:4208.06.2017

トランプ:
マスコミに対する漏洩の当事者は、処罰を受けなくてはならないと指摘。
20:1608.06.2017

アルジャジーラのメディア・グループ:
集団的ハッカー攻撃を蒙る。
20:1108.06.2017

エジプト:
テロリストに対する身代金のカタールによる支払いに関する情報の調査を求める。
20:0808.06.2017

トランプ:
自分は今包囲されているが、必ず勝利すると述べる。
20:0208.06.2017

コミー:
フリンとキスリャクとの話し合い内容についてコメントを拒否。
19:4908.06.2017

モスクワは、リトワニアにたいし720億ドルの支払いを求める権利がある。(ロシア大使)
19:4308.06.2017

マクロン党:
議会票の絶対過半数を獲得する模様。(世論調査結果)
19:4108.06.2017

トランプ:
ペルシャ湾岸地域の紛争事態縮小に期待。
19:3908.06.2017

コミー:
米選挙に対するロシアの介入は、繰り返される可能性があると述べる。
19:3508.06.2017

ドンバスの経済封鎖は、ウクライナ国民の46%が支持せず。(世論調査)
16:2608.06.2017

SNSで、奴隷労働をさせていたとしてクリントン袋叩きに。
15:2608.06.2017

「アル・ジャジーラ」:
カタール危機の事態にもかかわらず、編集方針の変更を拒否。
15:1908.06.2017

チャド:
協議実施のためカタールから大使を召喚。
15:1208.06.2017

チモシェンコ:
反乱を企てたとして、ポロシェンコとグロイスマンを非難。
15:1008.06.2017

EU:
北朝鮮に対する制裁を拡大。
15:0308.06.2017

クレムリンにとっては、上海協力機構サミットは、コミー元長官の証言より興味深いものである。(ペスコフ)
14:5808.06.2017

イスラエル:
将校殺害を準備していたハマス武装勢力を逮捕。
14:5708.06.2017

インド軍兵士:
パキスタンとの国境地帯で武装勢力七人殺害。
14:5108.06.2017

ペスコフ:
米ハッカーがロシア大統領サイトを攻撃していると述べる。
14:5008.06.2017

クレムリン:
ウクライナがNATOに加盟した場合は対応措置を講じると明言。
14:4908.06.2017

ロシア、(政治評論家)カタール危機の調停者になるか?
14:4108.06.2017

ナイジェリア:
ボコハラムの攻撃の結果、14人死亡。
14:3408.06.2017

チモシェンコ:
ロシアとのガス契約に関する公聴会への出席拒否。
14:2808.06.2017

米在キエフ大使館脇の爆発事件は、「悪質な不良行為」と分類し直し。
14:2208.06.2017

Tu154墜落による犠牲者の遺体解剖の結果、爆発説は否定された。
14:1008.06.2017

ベルギー:
反テロの闘いでトルコと一緒に仕事をすることは困難。(議会)
14:0008.06.2017

オーストリア議会:
ロシアに対する制裁撤回に関する提案を否決。
13:5508.06.2017SE:
  1. 2017/06/09(金) 10:07:24|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索