Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年6月8日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月8日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8653.html

テヘランの襲撃事件を実行犯は、シリア国内でテロ活動に従事していた。
12:3608.06.2017

アラブ世界の分裂は、テロリストの術中にはまるものである。(ロシア外務省)
12:3208.06.2017

チェコ大統領:
トランプは、自らの訪米延期しにたいし謝罪していると発表。
12:3208.06.2017

外交官に対する襲撃:
米駐キエフ大使館脇の爆発事件はテロであると指摘されている。
12:3008.06.2017

ゲラシェンコ:
米国大使館脇の爆発事件は、ロシアからの指示に基づいて実行されたと思われると述べる。
12:1708.06.2017

テロ犠牲者数は、テヘラン:
17人に増加。
12:1408.06.2017

アサド:
テヘランで起きた襲撃に関連して、ロウハニ大統領にたいし弔慰を表明。
12:1308.06.2017

フィリッピン:
「イスラム国」との闘いにおけるロシアの軍事的支援と諜報情報を期待。
12:0608.06.2017

ロシア外務省:
英国選挙はその内政であると指摘。
11:5308.06.2017

「野党ブロック」:
ウクライナは、あらゆる努力をしても、NATOに受け入れられることはない。
11:5308.06.2017

北朝鮮問題の武力解決は、(ロシア外務省)混迷を深めるだけの道なき道である。
11:3708.06.2017

フィリッピン大使:
ロシア製兵器の購入を計画していると表明。
11:3508.06.2017

メディア:カタール情報通信に対するハッカー攻撃は、
4月に画策されたものである。
11:3108.06.2017

ウクライナ:
国のイメージアップ構築委員会設立。
11:1408.06.2017

アラブ首長国連邦:
カタールとの郵便連絡手段停止。
11:1208.06.2017

ウクライナ外務省:
夜間の爆発事件を受けて、米大使館警護強化を約束。
11:1108.06.2017

テヘラン・テロ事件の犠牲者数:
16人に達している。
11:0608.06.2017

イラン:
カタールに食料品を積み込んだ最初の飛行機を派遣。
10:5408.06.2017

グアンタナモ服役者:
CIA用拷問プログラム作成者を提訴。
10:4908.06.2017

中国:
軍用機墜落事故を受けて、ミャンマーにたいし支援の準備できていると表明。
10:3908.06.2017

北朝鮮のミサイル実験は、地域の情勢を単に悪化させるだけである。(ロシア外務省)
10:3508.06.2017

イタリアとドイツ:
NATO納付金引き上げ反対表明。
10:0008.06.2017

救助隊:
ミャンマー国内の航空機事故死者10人の遺体発見。
09:5208.06.20170

中国:
世界で最高齢の大きな雄パンダ死亡。(中国の科学研究飼育センター内)
09:5008.06.2017

スマートホン:
ドバイ空港の乗客パスポートの代用へ。
09:3008.06.2017

「老人性認知症」:
英国:Brexitを背景に議員選挙。
09:0008.06.2017

日本:
トラックから逃げ出した豚のために高速道路遮断。
08:3708.06.2017

駐米キエフ大使館敷地内で、爆発轟音。
08:2108.06.2017

北朝鮮:
米国より前に、日本を灰燼にかえてしまうと断言。
07:5608.06.2017

ベネゼラ野党:
一日に首都でおよそ200人が怪我をしたと発表。
07:2208.06.2017

イラン:
テヘランで起きたテロに関するトランプ発言を批判。
06:4608.06.2017

ミャンマーで行方不明になっていた死亡者の遺体をのせた飛行機を海上で発見。
06:0708.06.2017

ニューヨーク州知事:
トランプにたいし、難民の最初に、自らを追放するよう求める。
06:0208.06.2017

ワシントン・ポスト:
議会の「ロシア事件」調査はまだ初期段階である。
04:4108.06.2017

ABC:
米国務次官、6月23日にロシアに赴くと報道。
03:3108.06.2017

北朝鮮が発射したミサイルは日本の安全に影響を与えていない。
03:3008.06.2017

ライアン:
FBI長官に忠誠を誓わせたトランプの要請は見苦しいと指摘。
03:2708.06.2017

トランプ:
ペルシャ湾諸国の団結は重要であると強調。
03:0908.06.2017

メディア:
北朝鮮翼型ミサイルは日本の経済水域に落下した。
02:5108.06.2017

世論調査:
労働党、全体で1ポイント保守党にリードを許す。
02:2208.06.2017

日本外務省:
今回のミサイル発射にたいし北朝鮮に抗議文書を送達。
02:2008.06.2017

議会:
トランプにたいする訴訟を提起する意向。(Politicao)
02:1108.06.2017

北朝鮮:
数発の対艦ミサイル発射。
01:4608.06.2017

ブレスト近くで、ロシア、ベラルーシおよびセルビアの空挺部隊の合同演習開始。
01:4408.06.2017

弁護士:
トランプは、上院でのコミー発言に対して自信をみせる。
01:3308.06.2017

チェコ議会:
毛皮採取を目的とした動物の飼育を2019年から禁止。
01:1108.06.2017

CNN:
トランプ、意見不一致あるも検事総長解任予定せず。
01:0208.06.2017

英国の任期前選挙、メイ首相の致命的誤算に?
00:5808.06.2017

米国:
さらに71空港で、機内へノートブック持ち込み禁止措置拡大へ?
00:5408.06.2017

アスタン:
カザフスタンと中国首脳:上海協力機構サミットを前に協議開催へ。
00:4708.06.2017

アスタン:
上海協力機構サミット始まる。
00:3508.06.2017

米国防長官:
軍事予算増額に関するカナダの決定を歓迎。
00:3508.06.2017

カタールによる調査の結果、トラブルを招いたのはサイバー攻撃が原因であると確認。
00:1508.06.2017

ペンタゴン:
テロとの闘いにおけるサウジアラビアの役割について高く賞賛。
23:4707.06.2017

米国:
ロシアの「合法泥棒」グループのメンバーを非難。
23:3907.06.2017

テヘランで起きた襲撃の実行者は、イラン生まれであった。
23:2407.06.2017

テヘラン・テロによる犠牲者数:13人に増加。
23:1107.06.2017

ロシアは、米の対空ミサイルシステムにたいし脅威を与えている。
(ペンタゴン)
23:0907.06.2017

米上院:
ロシアに対する新たな制裁排除せず。
23:0407.06.2017

トランプ:
イランに弔慰を表明すると同時に、テロにたいし資金を後援しているとしてイランを非難。
22:5707.06.2017

アナリスト:
ロシアが、どのようにしてイスラエルを困惑させているかについて語る。
22:5607.06.2017

米国:
北朝鮮ミサイルが米国領内に到達する可能性があることを認める。
22:4507.06.2017

下院議員:
年内にはトランプに対する弾劾宣言を出すことを認める。
22:0407.06.2017

トランプに対する追跡調査報告書は、「確認されたものではない」
(コミー)
21:5107.06.2017

コミー:
トランプは、フリンに対する調査を終えるよう提案したと述べる。
21:5007.06.2017

コミー:
トランプは、FBI長官の留任を希望するかどうかについて自分にたいし聞いてきたと発言。
21:1907.06.2017

コミー:
FBIは、トランプにたいし個人的に調査を行っていないと発言。
21:1507.06.2017

ミャンマーで行方不明になった軍用飛行機の機内には、122人乗っていた。
21:0407.06.2017

トランプ:
テロに対する資金後援撲滅は重要であると述べる。
20:5207.06.2017

カナダ:
10年間で軍事費70%の増額を計画。
20:5107.06.2017

ノルウエー首相:
ロシアにはノルウエーを攻撃する意図はないと確信。
20:4907.06.2017

トランプ:
米国の保健制度を破壊したとして民主党を非難。
20:4307.06.2017

グテレシ国連事務総長:
イラン国内のテロを受けて、テロとの闘いにおいて団結を求める。
20:3007.06.2017

国連総会は来週、反テロ事務局創設について票決へ。
20:2307.06.2017

イラン:
テヘラン・テロ事件容疑者五人逮捕。
20:2107.06.2017

トランプ:
ペルシャ湾地域における解決策を模索すると表明。
20:1207.06.2017

マトビエンコ:
テロリストは、イラン国民を恐怖させることに成功していないと確信。
19:5607.06.2017

トルコ議会:
カタール国内の基地に兵士配備を承認。
19:5407.06.2017

トランプ、水曜日に、総額1兆億ドルのインフラ改善計画について発表へ。
19:4607.06.2017

米国:
テヘランで起きたテロの襲撃を非難。
19:3807.06.2017

英国選挙:
ロシアは、コルビンそれともメイのどちらを待っているのか?
19:3707.06.2017

ロシアーリトワニアの協力は、袋小路にはまっている。
(ロシア大使)
19:3607.06.2017

FBI:
コミーが解任されても、「ロシア介入」調査に影響は受けていない。
19:1707.06.2017

「政治的緊張の排除」:
トランプ、FBI長官ポスト候補擁立。
19:1507.06.2017
  1. 2017/06/08(木) 09:28:53|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索