Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年6月6日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月6日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8649.html

ウクライナ閣僚:
トシアとの鉄道・バス交通手段の制限に賛同。
14:4006.06.2017

ウクライナの人々:
ウクライナの新SNSに登録開始。
14:2106.06.2017

チェルノゴーリヤのNATO加盟は、ブロックの安全を強化するものではない。(ラブロフ外相);
14:0306.06.2017

最高議会代議士:
チモシェンコにロシアとのガス契約に対する金銭を返還するよう求める。
13:3906.06.2017

クレムリン:
カタール断行についてコメント。
13:3406.06.2017

ベラルーシ大統領:
ロシアの各地域との協力発展を期待。
13:2706.06.2017

サウジアラビア:
カタールの航空各社のライセンスを取り消し。
13:2006.06.2017

クレムリン:
ロシア軍事情報機関の米大統領選挙への介入の可能性について否定。
13:0506.06.2017

ロシア政治評論家:
ロシアの脅威に関するペンス副大統領の発言は幻影であると指摘。
12:5406.06.2017

イスラエル:
アラブ都市の数百人の住民、警察分署を襲撃。
12:5306.06.2017

エストニア:
「SaberStrike」軍事演習に米軍爆撃機が参加したと発表。
12:5206.06.2017

クリンツェビッチ:
ペンス副大統領のロシアに関する発言は大統領の役割のリハーサルにすぎないと発言。
12:4706.06.2017

英保守党:
選挙を前にして支持を失っている。(世論調査結果);
12:4206.06.2017

国民戦線事務局長:
フランスも、カタールとの国交を断交すべきであると発言。
12:4106.06.2017

エキスパート:
ハマスは、カタールとのトラブルのために、ハンマーと石臼との間にはさまっている。
12:2806.06.2017

ロシアは、マケドニアをどのようにして秘密裏に取り込んだのであろうか?
12:1606.06.2017

エルドアン:
プーチンおよびアラブ諸国首脳とカタール危機について協議。

マスコミ:
米国は3月に、ロシア石油部門の制裁撤回を予定していた。
11:5606.06.2017

フランス:
元ポルノ女優、議会選挙候補に。
11:5106.06.2017

野党ブロック:
過激派を奨励しているとしてウクライナ政権を非難。
11:4506.06.2017

アフガニスタン大統領:
停戦への「最後のチャンス」をタリバンに与える。
11:4406.06.2017

最高議会:
ロシア側からの脅威に関するペンス副大統領の発言は「こわれているレコード」と批判。
11:4206.06.2017

英国外相:
トランプの訪問を取りやめる理由はないと述べる。
11:3806.06.2017

ラブロフ:
「ロシア嫌い」をたてに、ロシアとの国境地帯に仕切り塀を構築しているリトワニア当局を非難。
11:3006.06.2017

欧州理事会:
ロシア納付金削減に関する通告を今のところ受けていない。
11:2006.06.2017

チモシェンコ:
ポロシェンコは、ドンバス紛争でお金を稼いでいると発言。(最高議会で)
11:1706.06.2017

マスコミ:
カブールで爆発事件発生と報道。
10:5506.06.2017

ウクライナ最高議会:
ロシアとの黒海艦隊に関する協定の法的効力停止を主導する意向。
10:5206.06.2017

ポロシェンコ大統領:
チモシェンコの「反逆」に関する案件の審議を要求。
10:2506.06.2017

トランプ:
ティラーソンにたいしロシアとの関係再開に関する協議を継続するよう指示。
10:2306.06.2017

ドーハ:
ペルシャ湾諸国に対話に入るよう求める。
10:1506.06.2017

コサチョフ:
ロシアとイランに関するペンス副大統領の発言は、落胆と失望を招くものである。
10:0806.06.2017

ロシア安全保障会議:
「ロシアの介入」を巡る欧米のヒステリーを批判。
09:5306.06.2017

カブールのテロによる犠牲者数、150人を上回る。
09:1606.06.2017

米国務省:
中国にたいしイワンカ・トランプ工場で違反の調査に当たっていた活動家を釈放するよう求める。
09:0406.06.2017

オーストラリア空港で、乗客達が、爆発脅威のため飛行機から飛び降りる。
08:1306.06.2017

アサンジ:
機密情報をマスコミに引き渡ししたとして逮捕された情報提供者を支持。
05:3806.06.2017

空母「カール・ビンソン」と「ロナルド・レイガン」:日本海から立ち去る。
05:3106.06.2017

米副大統領:
ロシアとイランは世界における主要な脅威の一つであると一つであると指摘。
05:2306.06.2017

日本:
猛暑の一週間で、1000人以上入院。
05:1406.06.2017

トランプ:
米国は危険国からの市民の入国にたいし禁止措置を必要としていると述べる。
04:4206.06.2017

勾留されているベネゼラ野党政治家:すでに五十日間、独房に入っている。
04:2106.06.2017

カタール:
10億ドルの身代金をテロリストに支払う。(フィナンシャルタイムズ報道);
03:5106.06.2017

カタール航空:
数か国への空路運行を停止。
03:3406.06.2017

米国:
マスコミに機密情報を引き渡した情報提供者を逮捕。
03:0306.06.2017

ポルトガル:
ベネゼラで生存している自国民にたいし支援提供を決定。
03:0206.06.2017

米情報局:
米国の選挙委員会にたいしサイバー攻撃を行ったとしてロシア軍事情報機関を非難。
02:5906.06.2017

サウジアラビア王:
トルコ大統領と電話で話し合う。
01:5806.06.2017

アラブ首長国連邦:
カタールに履行保証つき「ロード・マップ」の提出を提案。
01:2006.06.2017

米上院:
テルアビブからエルサレムへの大使館移転に関する決議可決。
01:1306.06.2017

国連:
モスルには、およそ10万人の子供が危険な状態におかれていると報告。
01:0006.06.2017

カタール:
アラブ諸国との関係を激化するつもりはないと表明。
00:5306.06.2017

カタール首長:
テレビ・メッセージを延期。
00:4906.06.2017

オマーン外相:
カタールを巡る危機を背景にドーハに到着。
00:4206.06.2017

タリン:
インターネット・マネージメントに関する国際会議開催へ。
00:3806.06.2017

トランプ:
ベネゼラ情勢についてパナマ大統領と協議へ。
00:1906.06.2017

警察:
ロンドン・テロに関連する逮捕者全員を釈放。
00:0406.06.2017

「イスラム国」武装勢力:
メルボルンで起きた襲撃事件の犯行を認める。
23:5005.06.2017

マドゥロ大統領支持者:
ベネゼラ検事総長の精神状態検査を望む。
23:4205.06.2017

世論調査(英):
英国民の過半数は、警察官全員の武器携行に賛成。
23:3805.06.2017

米国:
カタールとサウジアラビアが「イスラム国」に支援を与えていたことは承知していた。(ウィキリークス);
23:3305.06.2017

米国務省:
総額7億5000万ドルのサウジアラビアとの契約承認。
23:1305.06.2017

イスラエル:
パレスチナ人の土地管理継続へ。(ネタニヤフ);
23:0205.06.2017

ロシア外務省、「反ロシア・ヒステリー」:
チェルノゴーリヤに対する報復を明言。
22:3605.06.2017

メディア:
NBCディレクターとのインタービューは、プーチンにとって「子供のゲーム」みたいなものであった。
22:0205.06.2017

オゼロフ:
ロシアは、チェルノゴーリヤとの協力プログラムの全体見直しを実施する。
21:5005.06.2017

トランプ:
元CIA長官による議会証言を妨げるつもりはない。
21:3205.06.2017

プーチンとエルドアン:
経済関係再開プロセスについて協議。
21:2305.06.2017

プーチンとエルドアン:
カタールを巡る外交トラブルについて協議。
21:0405.06.2017

ロンドン・テロの後、二人のフランス人が、行方不明者として数えられている。
20:5005.06.2017

カタール危機が、ドーハのロシア国内投資に影響を与えることはない。(ナウムキン);
20:4505.06.2017

米国:
カタールを巡る危機を背景として、パートナー諸国に緊張状態の緩和を求める。
20:4205.06.2017

カタール危機:
国から(ロシア)資本の流出をもたらす怖れ。(エキスパート);
20:4005.06.2017

ロンドンテロ実行者の一人は、情報機関に知られていた。
20:3805.06.2017

NBCテレビが放映したプーチンのインタービューは、600万人以上が視聴していた。
20:3105.06.2017

チェルノゴーリヤ首相:
同国のNATO加盟についてコメント。
20:1905.06.2017

スコットランド・ヤード:
ロンドン・テロリスト二人の氏名を挙げる。
20:1405.06.2017

国連:
カタール情勢の推移を注意深く見守っていると表明。
20:0605.06.2017

ジェレズニャク:
チェルノゴーリヤのNATO加盟は、「自主降伏」であると指摘。
20:0605.06.2017

NATO:
同盟の扉は、改革を志向する諸国にたいしいつでも開かれていると表明。
19:3905.06.2017

米国務省:
不一致を解決するようペルシャ湾諸国に求める。
19:1605.06.2017

サウジアラビア:
「アル・ジャジーラ」テレビ事務所を閉鎖。
19:0905.06.2017

マンチェスターのテロ犠牲者追悼コンサート:
400万ポンド集める。
18:5505.06.2017

エキスパート:
北京の戦略は、対北朝鮮および対ロシア関係に影響を与えると指摘。
18:5105.06.2017

イラン:
ペルシャ湾諸国からの禁輸を背景に、食料をカタールに引き渡しする用意。
18:4805.06.2017
  1. 2017/06/06(火) 09:11:45|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索